红与黑(新版)/经典译林

红与黑(新版)/经典译林
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 译林出版社
2017-06
版次: 1
ISBN: 9787544768566
定价: 35.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 464页
字数: 409千字
正文语种: 01
丛书: 经典译林
分类: 小说
98人买过
  • 在《红与黑.卷上》的卷首,斯丹达尔引用了假托丹东的一句话:“真实,严酷的真实。”作为题词;在《红与黑·卷下》的卷首,他引用了圣伯夫的一句话:“她不漂亮,她不搽胭脂。”作为题词,其意也在真实。《红与黑》的真实,如果单说历史的真实的话,那是有目共睹的,当代人也是承认的。然而斯丹达尔还有一句题词,置于全书总目录下,即用英文写的“献给幸福的少数人”,这可以理解为:《红与黑》这本书是为幸福的少数人写的,这就是说,幸福的人总是少数,只有这少数才能理解《红与黑》这本书。按照法国图书的习惯,目录是置于正文之后的,这样,三句题词在空间上就有了距离,这种距离会对读者提出一个具有冲击力和挑战性的问题:“您是幸福的少数人之一吗?您能看出这本书的真实吗?您看出了本书历史和现状、行为和动机的真实,您就是幸福的少数人吗?”这是三句题词之间隐含的矛盾,这种矛盾能够激励读者深思,倘若他是或者想成为“幸福,的少数人”。这就是说,要理解《红与黑》,必须通过两道大门,一是“真实”,一是“幸福的少数人”。斯丹达尔所说的“真实”,不仅仅是《红与黑》的历史氛围、政治形势、人物行为,等等,而是一种不能为所有人一眼即能看出的真理和智慧。斯丹’达尔所说的“幸福的少数人”,不是那种有钱有势的人,如市长主教侯爵者流,当然也不是关在收容所里的乞丐,不是受到父亲欺凌、市长轻’视、侯爵指使的于连,而是入狱以后大彻大悟的于连,此刻的于连具有了“幸福的少数人”的基本品格。因此,要通过那两道大门,必须从于连开始,还必须再回到于连。这一圆圈的中心将是《红与黑》这个书名的神秘含义。 斯丹达尔(1783年-1842年)是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生并不长,不到六十年,而且他在文学上起步很晚,三十几岁才开始发表作品。然而,他却给人类留下了巨大的精神遗产,包括数部长篇,数十个短篇或故事,数百万字的文论、随笔和散文,游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是zui重要和zui早的现实主义的实践者之一。zui有名的作品是《红与黑》(1830)和《巴马修道院》(1839)。
  • 内容简介:
    在《红与黑.卷上》的卷首,斯丹达尔引用了假托丹东的一句话:“真实,严酷的真实。”作为题词;在《红与黑·卷下》的卷首,他引用了圣伯夫的一句话:“她不漂亮,她不搽胭脂。”作为题词,其意也在真实。《红与黑》的真实,如果单说历史的真实的话,那是有目共睹的,当代人也是承认的。然而斯丹达尔还有一句题词,置于全书总目录下,即用英文写的“献给幸福的少数人”,这可以理解为:《红与黑》这本书是为幸福的少数人写的,这就是说,幸福的人总是少数,只有这少数才能理解《红与黑》这本书。按照法国图书的习惯,目录是置于正文之后的,这样,三句题词在空间上就有了距离,这种距离会对读者提出一个具有冲击力和挑战性的问题:“您是幸福的少数人之一吗?您能看出这本书的真实吗?您看出了本书历史和现状、行为和动机的真实,您就是幸福的少数人吗?”这是三句题词之间隐含的矛盾,这种矛盾能够激励读者深思,倘若他是或者想成为“幸福,的少数人”。这就是说,要理解《红与黑》,必须通过两道大门,一是“真实”,一是“幸福的少数人”。斯丹达尔所说的“真实”,不仅仅是《红与黑》的历史氛围、政治形势、人物行为,等等,而是一种不能为所有人一眼即能看出的真理和智慧。斯丹’达尔所说的“幸福的少数人”,不是那种有钱有势的人,如市长主教侯爵者流,当然也不是关在收容所里的乞丐,不是受到父亲欺凌、市长轻’视、侯爵指使的于连,而是入狱以后大彻大悟的于连,此刻的于连具有了“幸福的少数人”的基本品格。因此,要通过那两道大门,必须从于连开始,还必须再回到于连。这一圆圈的中心将是《红与黑》这个书名的神秘含义。
