文化软实力视域下中国文学对外传播的历史变迁
出版时间:
2019-12
版次:
1
ISBN:
9787520353601
定价:
95.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
257页
4人买过
-
中国文化和文学的对外传播与文化软实力问题密切相关。从历史的角度看，文化软实力的强弱对比对文学传播有着明显的促进或阻碍作用。中国文学的兴衰是中国文化软实力内在根基的一个探测器，中国文学对外传播的状况更反映了文化软实力的此消彼长。《文化软实力视域下中国文学对外传播的历史变迁》的基本内容是从文化软实力的视角重新审视中国文学对外传播的历史变迁，以中国文学传播的大量实例论证文化软实力的特征、规律和策略，分析文化软实力与文学对外传播的关系，探讨两者相互作用的方式。 孔许友，男，汉族，1979年8月生，福建莆田人，文学博士，博士后。1998-2002年在华侨大学中文系汉语言文学专业学习，获文学学士学位，2002-2004年在福建经贸学校任教，2004-2007年在华南师范大学文学院美学专业学习，获哲学硕士学位，2007-2010年在四川大学文学与新闻学院文艺学专业学习，获文学博士学位，2012-2014年在北京语言大学中国语言文学博士后流动站工作。现为四川省社会科学院文学与艺术研究所副研究员，主要研究领域为中西早期文化与文论。 绪论
第一节 研究现状
一 国内研究现状
二 国外研究现状
第二节 题解
一 “软实力”的界定问题
二 “中国文学”的界定问题
三 “对外”的界定
四 “传播”与“影响”的区别与联系
五 中国文学对外传播的叙述方法问题
第三节 软实力、文化软实力以及中国文化软实力
一 建构新的文化软实力观的必要性
二 软实力与文化软实力的关系
第四节 中国文学对外传播特点及与中国文化软实力的基本关系
一 中国文学对外传播的基本特点
二 中国文化软实力与中国文学传播的基本关系
第一章 16世纪之前中国文化软实力与中国文学传播的变迁
第一节 先秦时期华夏文化的成形及古代神话的对外传播
第二节 汉唐时期中国文化的感召力与文学传播
一 大帝国的建立与文化软实力
二 南北朝时期的中外文化交流
三 盛世的文学传播热潮
第三节 宋元时期中国文化和文学海外传播新高潮
一 宋代文化软实力与文学的对外传播
二 元代文化软实力与文学的对外传播
第四节 明代中国文化和文学在亚洲
第五节 佛教传播与文化软实力
一 佛教传入中国之前的中印文学交流
二 佛经的引进
三 佛经的翻译整理与文化软实力
四 佛教文化的中国化
五 佛教对中国文学的影响
六 中国佛教的对外传播
第二章 16-18世纪中国文化软实力与中国文学传播的变迁
第一节 中西文化关系新阶段
一 明中期之前与欧洲的交往
二 耶稣会士与中西文化交流新变
第二节 中国文学初入欧西
第三节 好奇与隔膜：早期欧人的改编和评价
第四节 16-18世纪亚洲汉文学：持续传播与影响新变
第三章 19世纪中国文化软实力与中国文学传播的变迁
第一节 西方汉学初兴与中西软实力对比的大逆转
一 承担传播译介工作的主体变化
二 译介的内容变化
三 出现了对中国文学的研究
第二节 19世纪亚洲汉文学：文学传播与文化认同之变
一 在日本
二 在朝鲜半岛
三 在越南
四 在泰国
五 在新马地区
……
第四章 20世纪中国文化软实力与中国文学传播的变迁
第五章 中国文学输出方式与传播观念之变
第六章 华人对中国文学外传的作用
第七章 反思与借鉴
结语 文学传播新趋势与话语权之争
参考文献
后记
-
内容简介:
中国文化和文学的对外传播与文化软实力问题密切相关。从历史的角度看，文化软实力的强弱对比对文学传播有着明显的促进或阻碍作用。中国文学的兴衰是中国文化软实力内在根基的一个探测器，中国文学对外传播的状况更反映了文化软实力的此消彼长。《文化软实力视域下中国文学对外传播的历史变迁》的基本内容是从文化软实力的视角重新审视中国文学对外传播的历史变迁，以中国文学传播的大量实例论证文化软实力的特征、规律和策略，分析文化软实力与文学对外传播的关系，探讨两者相互作用的方式。
-
作者简介:
