翻译技术简明教程

翻译技术简明教程

分享

作者: 王华树著 , 李莹著

出版社: 世界图书出版公司

出版时间: 2019-08

版次: 1

ISBN: 9787519267186

定价: 78.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 纯质纸

页数: 336页

分类: 计算机与互联网

1 张插图图片

346人买过

本书用12个章，即：新时代对大学生的信息素养要求、搜索技能、文本处理、计算机辅助翻译概论、SDL trados项目实操、机器翻译、翻译质量控制等，向大学生读者展现翻译技术的智能化发展和详细软件的操作案例、技术要点、拓展练习等。本书以教程的形式将云计算、大数据技术以翻译方向实操的形式介绍给大学生读者，以求智能时代的大学生能通过相关技术提升自我的语言能力、文献管理能力、图表制作能力、思维管理能力。本教程理论与实践相结合，能帮助大学生读者了解、学习、运用计算机翻译相关实操技术和各类型软件。王华树，北京师范大学翻译学博士，北京大学MTI(Master of Translation and Interpreting)教育中心特聘教师，中国翻译协会语言服务能力培训与评估专家委员会成员，全国高等院校翻译专业师资培训班翻译技术讲师；曾在Lionbridg、Symbio、IGS等国际化企业从事翻译/本地化工程、本地化测试、本地化培训与咨询等工作，具有多年的翻译/本地化项目实战经验以及翻译技术教学经验；在Journal of Translation Studies、《中国翻译》《上海翻译》《中国科技翻译》等学术期刊发表论文二十余篇。
李莹，暨南大学国际关系专业硕士研究生,从事外语教学10年，讲授跨文化沟通、翻译技术等课程。编写教材10本，主编2本，副主编3本，其中主编的《旅游服务礼仪》和参编的《跨文化交际与沟通》是十二五国家规划教材。发表论文10余篇。主要承担课题5项，国家项目1项，省级1项。
内容简介:
本书用12个章，即：新时代对大学生的信息素养要求、搜索技能、文本处理、计算机辅助翻译概论、SDL trados项目实操、机器翻译、翻译质量控制等，向大学生读者展现翻译技术的智能化发展和详细软件的操作案例、技术要点、拓展练习等。本书以教程的形式将云计算、大数据技术以翻译方向实操的形式介绍给大学生读者，以求智能时代的大学生能通过相关技术提升自我的语言能力、文献管理能力、图表制作能力、思维管理能力。本教程理论与实践相结合，能帮助大学生读者了解、学习、运用计算机翻译相关实操技术和各类型软件。
作者简介:
王华树，北京师范大学翻译学博士，北京大学MTI(Master of Translation and Interpreting)教育中心特聘教师，中国翻译协会语言服务能力培训与评估专家委员会成员，全国高等院校翻译专业师资培训班翻译技术讲师；曾在Lionbridg、Symbio、IGS等国际化企业从事翻译/本地化工程、本地化测试、本地化培训与咨询等工作，具有多年的翻译/本地化项目实战经验以及翻译技术教学经验；在Journal of Translation Studies、《中国翻译》《上海翻译》《中国科技翻译》等学术期刊发表论文二十余篇。
李莹，暨南大学国际关系专业硕士研究生,从事外语教学10年，讲授跨文化沟通、翻译技术等课程。编写教材10本，主编2本，副主编3本，其中主编的《旅游服务礼仪》和参编的《跨文化交际与沟通》是十二五国家规划教材。发表论文10余篇。主要承担课题5项，国家项目1项，省级1项。

查看详情

相关分类

计算机理论编程与开发操作系统大数据与云计算图形图像/多媒体网站设计与网页开发网络与通讯硬件、嵌入式开发办公软件信息安全辅助设计与工程计算软件工程/开发项目管理

翻译技术简明教程王华树,李莹世界图书出版公司 9787519267186 【85成左右新】笔记很少，整体很新，质量问题支持退换货，售后无忧；但不要拍错哦！

八五品

籍利书店

浙江省杭州市

平均发货9小时成功完成率94.35%

￥41.04

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
翻译技术简明教程买书，就上二手书海官方企业店，清仓处理，真实库存，特价正版，收藏店铺，优先发货! ps：下午三点之前的订单当天发货，之后明天发货，特殊情况除外。

