茶花女（全译本）
出版时间:
2015-10
版次:
1
ISBN:
9787519005504
定价:
21.00
装帧:
精装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
242页
字数:
120千字
正文语种:
简体中文
20人买过
-
《茶花女（全译本）》是小仲马的成名作。这部作品兼有浪漫主义和现实主义的特色，是法国文学由浪漫主义向现实主义演变时期的**作品。它为我们塑造了一些生动、鲜明的艺术形象，而其中*突出、*令人难忘的自然是女主人公茶花女玛格丽特。 李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年，后任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译三十余年，译五十多种，约有一千五百万字。主要译：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外，编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》；主编了《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。在李玉民的译作中，有半数作品是由他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语）。 第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
-
内容简介:
《茶花女（全译本）》是小仲马的成名作。这部作品兼有浪漫主义和现实主义的特色，是法国文学由浪漫主义向现实主义演变时期的**作品。它为我们塑造了一些生动、鲜明的艺术形象，而其中*突出、*令人难忘的自然是女主人公茶花女玛格丽特。
-
作者简介:
李玉民，1939年生。1963年毕业于北京大学西方语言文学系，1964年作为新中国首批留法学生到法国勒恩大学进修两年，后任首都师范大学教授。教学之余，从事法国纯文学翻译三十余年，译五十多种，约有一千五百万字。主要译：小说有雨果的《巴黎圣母院》、《悲惨世界》，巴尔扎克的《幽谷百合》，大仲马的《三个火枪手》、《基督山伯爵》，莫泊桑的《一生》、《漂亮朋友》、《羊脂球》等；戏剧有《缪塞戏剧选》、《加缪全集·戏剧卷》等；诗歌有《艾吕雅诗选》、《阿波利奈尔诗选》等六本作品。此外，编选并翻译了《缪塞精选集》、《阿波利奈尔精选集》、《纪德精选集》；主编了《纪德文集》（五卷）、《法国大诗人传记丛书》（十卷）。在李玉民的译作中，有半数作品是由他首次介绍给中国读者的。他主张文学翻译是一种特殊的文学创作，译作应是给读者以文学享受的作品。李玉民“译文洒脱，属于傅雷先生的那个传统”（柳鸣九语）。
-
目录:
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
查看详情
-
八五品
广东省东莞市
平均发货9小时
成功完成率96.19%
-
全新
北京市通州区
平均发货17小时
成功完成率86.41%
-
九品
河北省保定市
平均发货9小时
成功完成率93.4%
-
九品
天津市宝坻区
平均发货10小时
成功完成率85.22%
-
全新
北京市丰台区
平均发货9小时
成功完成率90.26%
-
全新
北京市丰台区
平均发货23小时
成功完成率80.63%
-
3
八五品
山东省济南市
平均发货6小时
成功完成率96.13%
-
八五品
四川省成都市
平均发货9小时
成功完成率91.12%
-
茶花女（全译本）
批量上传，套装书可能不全，下单前咨询在线客服！图书都是8-9成新，少量笔记，不影响阅读使用！光盘、学习卡、附件等默认不带，有特殊要求，下单前请咨询客服！
九品
北京市通州区
平均发货7小时
成功完成率90.8%
-
茶花女（全译本）
批量上传，套装书可能不全，下单前咨询在线客服！图书都是8-9成新，少量笔记，不影响阅读使用！光盘、学习卡、附件等默认不带，有特殊要求，下单前请咨询客服！
九品
广东省佛山市
平均发货6小时
成功完成率93.32%
-
全新
北京市西城区
平均发货15小时
成功完成率93.09%
-
2
九品
山东省济南市
平均发货13小时
成功完成率97.61%
-
茶花女（全译本）
批量上传，套装书可能不全，下单前咨询在线客服！图书都是8-9成新，少量笔记，不影响阅读使用！光盘、学习卡、附件等默认不带，有特殊要求，下单前请咨询客服！
九品
河北省廊坊市
平均发货7小时
成功完成率92.98%
-
全新
广东省广州市
平均发货10小时
成功完成率92.82%
-
茶花女（全译本）
此书为批量上架，如是【套装书籍】请联系店铺客服确认商品后再下单，默认只发一册，感谢您的支持！
九品
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率91.03%
-
九品
河南省濮阳市
平均发货7小时
成功完成率95.02%
-
全新
上海市长宁区
平均发货11小时
成功完成率92.95%
-
2
九品
河北省廊坊市
平均发货7小时
成功完成率97.17%
-
茶花女（全译本）
图书已消毒！套装图书多为单本定价，下单前请联系客服。正版发货快
八五品
重庆市九龙坡区
平均发货16小时
成功完成率70.97%
-
5
全新
北京市东城区
平均发货24小时
成功完成率80.39%
-
3
八品
重庆市大渡口区
平均发货9小时
成功完成率97.07%
-
茶花女（全译本）
图书已消毒！套装图书多为单本定价，下单前请联系客服。正版发货快
八五品
重庆市九龙坡区
平均发货8小时
成功完成率95.81%
-
3
七品
重庆市大渡口区
平均发货9小时
成功完成率97.07%
-
2
全新
河南省濮阳市
平均发货7小时
成功完成率97.17%
-
4
九品
河北省石家庄市
平均发货9小时
成功完成率94.36%
-
全新
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率88.97%
-
八品
湖北省襄阳市
平均发货14小时
成功完成率92.18%
-
八五品
江苏省无锡市
平均发货8小时
成功完成率89.86%
-
全新
山东省淄博市
平均发货25小时
成功完成率88.74%
-
4
八五品
重庆市大渡口区
平均发货9小时
成功完成率97.57%
-
5
八品
重庆市大渡口区
平均发货9小时
成功完成率97.07%
-
八品
广东省汕头市
平均发货9小时
成功完成率92.15%
-
3
八五品
上海市宝山区
平均发货8小时
成功完成率96.88%
-
5
八五品
江苏省盐城市
平均发货11小时
成功完成率95.08%
-
6
八五品
广西桂林市
平均发货5小时
成功完成率97.28%
-
6
2015-10 印刷
印次: 1
八五品
甘肃省白银市
平均发货8小时
成功完成率96.77%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货11小时
成功完成率87.5%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货11小时
成功完成率90.7%
-
全新
江苏省宿迁市
平均发货10小时
成功完成率94.44%
-
6
八五品
广东省惠州市
平均发货13小时
成功完成率87.72%
-
全新
广东省广州市
平均发货9小时
成功完成率85.98%
-
八五品
湖北省咸宁市
平均发货16小时
成功完成率95.5%
-
4
九品
河北省衡水市
平均发货3小时
成功完成率92.77%
-
4
八五品
河北省衡水市
平均发货3小时
成功完成率84.31%
-
3
八五品
上海市浦东新区
平均发货4小时
成功完成率95.83%
-
4
八五品
河南省信阳市
平均发货12小时
成功完成率85.57%
-
5
九品
河北省衡水市
平均发货7小时
成功完成率74.29%
-
4
九五品
北京市东城区
平均发货11小时
成功完成率84.44%
-
茶花女（全译本）
所有书籍以实拍图为准，所见即所得，当天下午三点之前订单当天都能发货
九品
河北省保定市
平均发货10小时
成功完成率78.2%
-
5
八五品
广东省东莞市
平均发货5小时
成功完成率94.78%
占位居中
