双语译林壹力文库：小熊维尼

作者: [英] A.A.米尔恩著 , 李文俊译

出版社: 译林出版社

出版时间: 2015-10

版次: 1

ISBN: 9787544757720

定价: 34.80

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 456页

字数: 179千字

正文语种: 简体中文，英语

丛书: 双语译林壹力文库

分类: 文学

15人买过

　　艾伦•亚历山大•米尔恩是最有名的作品为《小熊维尼》，主角为男孩克里斯托弗•罗宾，米尔恩儿子克里斯托弗•罗宾•米尔恩为其灵感来源。他儿子的毛绒玩具，则成为小熊维尼。克里斯托弗•罗宾•米尔恩的毛绒熊，最初命名为爱德华，之后更名为小熊维尼，维尼来自一只叫作维尼的天鹅。克里斯托弗•罗宾•米尔恩的玩具——小猪、咿唷、袋鼠妈、袋鼠娃和跳跳虎，也被加入于《小熊维尼》故事中。　　《小熊维尼》故事中虚构的百亩森林源于东萨塞克斯郡亚士顿森林（Ashdown Forest）。米尔恩住在森林的北部边缘，与儿子曾经经过此地。
　　作者简介　　艾伦•亚历山大•米尔恩（Alan Alexander Milne，常缩写为A. A. Milne，1882年1月18日－1956年1月31日）是一位英国作家，毕业于剑桥大学三一学院。以小熊维尼与儿童诗作而闻名于世，其儿子是小熊维尼故事核心人物克里斯托弗•罗宾•米尔恩。
　　译者简介　　李文俊，1930年生，著名翻译家，1952年毕业于复旦大学新闻系，曾任《译文》《世界文学》主编、中国翻译协会副会长、加拿大研究会副会长等职务，曾荣获中美文学交流奖、翻译文化终身成就奖，并被中国翻译协会表彰为资深翻译家。主要译著有《喧哗与骚动》《变形记》《逃离》《老人与海》《秘密花园》《小公主》《小熊维尼》等。
小熊维尼引言第一章在本章中我们结识了维尼阿噗和一些蜜蜂，故事也由此展开第二章在本章中阿噗外出串门，却被卡住了无法脱身第三章在本章中阿噗和小猪出去打猎，险些逮住一只妖妖兽第四章在本章中咿唷丢了一根尾巴，阿噗却捡到了一根第五章在本章中小猪遇到了一只大笨象第六章在本章中咿唷过生日，他得到了两件礼物第七章在本章中袋鼠妈、袋鼠娃来到森林，小猪却洗了个澡第八章在本章中克里斯托弗•罗宾带队去北极探天第九章在本章中小猪被大水围了个严严实实第十章在本章中克里斯托弗•罗宾大摆筵席，大家互道珍重译后记我们都是阿噗阿噗角的小屋嘘语第一章在本章中在阿噗角，为咿唷盖起了一座小屋第二章在本章中跳跳虎来到森林，要吃早餐第三章在本章中组织了一次大搜索，小猪险些又遇上大笨象第四章在本章中跳跳虎显示出他不会爬树第五章在本章中兔子一整天好忙碌，我们弄清了克里斯托弗•罗宾每天早上都在忙什么第六章在本章中阿噗发明了一种新游戏，咿唷也参加进来一起玩第七章在本章中巧设计谋，为了让跳跳虎不再蹦跳第八章在本章中小猪做了一件大好事第九章在本章中咿唷找到了毛英府，猫头鹰搬了进去第十章在本章中克里斯托弗•罗宾和阿噗来到魔地，我们就让他们留在那里译后记
内容简介:
　　艾伦•亚历山大•米尔恩是最有名的作品为《小熊维尼》，主角为男孩克里斯托弗•罗宾，米尔恩儿子克里斯托弗•罗宾•米尔恩为其灵感来源。他儿子的毛绒玩具，则成为小熊维尼。克里斯托弗•罗宾•米尔恩的毛绒熊，最初命名为爱德华，之后更名为小熊维尼，维尼来自一只叫作维尼的天鹅。克里斯托弗•罗宾•米尔恩的玩具——小猪、咿唷、袋鼠妈、袋鼠娃和跳跳虎，也被加入于《小熊维尼》故事中。　　《小熊维尼》故事中虚构的百亩森林源于东萨塞克斯郡亚士顿森林（Ashdown Forest）。米尔恩住在森林的北部边缘，与儿子曾经经过此地。
作者简介:
　　作者简介　　艾伦•亚历山大•米尔恩（Alan Alexander Milne，常缩写为A. A. Milne，1882年1月18日－1956年1月31日）是一位英国作家，毕业于剑桥大学三一学院。以小熊维尼与儿童诗作而闻名于世，其儿子是小熊维尼故事核心人物克里斯托弗•罗宾•米尔恩。
　　译者简介　　李文俊，1930年生，著名翻译家，1952年毕业于复旦大学新闻系，曾任《译文》《世界文学》主编、中国翻译协会副会长、加拿大研究会副会长等职务，曾荣获中美文学交流奖、翻译文化终身成就奖，并被中国翻译协会表彰为资深翻译家。主要译著有《喧哗与骚动》《变形记》《逃离》《老人与海》《秘密花园》《小公主》《小熊维尼》等。
目录:
小熊维尼引言第一章在本章中我们结识了维尼阿噗和一些蜜蜂，故事也由此展开第二章在本章中阿噗外出串门，却被卡住了无法脱身第三章在本章中阿噗和小猪出去打猎，险些逮住一只妖妖兽第四章在本章中咿唷丢了一根尾巴，阿噗却捡到了一根第五章在本章中小猪遇到了一只大笨象第六章在本章中咿唷过生日，他得到了两件礼物第七章在本章中袋鼠妈、袋鼠娃来到森林，小猪却洗了个澡第八章在本章中克里斯托弗•罗宾带队去北极探天第九章在本章中小猪被大水围了个严严实实第十章在本章中克里斯托弗•罗宾大摆筵席，大家互道珍重译后记我们都是阿噗阿噗角的小屋嘘语第一章在本章中在阿噗角，为咿唷盖起了一座小屋第二章在本章中跳跳虎来到森林，要吃早餐第三章在本章中组织了一次大搜索，小猪险些又遇上大笨象第四章在本章中跳跳虎显示出他不会爬树第五章在本章中兔子一整天好忙碌，我们弄清了克里斯托弗•罗宾每天早上都在忙什么第六章在本章中阿噗发明了一种新游戏，咿唷也参加进来一起玩第七章在本章中巧设计谋，为了让跳跳虎不再蹦跳第八章在本章中小猪做了一件大好事第九章在本章中咿唷找到了毛英府，猫头鹰搬了进去第十章在本章中克里斯托弗•罗宾和阿噗来到魔地，我们就让他们留在那里译后记