  • 作者简介:
    斯丹达尔(1783年-1842年)是十九世纪法国杰出的批判现实主义作家。他的一生并不长,不到六十年,而且他在文学上起步很晚,三十几岁才开始发表作品。然而,他却给人类留下了巨大的精神遗产,包括数部长篇,数十个短篇或故事,数百万字的文论、随笔和散文,游记。 他以准确的人物心理分析和凝练的笔法而闻名。他被认为是zui重要和zui早的现实主义的实践者之一。zui有名的作品是《红与黑》(1830)和《巴马修道院》(1839)。
查看详情
12
系列丛书 / 更多
红与黑(新版)/经典译林
傅雷家书(2018版)/经典译林
傅聪 著;傅敏 编;傅雷;朱梅馥
红与黑(新版)/经典译林
经典译林:名人传
[法]罗曼·罗兰 著;傅雷 译
红与黑(新版)/经典译林
格列佛游记
[英]斯威夫特(Swift J.) 著;杨昊成 译
红与黑(新版)/经典译林
简·爱
[英]夏洛蒂·勃朗特 著;黄源深 译
红与黑(新版)/经典译林
经典译林 傅雷家书/经典译林
傅雷、朱梅馥、傅聪 著;傅敏 编
红与黑(新版)/经典译林
经典译林:名人传(新版)
[法]罗曼·罗兰 著;傅雷 译
红与黑(新版)/经典译林
汤姆·索亚历险记
[美]马克·吐温(Mark Twain) 著;朱建迅、郑康 译
红与黑(新版)/经典译林
海底两万里/经典译林
[法]儒尔·凡尔纳 著;沈国华、钱培鑫、曹德明 译
红与黑(新版)/经典译林
伊索寓言全集
[古希腊]伊索 著;李汝仪 译
红与黑(新版)/经典译林
老人与海
[美]欧内斯特·海明威 著;黄源深 译
红与黑(新版)/经典译林
小王子
[法]圣埃克苏佩里 著;林珍妮、马振骋 译
红与黑(新版)/经典译林
堂吉诃德
[西班牙]塞万提斯 著;屠孟超 译
相关图书 / 更多
红与黑(新版)/经典译林
红与黑(翻译家罗新璋先生全新修订,译文精审,文笔优美,柳鸣九先生誉其“堪称译界经典”。赠送世界冠军手绘彩色思维导图)
[法]斯当达 著
红与黑(新版)/经典译林
红与黑
[法]司汤达 著;罗新璋 译
红与黑(新版)/经典译林
红与黑/读客三个圈经典文库
[法]司汤达 著;罗新璋 译
红与黑(新版)/经典译林
红与黑(插图珍藏版)
[法]司汤达 著;罗新璋 译;[法]让·保罗·昆特 绘
红与黑(新版)/经典译林
红与黑 外国文学名家小说 世界文学名著初高中生课外书书籍 12-15-18岁课外阅读书籍 司汤达原著
成都地图出版社
红与黑(新版)/经典译林
红与黑上有我蓝色的名字
王安忆 主编;陈思和
红与黑(新版)/经典译林
红与黑(磨铁经典第2辑/自卑与野心并存之人的救赎。于连的矛盾和渴望,仍是我们今天的矛盾和渴望)
司汤达 著
红与黑(新版)/经典译林
红与黑(司汤达诞辰240周年纪念版本,翻译泰斗罗新璋全新翻译)
[法]司汤达 著;罗新璋 译
红与黑(新版)/经典译林
红与黑(英文版)
[法]司汤达
红与黑(新版)/经典译林
红与黑:未读图像经典·世界名著
[法]司汤达 著;[法]让-布莱斯·吉恩 改编;羊靖乐 译;[西班牙]托尼·费祖拉 绘;未读 出品
红与黑(新版)/经典译林
红与黑(汉译世界文学1·小说类)
[法]斯当达 著;罗新璋 译
红与黑(新版)/经典译林
红与白(上下 司汤达代表作)
(法)司汤达
您可能感兴趣 / 更多
红与黑(新版)/经典译林
法国文学讲演录
郭宏安
红与黑(新版)/经典译林
阳光与阴影的交织:郭宏安读加缪(郭宏安译加缪文集)
郭宏安
红与黑(新版)/经典译林
大珠小珠落玉盘
郭宏安 著;高兴 编;郭宏安 译
红与黑(新版)/经典译林
大家读大家丛书:和经典保持接触(品读人文主义、浪漫派、现实主义、现代主义)
郭宏安 著
红与黑(新版)/经典译林
论恶之花
郭宏安 著
红与黑(新版)/经典译林
斑驳的碎片
郭宏安 著
红与黑(新版)/经典译林
墓中回忆录
郭宏安 译
红与黑(新版)/经典译林
第十位缪斯:法国文学研究中的自觉
郭宏安
红与黑(新版)/经典译林
波德莱尔诗论及其它
郭宏安
红与黑(新版)/经典译林
写作的幸福
郭宏安
红与黑(新版)/经典译林
雪泥鸿爪
郭宏安
红与黑(新版)/经典译林
雪落在莱蒙湖上
郭宏安