海事英汉词汇语言学研究
出版时间:
2020-06
版次:
1
ISBN:
9787811216608
定价:
158.00
装帧:
平装
开本:
16开
页数:
466页
1人买过
-
本书的酝酿过程，包含了笔者对海事英语和海事汉语的**领悟；也有笔者申请的国家社科项目的学术内容；也有笔者已发表的论文，这些论文是笔者对海事英语或者海事汉语词汇研究方面的改动与整理；也有原来大连海事大学出版社2001年出版的《航海英语词汇记忆技巧》中的经典内容，目前获悉该书已经售罄并不再重印，因此笔者决定把其中经典内容延续下来，在本书中的词汇学章节让其再生。经典永不过时，这些内容能在新时代的海事英语研究中发挥些许作用，是笔者的愿望。该成果的研究有一定的思想过程：笔者在承担2015年交通运输部海事局“海事调查人员培训指南及适任标准研究”项目时，形成了一定研究成果，并在此基础上继续研究，在2019年10月形成定稿，并将其内容作为2019年辽宁省社科基金项目“海事英汉词汇语言学研究”的研究成果。另外，本书有一个章节来自笔者2019年的课题“源自外来语的航海科技新词术语及时规范研究――结合语言学及翻译学理念”的研究成果。 第一篇 预备篇――海事英语和海事汉语的词汇定义
第一章 海事英语和海事汉语的词汇定义、研究历史及研究意义
第一节 海事英语的定义
第二节 海事英语在我国的教学与研究发展史
第三节 海事汉语及其发展史
第四节 海事英语和海事汉语的词汇研究的意义
第五节 海事英语和海事汉语的外延
第二章 词汇的定义及其研究方法
第一节 词的定义
第二节 海事英语和海事汉语中词的研究方法综述
第二篇 海事汉语词汇之语言学研究
第三章 “舟”的文字考证
第一节 中国最古老船舶的文字考证
第二节 古今与“舟”相关文字的溯源
第三节 现代文字中“舟”字偏旁汉字训诂学方法探究
第四节 与“舟”字相关的我国古代船舶文字考证
第四章 海事汉语的明喻与隐喻现象
第一节 汉语明喻与隐喻的定义
第二节 海事汉语术语明喻方式分析
第三节 海事汉语术语隐喻特征分析
第三篇 海事汉语文学作品词汇之语言学研究
第五章 诗赋中的舟船及其相关活动研究
第一节 《诗经》中涉及“舟船”的诗句
第二节 晋隋时期涉及“舟船”的诗赋
第三节 唐代涉及“舟船”的诗歌
第四节 宋代涉及“舟船”的诗词
第五节 其他时期涉及“舟船”的诗歌
第六章 古代典籍的文字记载中有关舟船内容的研究
第一节 先秦时期有关“舟船”的典籍
第二节 秦汉时期的航海史实
第三节 魏晋南北朝及唐代有关“舟船”的典籍
第四节 有关舟船的谚语和成语
第七章 海事汉语术语中词汇特点分析
第一节 术语学的定义
第二节 源自外来语的海事汉语术语形态特征研究
第三节 海事汉语术语在推广使用中的若干问题
第四节 我国航海科技新名词的发展史简介
第五节 源自外来语的航海科技新词术语的规范性研究
第六节 目前海事汉语术语的不足
第四篇 海事英语词汇的语言学研究
第八章 以历史语言学和语源学为视角
第一节 历史语言学和语源学的基本概念
第二节 航海英语词汇的语源学探究
第三节 “邮轮”和“游轮”准确用法探究
第四节 结合海事英语探究英语百年变迁
第九章 以语料库语言学为手段的海事英语词汇研究
第一节 语料库语言学的起源
第二节 语料库语言学研究海事英语词汇的方法
第三节 指导研究生用语料库语言学研究海事英语词汇的案例
第十章 以计量语言学为手段的海事英语词汇研究
第一节 计量语言学的诞生、现状与方法
第二节 航海莫尔斯电报通信中语时与语义关联量化分析
第十一章 以语义学为视角的海事英语词汇研究
第一节 语义学的定义与分类
第二节 拉丁词的用法和语义
第三节 航海英语词汇与轮机英语词汇的差异分析
第四节 语义学视角的海事英语易混词研究
第五节 轮机英语词组搭配分析
第六节 GMDss通信英语缩写词规律研究