查看详情

相关分类

名家作品中国古代文学（1840年以前）中国近代文学（1840年-1919年）中国现代文学（1919年-1949年）中国当代文学（1949年至今）世界文学诗歌词曲散文/随笔/书信戏剧与曲艺纪实文学民间文学文学评论与鉴赏文学理论青春文学

双语译林壹力文库：小熊维尼品相核验准确、体验好，不符包售后；下午5点前订单，当日发货

八五品

捞书怪

四川省成都市

平均发货10小时成功完成率94.14%

￥7.08

券

100减20

立即购买加入购物车
双语译林壹力文库：小熊维尼品相核验准确、体验好，不符包售后；下午5点前订单，当日发货

九五品

捞书怪

四川省成都市

平均发货10小时成功完成率94.14%

￥7.45

券

100减20

立即购买加入购物车
小熊维尼

全新

书赢人定

山东省烟台市

平均发货15小时成功完成率93.31%

￥36.14

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
【正版书籍】D双语译林·壹力文库：小熊维尼[英汉对照] 正版图书，可开发票。

全新

乐益图书批发

河北省保定市

平均发货21小时成功完成率81.88%

￥17.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
【正版新书】D双语译林·壹力文库：小熊维尼[英汉对照] 正版图书，可开发票。

全新

三言正版图书

河北省保定市

平均发货22小时成功完成率83.44%

￥17.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
【正版新书】D双语译林·壹力文库：小熊维尼[英汉对照] 正版图书，可开发票。