孔许友，男，汉族，1979年8月生，福建莆田人，文学博士，博士后。1998-2002年在华侨大学中文系汉语言文学专业学习，获文学学士学位，2002-2004年在福建经贸学校任教，2004-2007年在华南师范大学文学院美学专业学习，获哲学硕士学位，2007-2010年在四川大学文学与新闻学院文艺学专业学习，获文学博士学位，2012-2014年在北京语言大学中国语言文学博士后流动站工作。现为四川省社会科学院文学与艺术研究所副研究员，主要研究领域为中西早期文化与文论。
-
目录:
绪论
第一节 研究现状
一 国内研究现状
二 国外研究现状
第二节 题解
一 “软实力”的界定问题
二 “中国文学”的界定问题
三 “对外”的界定
四 “传播”与“影响”的区别与联系
五 中国文学对外传播的叙述方法问题
第三节 软实力、文化软实力以及中国文化软实力
一 建构新的文化软实力观的必要性
二 软实力与文化软实力的关系
第四节 中国文学对外传播特点及与中国文化软实力的基本关系
一 中国文学对外传播的基本特点
二 中国文化软实力与中国文学传播的基本关系
第一章 16世纪之前中国文化软实力与中国文学传播的变迁
第一节 先秦时期华夏文化的成形及古代神话的对外传播
第二节 汉唐时期中国文化的感召力与文学传播
一 大帝国的建立与文化软实力
二 南北朝时期的中外文化交流
三 盛世的文学传播热潮
第三节 宋元时期中国文化和文学海外传播新高潮
一 宋代文化软实力与文学的对外传播
二 元代文化软实力与文学的对外传播
第四节 明代中国文化和文学在亚洲
第五节 佛教传播与文化软实力
一 佛教传入中国之前的中印文学交流
二 佛经的引进
三 佛经的翻译整理与文化软实力
四 佛教文化的中国化
五 佛教对中国文学的影响
六 中国佛教的对外传播
第二章 16-18世纪中国文化软实力与中国文学传播的变迁
第一节 中西文化关系新阶段
一 明中期之前与欧洲的交往
二 耶稣会士与中西文化交流新变
第二节 中国文学初入欧西
第三节 好奇与隔膜：早期欧人的改编和评价
第四节 16-18世纪亚洲汉文学：持续传播与影响新变
第三章 19世纪中国文化软实力与中国文学传播的变迁
第一节 西方汉学初兴与中西软实力对比的大逆转
一 承担传播译介工作的主体变化
二 译介的内容变化
三 出现了对中国文学的研究
第二节 19世纪亚洲汉文学：文学传播与文化认同之变
一 在日本
二 在朝鲜半岛
三 在越南
四 在泰国
五 在新马地区
……
第四章 20世纪中国文化软实力与中国文学传播的变迁
第五章 中国文学输出方式与传播观念之变
第六章 华人对中国文学外传的作用
第七章 反思与借鉴
结语 文学传播新趋势与话语权之争
参考文献
后记
查看详情
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货13小时
成功完成率94.91%
-
全新
湖南省长沙市
平均发货34小时
成功完成率85.5%
-
全新
四川省成都市
平均发货22小时
成功完成率88.81%
-
九品
北京市东城区
平均发货25小时
成功完成率89.19%
-
全新
广东省广州市
平均发货16小时
成功完成率92.16%
-
全新
广东省广州市
平均发货17小时
成功完成率94.75%
-
全新
北京市海淀区
平均发货16小时
成功完成率88.6%
-
全新
天津市河北区
平均发货25小时
成功完成率80.1%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货9小时
成功完成率95.51%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率89.04%
-
九五品
北京市东城区
平均发货10小时
成功完成率94.39%
-
九五品
河北省保定市
平均发货30小时
成功完成率88.1%
-
全新
广东省广州市
平均发货7小时
成功完成率94.29%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货10小时
成功完成率93.16%
-
全新
北京市丰台区
平均发货8小时
成功完成率93.1%
-
全新
河北省沧州市
平均发货13小时
成功完成率79.01%
-
九品
北京市海淀区
平均发货24小时
成功完成率83.36%
-
九五品
北京市西城区
平均发货17小时
成功完成率86.96%
-
全新
河南省开封市
平均发货18小时
成功完成率86.34%
-
6
全新
四川省成都市
平均发货15小时
成功完成率100%
占位居中
