吉檀迦利

吉檀迦利
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [印] ,
2021-09
版次: 1
ISBN: 9787519608767
定价: 58.00
装帧: 线装
开本: 16开
分类: 文学
10人买过
  • 《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的宗教抒情诗集。诗集的103首诗歌选自作者用孟加拉文创作的诗集:主要是献歌集,祭品集,歌之花环集,和渡口集。泰戈尔创作这部诗集是用孟加拉文,有着诗歌特有的优美词汇、意境和韵律。泰戈尔后来自己将之翻译成英文后变成了散文体的形式,   或者说自由体诗歌。 吉檀迦利原文意思就是"献诗",   奉献的对象是"一个缭绕在大地之上又深入于大地之中的理想",一个神秘的具有道德感、渴望和人类相爱、眼目时时关注人类的超越的存在。诗歌的前56篇主要表述了对这个神相遇的期待、渴望、欣喜和愿意将自己投身融化在这个至高存在的呼喊。   这个主题的诗歌意境比较优美的诗歌,大部分选自歌之花环集和祭品集,透明的天空、神秘的大海、顽皮的风、游曳的云、七月的雨、婆娑的树叶、金色的河流,这些意象结合诗歌中对反复表达的对相遇的渴望一度让人产生吉檀迦利是爱情诗歌的错觉。    后半部分的诗歌集中在这位神的超然性的歌颂,他掌握着宇宙的运行,个人的悲喜和命运,光明与黑暗,生命的枯荣与莫测。从86篇开始集中出现死亡的主题,在泰戈尔笔下,死亡不过是一个新的旅程的开始,是停歇一切的劳作,进入永恒的安息。 


           拉宾德拉纳特·泰戈尔,印度著名诗人、画家、哲学家、社会活动家和印度民族主义者。1913年获得诺贝尔文学奖。他的诗饱含深刻的宗教和哲学见解,深刻影响了印度与西方优秀文化的交流融通,被奉为杰出的现代印度艺术大师。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》等。 

         

         徐欣梅,1974年出生于苏州   。1989年苏州中学毕业后,就读北京语言学院。1996至2001年在复旦大学任教英文部,曾师从陆谷孙教授进修英美文学和翻译。 

    译者序 /   3
         吉檀迦利1―103 / 8
         附录/ 186
         

  • 内容简介:
    《吉檀迦利》是印度作家泰戈尔创作的宗教抒情诗集。诗集的103首诗歌选自作者用孟加拉文创作的诗集:主要是献歌集,祭品集,歌之花环集,和渡口集。泰戈尔创作这部诗集是用孟加拉文,有着诗歌特有的优美词汇、意境和韵律。泰戈尔后来自己将之翻译成英文后变成了散文体的形式,   或者说自由体诗歌。 吉檀迦利原文意思就是"献诗",   奉献的对象是"一个缭绕在大地之上又深入于大地之中的理想",一个神秘的具有道德感、渴望和人类相爱、眼目时时关注人类的超越的存在。诗歌的前56篇主要表述了对这个神相遇的期待、渴望、欣喜和愿意将自己投身融化在这个至高存在的呼喊。   这个主题的诗歌意境比较优美的诗歌,大部分选自歌之花环集和祭品集,透明的天空、神秘的大海、顽皮的风、游曳的云、七月的雨、婆娑的树叶、金色的河流,这些意象结合诗歌中对反复表达的对相遇的渴望一度让人产生吉檀迦利是爱情诗歌的错觉。    后半部分的诗歌集中在这位神的超然性的歌颂,他掌握着宇宙的运行,个人的悲喜和命运,光明与黑暗,生命的枯荣与莫测。从86篇开始集中出现死亡的主题,在泰戈尔笔下,死亡不过是一个新的旅程的开始,是停歇一切的劳作,进入永恒的安息。 

  • 作者简介:

