新理念英语口译教程

新理念英语口译教程

分享

作者: 黄敏 , 贾莉娜

出版社: 武汉大学出版社

出版时间: 2009-09

ISBN: 9787307073128

定价: 27.00

装帧: 其他

开本: 其他

纸张: 其他

分类: 语言文字

2人买过

《新理念英语口译教程》充分尊重口译的特点以及口译技能形成的规律。以编者首倡的“以技巧为中心的过程式口译教学模式”为指导。旨在通过对“理解—记忆—转述”这个口译过程中重要技能技巧的系统训练。帮助学习者掌握口译技能，基本胜任交替传译。本教材具有以下特点：
  1）口译技能被细化为单项技巧，各个击破，易于操作；每课练习都与该技巧相关，便于该技巧的形成和巩固。
  2）技巧的排列按照口译技能的形成过程和学习者的认知过程为顺序，后面的技巧以前面的技巧为基础，先易后难，循序渐进。
  3）技巧的理论讲解简明扼要，明确指出该技巧的重要性、学习目标、学习方法、主要困难以及解决办法，部分技巧练习附有指导，在提供大量练习的同时，突出了教师的引导作用。
  4）在技巧教学的同时，《新理念英语口译教程》练习中也提供了词汇和表达，以便于学习者在口译学习的同时进一步提高自己的语言知识。
  5）录音材料体现了现场性和真实性，。录音时邀请了不同口音的非标准英语使用者，并尽量模仿现场发言者的口吻。第一课口译理解

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第二课口译记忆

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第三课公众陈述

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第四课数字传译（1）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第五课数字传译（2）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第六课数字传译（3）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第七课口译笔记（1）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第八课口译笔记（2）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第九课口译笔记（3）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第十课口译笔记（4）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第十一课口译笔记（5）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第十二课视译（1）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第十三课视译（2）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第十四课译前准备（1）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第十五课译前准备（2）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4，指点迷津

第十六课困境应对策略

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

录音文字材料
内容简介:
《新理念英语口译教程》充分尊重口译的特点以及口译技能形成的规律。以编者首倡的“以技巧为中心的过程式口译教学模式”为指导。旨在通过对“理解—记忆—转述”这个口译过程中重要技能技巧的系统训练。帮助学习者掌握口译技能，基本胜任交替传译。本教材具有以下特点：
  1）口译技能被细化为单项技巧，各个击破，易于操作；每课练习都与该技巧相关，便于该技巧的形成和巩固。
  2）技巧的排列按照口译技能的形成过程和学习者的认知过程为顺序，后面的技巧以前面的技巧为基础，先易后难，循序渐进。
  3）技巧的理论讲解简明扼要，明确指出该技巧的重要性、学习目标、学习方法、主要困难以及解决办法，部分技巧练习附有指导，在提供大量练习的同时，突出了教师的引导作用。
  4）在技巧教学的同时，《新理念英语口译教程》练习中也提供了词汇和表达，以便于学习者在口译学习的同时进一步提高自己的语言知识。
  5）录音材料体现了现场性和真实性，。录音时邀请了不同口音的非标准英语使用者，并尽量模仿现场发言者的口吻。
目录:
第一课口译理解

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第二课口译记忆

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第三课公众陈述

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第四课数字传译（1）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第五课数字传译（2）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第六课数字传译（3）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第七课口译笔记（1）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第八课口译笔记（2）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第九课口译笔记（3）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第十课口译笔记（4）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第十一课口译笔记（5）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第十二课视译（1）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第十三课视译（2）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第十四课译前准备（1）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

第十五课译前准备（2）

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4，指点迷津

第十六课困境应对策略

1.学习目标

2.学习重点

3.技巧练习

4.指点迷津

录音文字材料

查看详情

相关分类

语言学汉语中国少数民族语言英语法语德语西班牙语俄语日语阿拉伯语韩语汉藏语系

5

新理念英语口译教程(含光盘)

九品

雨露1230的书店

浙江省杭州市

平均发货9小时成功完成率90.08%

￥18.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
3

新理念英语口译教程含光盘一张

八五品

田塘旧书店

广西桂林市

平均发货14小时成功完成率95.55%

￥6.00

券

100减20

立即购买加入购物车
新理念英语口译教程

九五品

月逐舟行

河北省廊坊市

平均发货1小时成功完成率98.96%

￥20.00

券

100减20

立即购买加入购物车
新理念英语口译教程

全新

侏罗纪地质图书店

湖北省武汉市

平均发货17小时成功完成率77.66%

￥21.06

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
新理念英语口译教程 9787307073128 英语专业教材系列 9787307073128

全新

白鹭洲书院

江西省吉安市

平均发货36小时成功完成率88.39%

￥19.72

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
4

新理念英语口译教程

八五品

昨日书屋

湖北省黄石市

平均发货11小时成功完成率91.98%

￥8.00

券

100减20

立即购买加入购物车
新理念英语口译教程黄敏、贾莉娜武汉大学出版社

全新

旺特

湖北省武汉市

平均发货14小时成功完成率71.63%

￥19.98

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
新理念英语口译教程黄敏武汉大学出版社 9787307073128

全新

琴扬书店

湖北省武汉市

平均发货15小时成功完成率81.17%

￥19.24

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目