第七节 基于莫尔斯电报的话语分析
第十二章 以语音学及音系学为视角的海事英语词汇研究
第一节 语音学和音系学定义
第二节 海事英语中特殊词的特殊发音
第三节 海事行业含元音字母的英语缩写词和缩略语之英汉读音规律
第四节 基于口语语料库的海事英语“洋泾浜”口语形态研究
第五节 自然拼读法与音标结合方法对元音的分析
第六节 自然拼读法与音标结合方法对辅音的分析
第七节 发音与词义异同研究
第十三章 以认知语言学为视角的海事英语词汇研究
第一节 英语明喻与隐喻的理论梳理
第二节 海事英语术语的明喻方式
第三节 海事英语术语的隐喻方式
第四节 船舶交管、搜救行业常用“fairway”类型词的认知语言学视角分析
第十四章 以社会语言学为视角的海事英语词汇研究
第一节 社会语言学的定义与研究方法
第二节 早期的“洋泾浜”词汇特征
第三节 中国船员海上“洋泾浜”语言研究
第四节 后“洋泾浜”时期海事英语口语词汇的来源及形成缘由
第五节 航海英语应用社区和陆地用英语的性属问题比照研究
第六节 英语的方言及词汇特征
第十五章 以心理语言学为视角的海事英语词汇研究
第一节 心理语言学的概念与研究
第二节 海事英语中符号语言心理研究
第三节 海事英语沟通中口误的心理研究
第十六章 以符号学为视角的海事英语词汇研究
第一节 符号学的理论
第二节 符号学在海事英语研究领域中应用的可能性
第十七章 以词汇学为视角的海事英语词汇研究
第一节 词汇学定义
第二节 船员职务词中海事英语和汉语的口语用法和书面语用法
第三节 英语词汇的特点和词的组成
第四节 英语词常用前缀及其含义
第五节 英语词常用后缀及其含义
第十八章 以语用学为视角的海事英语词汇研究
第一节
-
内容简介:
本书的酝酿过程，包含了笔者对海事英语和海事汉语的**领悟；也有笔者申请的国家社科项目的学术内容；也有笔者已发表的论文，这些论文是笔者对海事英语或者海事汉语词汇研究方面的改动与整理；也有原来大连海事大学出版社2001年出版的《航海英语词汇记忆技巧》中的经典内容，目前获悉该书已经售罄并不再重印，因此笔者决定把其中经典内容延续下来，在本书中的词汇学章节让其再生。经典永不过时，这些内容能在新时代的海事英语研究中发挥些许作用，是笔者的愿望。该成果的研究有一定的思想过程：笔者在承担2015年交通运输部海事局“海事调查人员培训指南及适任标准研究”项目时，形成了一定研究成果，并在此基础上继续研究，在2019年10月形成定稿，并将其内容作为2019年辽宁省社科基金项目“海事英汉词汇语言学研究”的研究成果。另外，本书有一个章节来自笔者2019年的课题“源自外来语的航海科技新词术语及时规范研究――结合语言学及翻译学理念”的研究成果。
-
目录:
第一篇 预备篇――海事英语和海事汉语的词汇定义
第一章 海事英语和海事汉语的词汇定义、研究历史及研究意义
第一节 海事英语的定义
第二节 海事英语在我国的教学与研究发展史
第三节 海事汉语及其发展史
第四节 海事英语和海事汉语的词汇研究的意义
第五节 海事英语和海事汉语的外延
第二章 词汇的定义及其研究方法
第一节 词的定义
第二节 海事英语和海事汉语中词的研究方法综述
第二篇 海事汉语词汇之语言学研究
第三章 “舟”的文字考证
第一节 中国最古老船舶的文字考证
第二节 古今与“舟”相关文字的溯源
第三节 现代文字中“舟”字偏旁汉字训诂学方法探究
第四节 与“舟”字相关的我国古代船舶文字考证
第四章 海事汉语的明喻与隐喻现象
第一节 汉语明喻与隐喻的定义
第二节 海事汉语术语明喻方式分析
第三节 海事汉语术语隐喻特征分析
第三篇 海事汉语文学作品词汇之语言学研究
第五章 诗赋中的舟船及其相关活动研究
第一节 《诗经》中涉及“舟船”的诗句
第二节 晋隋时期涉及“舟船”的诗赋
第三节 唐代涉及“舟船”的诗歌
第四节 宋代涉及“舟船”的诗词
第五节 其他时期涉及“舟船”的诗歌