全新

三言正版图书

河北省保定市

平均发货22小时成功完成率83.44%

￥17.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林.壹力文库：小熊维尼（汉英对照）正版书籍

全新

智文星空图书专卖场

四川省成都市

平均发货10小时成功完成率95.28%

￥13.71

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
小熊维尼

全新

梦享家图书专营店

河北省保定市

平均发货26小时成功完成率88.19%

￥15.88

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林壹力文库：小熊维尼

全新

文宸书坊

河北省保定市

平均发货26小时成功完成率84.71%

￥10.96

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林-小熊维尼正版书籍

全新

恒学堂图书专卖店

北京市房山区

平均发货28小时成功完成率87.84%

￥13.71

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
D双语译林·壹力文库：小熊维尼[英汉对照]

全新

书韵坊

河北省保定市

平均发货25小时成功完成率91.38%

￥13.02

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林壹力文库：小熊维尼本店图书由于使用ISBN批量上传，如果商品名称和图片不符时，以商品名称为准，配货发货只核对书号和商品名称，部分图书品相较弱，望各位书友知悉，谢谢

九五品

华夏书屋

河北省保定市

平均发货10小时成功完成率96.15%

￥10.96

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林.壹力文库：小熊维尼（汉英对照）

全新

熙熙图书店

河北省保定市

平均发货25小时成功完成率91.27%

￥13.69

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
小熊维尼

全新

书赢天定

山东省烟台市

平均发货15小时成功完成率93.77%

￥32.53

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林.壹力文库：小熊维尼（汉英对照）

全新

品诺图书专营店

河北省保定市

平均发货29小时成功完成率90.56%

￥16.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
小熊维尼(赠英文版)/双语译林壹力文库全新正版全新未开封新华集团直接发

全新

江苏读客文化

江苏省南京市

平均发货14小时成功完成率83.69%

￥23.32

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
小熊维尼

全新

墨缘轩图书旗舰店

河北省保定市

平均发货30小时成功完成率88.61%

￥16.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
5

小熊外语－英语读物 [英]a.a.米尔恩新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

典则俊雅图书专营店

河北省保定市

平均发货33小时成功完成率81.57%

￥13.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
小熊维尼

全新

齐鲁淘宝书店

河北省保定市

平均发货25小时成功完成率92.98%

￥15.44

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
5

小熊外语－英语读物 [英]a.a.米尔恩新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

智胜图书专营店

北京市丰台区

平均发货29小时成功完成率85.9%

￥13.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

小熊外语－英语读物 [英]a.a.米尔恩新华正版

全新

凡凡图书店

河北省保定市

平均发货25小时成功完成率90.54%

￥12.30

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林.壹力文库：小熊维尼（汉英对照）

全新

赫然文化图书城

河北省保定市

平均发货27小时成功完成率90.14%

￥16.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林-小熊维尼本店所售图书，保证正版新书，有个别图片和实书封面不一样，以实书封面为准，有需要确定的可以联系客服。我店不能开发票。当天下单第二天发货。

