2012英语专业8级考试翻译指南
出版时间:
2011-03
版次:
1
ISBN:
9787546348292
定价:
16.80
装帧:
平装
开本:
大32开
纸张:
胶版纸
页数:
230页
字数:
220千字
-
《2012专业8级考试翻译指南》严格按照最新的全国高校英语专业八级考试大纲（2004年版）的要求，并在分析历年真题特点的基础上编写，旨在提高专业八级考生的翻译水平，达到国家规定的八级标准。作为一本精心打造的翻译专项复习书。 黄任，上海外国语大学教授，一直从事英语教学，并曾任上海外国语大学学报《外国语》副主编兼编辑部主任、联合国译审、上海市先知进修学院院长，退休后受聘为上海外语教育出版社特邀编审、上海外国语大学中国外语教材教法研究中心顾问和外教社教育培训中心顾问，上海觉先文化传播有限公司顾问董事长等。
出版物有《分析英语语法》、《英语修辞与写作》、《英语修辞学概论》、《英语语法教程一形式、意义与使用》等，参与编写《新编英语教程》、《新编英语语法》、《当代英国文学词典?等教材和专著，并发表40余篇学术论文及大量对外书稿与诗词译作。 第一章考纲细解读
一、大纲解读
二、考点分析
三、评分标准
四、应考策略
第二章技巧全攻略
第一节汉译英翻译技巧
一、汉译英的标准
二、汉译英常用技巧及实例讲解
（一）词的翻译
1.词义选择
2.词类转换
3.词的增补
4.词的减省
5.词的替代
（二）句的翻译
1.确立主干
2.语序调整
3.正反转换
4.语态对译
5.长句翻译
6.无主句
（三）段落翻译
1.段落的衔接
2.段落的连贯
3.段落的文体
三、考生常见问题分析
（一）词义虚假对等
（二）词类混用
（三）冠词滥用
（四）数的概念混乱
（五）用词冗余
（六）句子结构机械对应
（七）主次信息不分
（八）语篇衔接不当
第二节英译汉翻译技巧
一、英译汉的标准
二、英译汉常用技巧及实例讲解
（一）词的翻译
1.词义选择
2.词义引申
3.词类转换
4.词的增加
5.词的删减
……
第三章真题新体验
第四章模拟勤实践
参考书目
-
内容简介:
《2012专业8级考试翻译指南》严格按照最新的全国高校英语专业八级考试大纲（2004年版）的要求，并在分析历年真题特点的基础上编写，旨在提高专业八级考生的翻译水平，达到国家规定的八级标准。作为一本精心打造的翻译专项复习书。
-
作者简介:
黄任，上海外国语大学教授，一直从事英语教学，并曾任上海外国语大学学报《外国语》副主编兼编辑部主任、联合国译审、上海市先知进修学院院长，退休后受聘为上海外语教育出版社特邀编审、上海外国语大学中国外语教材教法研究中心顾问和外教社教育培训中心顾问，上海觉先文化传播有限公司顾问董事长等。
出版物有《分析英语语法》、《英语修辞与写作》、《英语修辞学概论》、《英语语法教程一形式、意义与使用》等，参与编写《新编英语教程》、《新编英语语法》、《当代英国文学词典?等教材和专著，并发表40余篇学术论文及大量对外书稿与诗词译作。
-
目录:
第一章考纲细解读
一、大纲解读
二、考点分析
三、评分标准
四、应考策略
第二章技巧全攻略
第一节汉译英翻译技巧
一、汉译英的标准
二、汉译英常用技巧及实例讲解
（一）词的翻译
1.词义选择
2.词类转换
3.词的增补
4.词的减省
5.词的替代
（二）句的翻译
1.确立主干
2.语序调整
3.正反转换
4.语态对译
5.长句翻译
6.无主句
（三）段落翻译
1.段落的衔接
2.段落的连贯
3.段落的文体
三、考生常见问题分析
（一）词义虚假对等
（二）词类混用
（三）冠词滥用
（四）数的概念混乱
（五）用词冗余
（六）句子结构机械对应
（七）主次信息不分
（八）语篇衔接不当
第二节英译汉翻译技巧
一、英译汉的标准
二、英译汉常用技巧及实例讲解
（一）词的翻译
1.词义选择
2.词义引申
3.词类转换
4.词的增加
5.词的删减
……
第三章真题新体验
第四章模拟勤实践
参考书目
查看详情
-
八五品
河南省濮阳市
平均发货7小时
成功完成率97.09%
-
九品
河南省漯河市
平均发货9小时
成功完成率88.01%
-
八五品
山东省济南市
平均发货8小时
成功完成率93.78%
-
九品
江西省南昌市
平均发货9小时
成功完成率93.42%
-
九品
江西省宜春市
平均发货13小时
成功完成率93.06%
-
九品
江西省宜春市
平均发货13小时
成功完成率93.06%
-
九品
江西省宜春市
平均发货13小时
成功完成率93.06%
-
九品
北京市东城区
平均发货14小时
成功完成率95.83%
-
2013年 印刷
九品
广西桂林市
平均发货7小时
成功完成率97.36%
-
九品
江苏省镇江市
平均发货11小时
成功完成率91.82%
-
八品
广东省中山市
平均发货24小时
成功完成率90.67%
-
2012英语专业8级考试翻译指南
正版二手，均有笔记不影响使用，无赠品、光盘、MP13348等。如需购买套装书，请联系客服核实，批量上传数据有误差，套装书售后运费自理，还请见谅！
八五品
山东省枣庄市
平均发货8小时
成功完成率91.26%
-
2012英语专业8级考试翻译指南
正版二手，均有笔记不影响使用，无赠品、光盘、MP13364等。如需购买套装书，请联系客服核实，批量上传数据有误差，套装书售后运费自理，还请见谅！
八五品
山东省枣庄市
平均发货8小时
成功完成率91.26%
-
八五品
重庆市沙坪坝区
平均发货8小时
成功完成率82.87%
-
九品
江西省宜春市
平均发货13小时
成功完成率93.06%
-
八五品
江苏省镇江市
平均发货13小时
成功完成率84.98%
-
九五品
河南省新乡市
平均发货21小时
成功完成率87.11%
-
九品
北京市海淀区
平均发货23小时
成功完成率89.41%
-
九品
北京市昌平区
平均发货23小时
成功完成率88.98%
-
九品
-
九品
山东省济南市
平均发货4小时
成功完成率94.51%
-
九品
湖南省益阳市
平均发货39小时
成功完成率85.42%
-
九品
山西省临汾市
平均发货19小时
成功完成率72.73%
占位居中