八五品

二手书海官方企业店

河南省鹤壁市

平均发货10小时成功完成率96.5%

￥16.65

券

100减20

立即购买加入购物车
特价现货！翻译技术简明教程王华树李莹9787519267186世界图书出版公司买书，就上二手书海旗舰店，清仓处理，真实库存，特价正版，收藏店铺，优先发货! ps：下午三点之前的订单当天发货，之后明天发货，特殊情况除外。

八五品

书嗨图书旗舰店

河南省鹤壁市

平均发货9小时成功完成率96.42%

￥14.23

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
3

翻译技术简明教程王华树李莹世界图书出版9787519267186

八五品

一亩田书院

重庆市沙坪坝区

平均发货8小时成功完成率85.45%

￥21.78

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
翻译技术简明教程正版二手书，图片套装请联系客服再下单，均有笔记不影响使用，无赠品、光盘、MP150064等

八五品

诚信旧书社

山东省枣庄市

平均发货9小时成功完成率92.29%

￥24.64

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程正版二手书，图片套装的图书是其中一本，购买前请联系客服

八五品

古籍旧书院

山东省济南市

平均发货8小时成功完成率95.17%

￥28.64

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程王华树李莹世界图书出版公司 9787519267186

八五品

旧书云旗舰店

四川省成都市

平均发货8小时成功完成率93.55%

￥19.77

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
翻译技术简明教程

八五品

重庆沙坪坝区星月书店

重庆市沙坪坝区

平均发货10小时成功完成率87.15%

￥18.94

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程本店书籍，保证正版，多仓库发货，欢迎选购

八五品

再回首书店

重庆市沙坪坝区

平均发货8小时成功完成率89.12%

￥19.00

券

100减20

立即购买加入购物车
3

翻译技术简明教程

八五品

源启书店

江西省南昌市

平均发货6小时成功完成率94.48%

￥16.80

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

旧书香书城

北京市昌平区

平均发货25小时成功完成率88.28%

￥22.80

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程正版现货，品相完整，套书只发一本,多版面书籍只对书名

九品

新起点书店

北京市海淀区

平均发货22小时成功完成率90.5%

￥23.65

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程 [王华树, 李莹, 主编]

八品

星辰二手书的书店

河南省郑州市

平均发货9小时成功完成率95.46%

￥23.10

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
翻译技术简明教程

八五品

星图大学二手书店

黑龙江省哈尔滨市

平均发货8小时成功完成率95.83%

￥17.46

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程王华树李莹世界图书出版公司 9787519267186 正版旧书正版旧书里面部分笔记内容完好可正常使用旧书不附带光盘

九五品

辉煌二手教材专营店

江西省南昌市

平均发货10小时成功完成率94.85%

￥17.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
3

二手正版翻译技术简明教程王华树李莹世界图书出版公司正版二手可开发票

九品

宏铭图书店

北京市朝阳区

平均发货18小时成功完成率87.23%

￥21.65

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
翻译技术简明教程翻译技术简明教程王华树, 世界图书出版公司 9787519267186

八五品

雁山区桂林理工兴兴书店

湖北省孝感市

平均发货8小时成功完成率97.16%

￥20.45

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程 9787519267186

八五品

松悦图书

河南省周口市

平均发货7小时成功完成率93.93%

￥14.04

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程王华树李莹世界图书出版公司 9787519267186 正版旧书里面部分笔记内容完好可正常使用旧书不附带光盘

九品

有路官方旗舰店

江西省南昌市

平均发货10小时成功完成率93.85%

￥19.50

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

翻译技术简明教程

八五品

松悦图书

河南省周口市

平均发货7小时成功完成率93.93%

￥11.50

券

100减20

立即购买加入购物车
2

翻译技术简明教程

八五品

松悦图书

河南省周口市

平均发货7小时成功完成率93.93%

￥13.80

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程 9787519267186

八五品

松悦图书

河南省周口市

平均发货7小时成功完成率93.93%

￥15.60

券

100减20

立即购买加入购物车
2

翻译技术简明教程【如图发货】少量画线或笔记

八五品

极地图书

四川省成都市

平均发货7小时成功完成率93.92%

￥17.86

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程正版二手书 8到9成新每天下午6点前发一次快递

八五品

大学二手书店

广西南宁市

平均发货8小时成功完成率89.87%

￥25.00

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程 18-06-18

八五品

万丈图书

广东省东莞市

平均发货7小时成功完成率96.51%

￥11.70

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程正版二手8成左右新，不是新书，择优发货

八品

talker8的书店

山西省临汾市

平均发货11小时成功完成率93.92%

￥27.20

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程

八五品

明月书坊

安徽省滁州市

平均发货17小时成功完成率88.67%

￥14.70

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程王华树李莹世界图书出版公司 9787519267186