第六章 古代典籍的文字记载中有关舟船内容的研究
第一节 先秦时期有关“舟船”的典籍
第二节 秦汉时期的航海史实
第三节 魏晋南北朝及唐代有关“舟船”的典籍
第四节 有关舟船的谚语和成语
第七章 海事汉语术语中词汇特点分析
第一节 术语学的定义
第二节 源自外来语的海事汉语术语形态特征研究
第三节 海事汉语术语在推广使用中的若干问题
第四节 我国航海科技新名词的发展史简介
第五节 源自外来语的航海科技新词术语的规范性研究
第六节 目前海事汉语术语的不足
第四篇 海事英语词汇的语言学研究
第八章 以历史语言学和语源学为视角
第一节 历史语言学和语源学的基本概念
第二节 航海英语词汇的语源学探究
第三节 “邮轮”和“游轮”准确用法探究
第四节 结合海事英语探究英语百年变迁
第九章 以语料库语言学为手段的海事英语词汇研究
第一节 语料库语言学的起源
第二节 语料库语言学研究海事英语词汇的方法
第三节 指导研究生用语料库语言学研究海事英语词汇的案例
第十章 以计量语言学为手段的海事英语词汇研究
第一节 计量语言学的诞生、现状与方法
第二节 航海莫尔斯电报通信中语时与语义关联量化分析
第十一章 以语义学为视角的海事英语词汇研究
第一节 语义学的定义与分类
第二节 拉丁词的用法和语义
第三节 航海英语词汇与轮机英语词汇的差异分析
第四节 语义学视角的海事英语易混词研究
第五节 轮机英语词组搭配分析
第六节 GMDss通信英语缩写词规律研究
第七节 基于莫尔斯电报的话语分析
第十二章 以语音学及音系学为视角的海事英语词汇研究
第一节 语音学和音系学定义
第二节 海事英语中特殊词的特殊发音
第三节 海事行业含元音字母的英语缩写词和缩略语之英汉读音规律
第四节 基于口语语料库的海事英语“洋泾浜”口语形态研究
第五节 自然拼读法与音标结合方法对元音的分析
第六节 自然拼读法与音标结合方法对辅音的分析
第七节 发音与词义异同研究
第十三章 以认知语言学为视角的海事英语词汇研究
第一节 英语明喻与隐喻的理论梳理
第二节 海事英语术语的明喻方式
第三节 海事英语术语的隐喻方式
第四节 船舶交管、搜救行业常用“fairway”类型词的认知语言学视角分析
第十四章 以社会语言学为视角的海事英语词汇研究
第一节 社会语言学的定义与研究方法
第二节 早期的“洋泾浜”词汇特征
第三节 中国船员海上“洋泾浜”语言研究
第四节 后“洋泾浜”时期海事英语口语词汇的来源及形成缘由
第五节 航海英语应用社区和陆地用英语的性属问题比照研究
第六节 英语的方言及词汇特征
第十五章 以心理语言学为视角的海事英语词汇研究
第一节 心理语言学的概念与研究
第二节 海事英语中符号语言心理研究
第三节 海事英语沟通中口误的心理研究
第十六章 以符号学为视角的海事英语词汇研究
第一节 符号学的理论
第二节 符号学在海事英语研究领域中应用的可能性
第十七章 以词汇学为视角的海事英语词汇研究
第一节 词汇学定义
第二节 船员职务词中海事英语和汉语的口语用法和书面语用法
第三节 英语词汇的特点和词的组成
第四节 英语词常用前缀及其含义
第五节 英语词常用后缀及其含义
第十八章 以语用学为视角的海事英语词汇研究
第一节
查看详情
-
全新
北京市通州区
平均发货29小时
成功完成率82.91%
-
海事英汉词汇语言学研究
新华书店全新正版书籍。书名与图片不一致的，以书名为准。个别套装书为单本价格，详情请咨询客服下单。
全新
河北省沧州市
平均发货13小时
成功完成率67.89%
-
全新
上海市浦东新区
平均发货25小时
成功完成率73.05%
-
全新
上海市浦东新区
平均发货25小时
成功完成率73.05%
-
全新
上海市浦东新区
平均发货25小时
成功完成率73.05%
-
全新
广东省广州市
平均发货20小时
成功完成率86.34%
占位居中