全新

蓝天阳光书店

四川省成都市

平均发货33小时成功完成率83.23%

￥15.01

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
小熊维尼（附英文原版1本）

全新

书韵坊

河北省保定市

平均发货25小时成功完成率91.38%

￥12.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林壹力文库：小熊维尼

九五品

书古名志

北京市西城区

平均发货11小时成功完成率90.85%

￥8.88

券

100减20

立即购买加入购物车
双语译林壹力文库：小熊维尼正版二手书，图片套装请联系客服再下单，均有笔记不影响使用，无赠品、光盘、MP149603等

八五品

诚信旧书社

山东省枣庄市

平均发货9小时成功完成率87.86%

￥10.96

券

100减20

立即购买加入购物车
双语译林壹力文库：小熊维尼小熊维尼

全新

姿妤书城

河北省保定市

平均发货20小时成功完成率87.52%

￥11.34

券

100减20

立即购买加入购物车
双语译林壹力文库：小熊维尼正版二手书，图片套装的图书是其中一本，购买前请联系客服

八五品

古籍旧书院

山东省济南市

平均发货8小时成功完成率94.28%

￥15.66

券

100减20

立即购买加入购物车
双语译林.壹力文库：小熊维尼（汉英对照）

全新

齐鲁淘宝书店

河北省保定市

平均发货25小时成功完成率92.98%

￥16.32

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林壹力文库108：小熊维尼

全新

齐鲁淘宝书店

河北省保定市

平均发货25小时成功完成率92.98%

￥13.23

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林.壹力文库：小熊维尼（汉英对照）

全新

静语飞扬

河北省保定市

平均发货28小时成功完成率88.83%

￥15.12

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
小熊维尼

全新

赫然文化图书城

河北省保定市

平均发货27小时成功完成率90.14%

￥15.96

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林：小熊维尼（英汉双语二册）

全新

品雅轩正版折扣书店

河北省保定市

平均发货28小时成功完成率89.76%

￥14.36

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林壹力文库：小熊维尼正版二手，均有笔记不影响使用，无赠品、光盘、MP5165等。如需购买套装书，请联系客服核实，批量上传数据有误差，套装书售后运费自理，还请见谅！

八五品

必过书城

山东省枣庄市

平均发货8小时成功完成率88.91%

￥18.80

券

100减20

立即购买加入购物车
小熊维尼

全新

梦享家图书专营店

河北省保定市

平均发货26小时成功完成率88.19%

￥16.32

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林壹力文库：小熊维尼9787544757720 正版一手库存书，无笔记，未翻阅。如果商品名称和图片不符时，以商品名称为准，谢谢

全新

书友图书城

北京市丰台区

平均发货25小时成功完成率83.38%

￥11.14

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

双语译林壹力文库：小熊维尼

八五品

老街书店

江苏省无锡市

平均发货9小时成功完成率96.69%

￥2.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林.壹力文库：小熊维尼（汉英对照）

全新

尚同书屋

北京市房山区

平均发货34小时成功完成率83.12%

￥17.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林壹力文库：小熊维尼

全新

佰宝书店

四川省成都市

平均发货24小时成功完成率76.78%

￥13.60

券

100减20

立即购买加入购物车
5

小熊维尼附小熊维尼英文原版1本AA米尔恩译林9787544757720

八五品

一亩田书院

重庆市沙坪坝区

平均发货8小时成功完成率84.31%

￥19.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

小熊维尼外语－英语读物 [英]a.a.米尔恩新华正版

全新

鑫誠書苑

河北省保定市

平均发货27小时成功完成率89.06%

￥16.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

小熊外语－英语读物 [英]a.a.米尔恩

全新

悦霖图书

河北省廊坊市

平均发货28小时成功完成率87.14%

￥16.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

小熊外语－英语读物 [英]a.a.米尔恩

全新

萬書緣

河北省保定市

平均发货29小时成功完成率86.16%

￥16.80

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林壹力文库：小熊维尼

九品

广益书馆

河南省濮阳市

平均发货8小时成功完成率96.76%

￥3.50

券

100减20

立即购买加入购物车
5

小熊维尼附小熊维尼英文原版1本AA米尔恩译林9787544757720

八五品

一亩田书院

重庆市沙坪坝区

平均发货8小时成功完成率84.31%

￥17.24

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林-小熊维尼42 书友您好，全店均为全新正版书，加入购物车合并付款，第二件仅需1块多运费（严禁盗图盗链接-荣昌印社）’9787544757720

全新

荣昌印社的书店

北京市海淀区

平均发货10小时成功完成率94.95%

￥12.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
双语译林壹力文库：小熊维尼

全新

湘财特价书店

河北省廊坊市

平均发货11小时成功完成率90.56%

￥19.80

券

100减20

立即购买加入购物车
2

双语译林壹力文库：小熊维尼

八品

豆豆精品书店

广东省东莞市

平均发货7小时成功完成率96.73%

￥7.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
5

双语译林壹力文库：小熊维尼

九五品

在田书店

江苏省南京市

平均发货20小时成功完成率91.08%

￥10.00

券

100减20

立即购买加入购物车
双语译林壹力文库：小熊维尼【正版有货可开发票；库存书！标题与图片不一致时,请质询】

全新

心流图书

广东省广州市

平均发货10小时成功完成率89.03%

￥36.44

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目

双语译林 壹力文库：小熊维尼

内容简介:

作者简介:

目录:

双语译林壹力文库：小熊维尼