变形记 诗艺:杨周翰作品集02

变形记 诗艺
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [古罗马] [古罗马]
2016-04
版次: 1
ISBN: 9787208136168
定价: 59.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 460页
字数: 315千字
正文语种: 简体中文
分类: 文学
  •   《变形记》全诗的结构可以细分为以下各个段落:序诗、引子(天地的开创、四大时代、洪水的传说)、神的故事(卷一至卷六)、男女英雄的故事(卷六至卷十一)、“历史”人物的事迹(卷十一至卷十五)、尾声。这样一个安排多少是按时间次序作出,但是有许多故事的发生时间本来很难定,因此作者又按故事的性质予以安排,例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心,卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心,卷五、六以神的复仇为中心,卷六至九以雅典英雄为中心,卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心,卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心,卷五、六以神的复仇为中心,卷六至九以雅典英雄为中心,卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。  《诗艺》原是一封诗体信简,无题,发表后不及百年,即被罗马修辞学、演说学家昆提利阿努斯(Quintillianus,约公元35—95)称之为《诗艺》(ArsPoetica),其后遂以此名著称。受信人是皮索氏(Piso)父子三人。当时皮索氏甚多,不知确指何人,根据此信内容,三分之一谈戏剧,三人中可能有人想写剧本,求教于贺拉斯,贺拉斯作此复函,信笔所之,谈谈写作的体会。   奥维德(前43—17年),与贺拉斯、维吉尔齐名的古罗马诗人,代表作有《变形记》、《爱的艺术》等,对但丁、莎士比亚等后世文学影响极大。  贺拉斯(前65—前8年),古罗马文学家、批评家,代表作有《诗艺》等。  杨周翰(1915—1989)(译者),中国莎士比亚研究的拓荒者,当代中国比较文学奠基人,学贯中西的比较文学和西方文学研究大师,西方古典文学、英美文学翻译家。主要著作有《十七世纪英国文学》《攻玉集》《镜子与七巧板:比较文学论丛》《中国比较文学年鉴》(主编)等。 变形记译本序卷一卷二卷三卷四卷五卷六卷七卷八卷九卷十卷十一卷十二卷十三卷十四卷十五诗艺译后记人名对照
  • 内容简介:
      《变形记》全诗的结构可以细分为以下各个段落:序诗、引子(天地的开创、四大时代、洪水的传说)、神的故事(卷一至卷六)、男女英雄的故事(卷六至卷十一)、“历史”人物的事迹(卷十一至卷十五)、尾声。这样一个安排多少是按时间次序作出,但是有许多故事的发生时间本来很难定,因此作者又按故事的性质予以安排,例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心,卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心,卷五、六以神的复仇为中心,卷六至九以雅典英雄为中心,卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。例如卷一至二的故事主要围绕神的恋爱为中心,卷三、四是以酒神巴克科斯和忒拜城为中心,卷五、六以神的复仇为中心,卷六至九以雅典英雄为中心,卷九至十一以男女英雄的恋爱为中心等。  《诗艺》原是一封诗体信简,无题,发表后不及百年,即被罗马修辞学、演说学家昆提利阿努斯(Quintillianus,约公元35—95)称之为《诗艺》(ArsPoetica),其后遂以此名著称。受信人是皮索氏(Piso)父子三人。当时皮索氏甚多,不知确指何人,根据此信内容,三分之一谈戏剧,三人中可能有人想写剧本,求教于贺拉斯,贺拉斯作此复函,信笔所之,谈谈写作的体会。
  • 作者简介:
      奥维德(前43—17年),与贺拉斯、维吉尔齐名的古罗马诗人,代表作有《变形记》、《爱的艺术》等,对但丁、莎士比亚等后世文学影响极大。  贺拉斯(前65—前8年),古罗马文学家、批评家,代表作有《诗艺》等。  杨周翰(1915—1989)(译者),中国莎士比亚研究的拓荒者,当代中国比较文学奠基人,学贯中西的比较文学和西方文学研究大师,西方古典文学、英美文学翻译家。主要著作有《十七世纪英国文学》《攻玉集》《镜子与七巧板:比较文学论丛》《中国比较文学年鉴》(主编)等。
  • 目录:
    变形记译本序卷一卷二卷三卷四卷五卷六卷七卷八卷九卷十卷十一卷十二卷十三卷十四卷十五诗艺译后记人名对照
查看详情
好书推荐 / 更多
变形记 诗艺
恰尔德·哈洛尔德游记
[英]拜伦
变形记 诗艺
从马尔克斯到略萨:回溯“文学爆炸”
[西]安赫尔·埃斯特万 (西)安娜·加列戈·奎尼亚斯 著;侯健 译
变形记 诗艺
戊戌时期康有为、梁启超的思想
茅海建 著
变形记 诗艺
抗日战争期间中日间的宣传战(1937~1945)
翟意安
变形记 诗艺
巴黎评论·女性作家访谈
美国《巴黎评论》编辑部
变形记 诗艺
大地之上
[加拿大]罗欣顿·米斯特里 著;张亦琦 译
变形记 诗艺
《街角食界:全球街头小吃文化特别影像集》
[法]让-弗朗索瓦·马莱
变形记 诗艺
罗马的荣光(国内译介的首部哈德良传记:勾画一位皇帝复杂的精神肖像,回首罗马鼎盛时期的战伐与文明。)
[英]安东尼·埃弗里特 著;姜玉雪 译;林振华
变形记 诗艺
甲骨文丛书·时间的色彩:一部鲜活的世界史,1850—1960
陆大鹏 刘晓晖 译;丹·琼斯(Dan Jones);玛丽娜·阿马拉尔(Marina Amaral)
变形记 诗艺
年轻的手与被缚的足:追溯中国乡村缠足现象的消失
[加拿大]劳拉·宝森 (美)葛希芝 著
变形记 诗艺
地缘政治学的世界:行动中的地缘政治学(地缘政治学丛编)
[美]多尔帕伦
变形记 诗艺
科学究竟是什么(科学人文名著译丛)
[英]A.F.查尔默斯(A.F.Chalmers) 著;鲁旭东 译