八五品

东坡上书店

山西省晋中市

平均发货9小时成功完成率92.33%

￥19.77

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
8

翻译技术简明教程干净无划线

九品

父子书店

河南省郑州市

平均发货3小时成功完成率97.73%

￥15.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

翻译技术简明教程

八五品

众横书店

湖北省武汉市

平均发货6小时成功完成率96.2%

￥10.00

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程王华树,李莹世界图书出版公司 9787519267186

八五品

上海真实库存12小时发货书店

上海市黄浦区

平均发货9小时成功完成率88.82%

￥16.63

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
翻译技术简明教程

八五品

小张家的小店

云南省昆明市

平均发货11小时成功完成率94.51%

￥13.00

券

100减20

立即购买加入购物车
2

翻译技术简明教程

八五品

十万旧书店

广西桂林市

平均发货18小时成功完成率77.96%

￥10.00

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程

八五品

松悦图书

河南省周口市

平均发货7小时成功完成率93.93%

￥15.80

券

100减20

立即购买加入购物车
2

翻译技术简明教程少量画线或笔记

八五品

极地图书

四川省成都市

平均发货7小时成功完成率93.92%

￥17.85

券

100减20

立即购买加入购物车
6

翻译技术简明教程

八五品

有缘书店

重庆市渝中区

平均发货7小时成功完成率94.42%

￥60.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
翻译技术简明教程

八五品

豫宛书店

河南省郑州市

平均发货9小时成功完成率93.96%

￥25.00

券

100减20

立即购买加入购物车
3

翻译技术简明教程

九品

谷屋旧书坊

北京市昌平区

平均发货7小时成功完成率85.2%

￥60.00

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程

九品

皖北淘书人的书店

北京市昌平区

平均发货9小时成功完成率88.75%

￥60.00

券

100减20

立即购买加入购物车
2

翻译技术简明教程

九品

谷屋旧书坊

北京市昌平区

平均发货7小时成功完成率85.2%

￥50.00

券

100减20

立即购买加入购物车
6

翻译技术简明教程

八五品

寻文书店

重庆市渝中区

平均发货6小时成功完成率87.67%

￥60.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
翻译技术简明教程 9787519267186

八五品

梦源书社

河南省周口市

平均发货9小时成功完成率88.99%

￥15.60

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程正版二手书 8到9成新每天下午6点前发一次快递

八五品

南宁虎群文化传播有限公司的书店

广西南宁市

平均发货9小时成功完成率88.52%

￥33.00

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程正版二手书 8到9成新每天下午6点前发一次快递

八五品

学海顺风航的书店

广西南宁市

平均发货8小时成功完成率82.35%

￥25.00

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程王华树、李莹著世界图书出版9787519267186

八五品

经开未来书店

江西省南昌市

平均发货10小时成功完成率90.23%

￥30.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
7

翻译技术简明教程

八五品

兰州高校书苑

甘肃省兰州市

平均发货12小时成功完成率94.33%

￥25.00

券

100减20

立即购买加入购物车
翻译技术简明教程

八五品

国国书屋

重庆市沙坪坝区

平均发货20小时成功完成率78.83%

￥12.00

券

100减20

立即购买加入购物车
正版翻译技术简明教程 /王华树正版

九品

大城小院的书店

广东省深圳市

平均发货24小时成功完成率67.41%

￥74.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
正版翻译技术简明教程. /王华树正版

九品

大城小院的书店

广东省深圳市

平均发货24小时成功完成率67.41%

￥93.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
特价现货！翻译技术简明教程买书，就上织馆萝图书店，特价现货，清仓处理，真实库存，正版书籍，收藏店铺，优先发货! ps：下午三点之前的订单当天发货，之后明天发货，特殊情况除外。

八五品

织绾箩图书店

河南省鹤壁市

平均发货12小时成功完成率91.55%

￥15.91

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目