孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

一切的峰顶：中外文对照

一切的峰顶：中外文对照
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 著 , 译
出版社: 华东师范大学出版社
2016-08
版次: 1
ISBN: 9787567545045
定价: 48.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 376页
字数: 188千字
正文语种: 简体中文
丛书: 梁宗岱译集
分类: 文学
1 张插图图片
71人买过
  • 《一切的峰顶》是梁宗岱的自选译诗集，翻译了诸多法文、英文、德文的诗人作品，包括波德莱尔、瓦莱里、歌德、威廉·布莱克、里尔克、魏尔伦、尼采，等等。其中许多都是脍炙人口的名篇，如歌德的《一切的峰顶》、里尔克《严重的时刻》、波德莱尔的《契合》、瓦莱里的《水仙辞》、威廉·布莱克《天真的预示》、尼采《流浪人》、魏尔伦《月光曲》，等等。本书为中外文对照本，方便翻译爱好者和研究者、诗歌爱好者和研究者对照原文阅读和学习。 

     

    梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家，也是法国象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至，被视为一位高山仰止的前辈，但由于一些历史因素，一直没有得到广泛的认知，这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品，全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。 

    这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品： 

    《一切的峰顶》（歌德 等著） 

    《莎士比亚十四行诗》（莎士比亚 著） 

    《浮士德》（歌德 著） 

    《交错集》（里尔克 等著） 

    《蒙田试笔》（蒙田 著） 

    《罗丹论》（里尔克 著） 

    《歌德与贝多芬》（罗曼·罗兰 著） 

    《梁宗岱早期著译》（梁宗岱 著） 梁宗岱（1903-1983），著名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四年留学欧洲，与保罗瓦莱里、罗曼罗兰等文学大师过从甚密；一九三一年底回国，先后任教于北京大学、南开大学、复旦大学、中山大学、广州外国语学院等著名学府。著述广及诗歌创作、中外文学翻译和文艺批评，在中国二十世纪文学史上留下深刻印记。
  • 内容简介:
    《一切的峰顶》是梁宗岱的自选译诗集，翻译了诸多法文、英文、德文的诗人作品，包括波德莱尔、瓦莱里、歌德、威廉·布莱克、里尔克、魏尔伦、尼采，等等。其中许多都是脍炙人口的名篇，如歌德的《一切的峰顶》、里尔克《严重的时刻》、波德莱尔的《契合》、瓦莱里的《水仙辞》、威廉·布莱克《天真的预示》、尼采《流浪人》、魏尔伦《月光曲》，等等。本书为中外文对照本，方便翻译爱好者和研究者、诗歌爱好者和研究者对照原文阅读和学习。 

     

    梁宗岱是我国现代文学史上一位集诗人、文学理论家、批评家、法语教育家于一身的翻译家，也是法国象征主义在中国传播和影响的旗手。梁宗岱的翻译与文论为众多译家推崇备至，被视为一位高山仰止的前辈，但由于一些历史因素，一直没有得到广泛的认知，这套八卷本精装版《梁宗岱译集》收录了梁宗岱一生所有翻译作品，全面而丰富地向读者和研究者呈现梁译经典作品。 