           拉宾德拉纳特·泰戈尔,印度著名诗人、画家、哲学家、社会活动家和印度民族主义者。1913年获得诺贝尔文学奖。他的诗饱含深刻的宗教和哲学见解,深刻影响了印度与西方优秀文化的交流融通,被奉为杰出的现代印度艺术大师。代表作《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》等。 

         

         徐欣梅,1974年出生于苏州   。1989年苏州中学毕业后,就读北京语言学院。1996至2001年在复旦大学任教英文部,曾师从陆谷孙教授进修英美文学和翻译。 

  • 目录:
    译者序 /   3
         吉檀迦利1―103 / 8
         附录/ 186
         

查看详情
12
相关图书 / 更多
吉檀迦利
吉檀迦利 园丁集 新月集 飞鸟集 : 泰戈尔散文诗精选
泰戈尔 著;冰心、郑振铎 译
吉檀迦利
吉檀迦利
泰戈尔 著;果麦文化 出品
吉檀迦利
吉檀迦利
[印度]泰戈尔 著;吕一奇 译
吉檀迦利
吉檀迦利
[印度]泰戈尔 著;朱遐 译
吉檀迦利
吉檀迦利:泰戈尔诗意影像
Tagore 著;[印]拉宾德拉纳特·泰戈尔(Rabindranath、唐民皓、侯毅敏、唐心韵 摄影
吉檀迦利
吉檀迦利
泰戈尔
吉檀迦利
吉檀迦利未删节全彩珍藏版!诺奖得主泰戈尔诗集代表作!中英双语对照!完整收录103首!
泰戈尔 著;西蒙 译
吉檀迦利
吉檀迦利·园丁集(泰戈尔诺贝尔文学奖获奖作品)
泰戈尔 著
吉檀迦利
吉檀迦利
[印度]泰戈尔著 吴笛 译
吉檀迦利
吉檀迦利
[印]泰戈尔 著;一人无言 译
吉檀迦利
吉檀迦利
[印]泰戈尔 著;闻中 译
吉檀迦利
吉檀迦利?采果集 新译新解
泰戈尔
您可能感兴趣 / 更多
吉檀迦利
Python数据分析(第3版)
[印]阿维纳什·纳夫拉尼(Avinash Navlani)
吉檀迦利
PyTorch计算机视觉实战:目标检测、图像处理与深度学习
[印]V·基肖尔·阿耶德瓦拉 (印)耶什万斯·雷迪
吉檀迦利
超声引导下区域麻醉实用指南
[印]阿鲁南苏·查克拉博蒂
吉檀迦利
Python机器学习实战:基于Scikit-learn与PyTorch的神经网络解决方案
[印]阿什温·帕扬卡 (Ashwin Pajankar) 阿迪亚·乔希 (Aditya Joshi)著 欧拉 译
吉檀迦利
全栈测试
[印]加亚特里 默罕(Gayathri Mohan)
吉檀迦利
数字设计技术与解析
[印]瓦伊巴夫·塔拉特 著;慕意豪 译
吉檀迦利
泰戈尔诗选(成长读书课:名家公开课美绘版)
[印]泰戈尔 著;郑振铎 译
吉檀迦利
密码学与网络安全(第4版)
[印]阿图尔·卡哈特(Atul Kahate)著 葛秀慧 金名 译
吉檀迦利
MATLAB 图形学基础
[印]兰詹·帕雷克(Ranjan Parekh) 著;章毓晋 译
吉檀迦利
古老智慧的现代实践:辨喜论吠檀多(瑜伽奥义丛书)
[印]斯瓦米·维韦卡南达(辨喜)
吉檀迦利
从冥想到三摩地:辨喜论王瑜伽和《瑜伽经》(瑜伽奥义丛书)
[印]斯瓦米·维韦卡南达(辨喜)
吉檀迦利
被设想的未来
[印]普立梵(Prem Poddar) 【英】安德鲁·瓦特(Andrew Watt)