    这套《梁宗岱译集》包括梁宗岱所有翻译作品： 

    《一切的峰顶》（歌德 等著） 

    《莎士比亚十四行诗》（莎士比亚 著） 

    《浮士德》（歌德 著） 

    《交错集》（里尔克 等著） 

    《蒙田试笔》（蒙田 著） 

    《罗丹论》（里尔克 著） 

    《歌德与贝多芬》（罗曼·罗兰 著） 

    《梁宗岱早期著译》（梁宗岱 著）
  • 作者简介:
    梁宗岱（1903-1983），著名诗人、翻译家、作家和教授。一九二四年留学欧洲，与保罗瓦莱里、罗曼罗兰等文学大师过从甚密；一九三一年底回国，先后任教于北京大学、南开大学、复旦大学、中山大学、广州外国语学院等著名学府。著述广及诗歌创作、中外文学翻译和文艺批评，在中国二十世纪文学史上留下深刻印记。
查看详情
其他版本 / 全部 (1)
12
系列丛书 / 更多
一切的峰顶：中外文对照
蒙田试笔
蒙田 著；梁宗岱 译
￥10.65 起
一切的峰顶：中外文对照
罗丹论
里尔克 著；梁宗岱 译
￥6.33 起
一切的峰顶：中外文对照
交错集
里尔克 著；梁宗岱 译
￥6.33 起
一切的峰顶：中外文对照
歌德与贝多芬
罗曼·罗兰 著；梁宗岱 译
￥6.33 起
一切的峰顶：中外文对照
莎士比亚十四行诗：中英文对照
莎士比亚 著；梁宗岱 译
￥23.10 起
一切的峰顶：中外文对照
浮士德：梁宗岱译集
歌德 著；梁宗岱 译
￥15.00 起
一切的峰顶：中外文对照
梁宗岱早期著译
梁宗岱 著
￥35.00 起
相关图书 / 更多
一切的峰顶：中外文对照
一切都会好起来的
[澳]焦虑线条 著；博集天卷 出品
￥13.00 起
一切的峰顶：中外文对照
一切皆过客：生啊死啊时间啊（知名插画家艾瑞斯.戈特利布的掌上生死书，一堂沉浸式理解生死的心理咨询课。）
艾瑞斯·戈特利布Iris Gottlieb
￥9.90 起
一切的峰顶：中外文对照
一切经音义三种校本合刊（修订第二版）
徐时仪 校注
￥419.00 起
一切的峰顶：中外文对照
一切都像在拯救
童宁 后浪 译 者；[俄]谢·叶赛宁；玛·茨维塔耶娃
￥21.78 起
一切的峰顶：中外文对照
一切不是体形的错 （胖瘦没有对错，走出身材减肥焦虑）
竹井梦子 著
￥10.80 起
一切的峰顶：中外文对照
一切都是缘于爱 汤淑敏选集
汤淑敏
￥28.54 起
一切的峰顶：中外文对照
一切从那时开始
郭曙光 译；[日]中村航
￥11.98 起
一切的峰顶：中外文对照
一切从广告开始
[美]克劳德·霍普金斯/著 阮斯晗 译
￥15.88 起
一切的峰顶：中外文对照
一切与露营无关
胡小飞
￥24.00 起
一切的峰顶：中外文对照
一切都来得及（麦家亲选书单，11本名著经典，77篇专业解说，20小时动听领读）
麦家
￥18.45 起
一切的峰顶：中外文对照
一切有情，皆成过往：苏曼殊传
白落梅
￥20.47 起
一切的峰顶：中外文对照
一切始于爱情 俄罗斯三百年情诗精粹
[俄罗斯]普希金
￥36.58 起
您可能感兴趣 / 更多
一切的峰顶：中外文对照
少年维特之烦恼（语文课推荐阅读丛书）
歌德 著；胡其鼎 译
￥2.83 起
一切的峰顶：中外文对照
浮士德（樊修章传奇译本 德拉克洛瓦经典插图 ）
歌德 著；樊修章 译
￥44.16 起
一切的峰顶：中外文对照
钱春绮译文全集
歌德 尼采 波德莱尔 著；钱春绮 译
￥801.51 起
一切的峰顶：中外文对照
莎剧解读
歌德 著
￥30.78 起
一切的峰顶：中外文对照
经典译林：少年维特的烦恼
歌德 著；韩耀成 译
￥8.32 起
一切的峰顶：中外文对照
浮士德第二部
歌德 著
￥57.00 起
一切的峰顶：中外文对照
2021版全译本少年维特的烦恼插图版歌德金质奖章获得者、翻译文化终身成就奖得主杨武能翻译
歌德 著
￥5.00 起
一切的峰顶：中外文对照
浮士德（插图本）
歌德 著；周学普 译；德拉克洛瓦 绘
￥60.00 起
一切的峰顶：中外文对照
浮士德（文学巨匠歌德心血之作。跨越六十年创作的完美诗剧。国家翻译文化终身成就奖得主杨武能译本，2020全新修订版）【果麦经典】
歌德 著；杨武能 译；果麦文化 出品
￥8.00 起
一切的峰顶：中外文对照
外国经典诗歌珍藏丛书：歌德诗选（精装）
歌德 著；高中甫 编；冯至 译
￥10.00 起
一切的峰顶：中外文对照
少年维特的烦恼有声伴读全译本经典巨著歌德世界名著外国小说初中生小学生课外阅读物8-9-12-1
歌德 著
￥3.80 起
一切的峰顶：中外文对照
浮士德：梁宗岱译集
歌德 著；梁宗岱 译
￥15.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全