实战笔译(英译汉分册)

实战笔译(英译汉分册)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [英]
2011-10
版次: 1
ISBN: 9787513513623
定价: 21.90
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 199页
分类: 语言文字
142人买过
  •   《实战笔译(英译汉分册)》集合了作者多年的实战经验,旨在帮助中国学生在词的处理、长句的处理和特性文体的处理这三个关键领域取得突破,以求获得以点带面地提高翻译水平的效果。《实战笔译(英译汉分册)》突出“实战”与“技能”,重点讲解运用于笔译实践中的思考方法和操作步骤,既适合翻译专业的本科生和研究生使用,也可以为翻译从业者提供有益的参考。 自1995年以来,林超伦先生一直担任英国女王、首相和议会上下两院领导人与中国高层领导人的会谈口译。他曾于1998年和2003年两次陪同布莱尔首相访华,并且以英国政府译员的身份,参加接待了近年来所有访问英国的中国领导人。英国主要对华组织英中贸易协会、英国文化委员会、英中友好协会以及英国著名的公司和组织也多次聘请他担任重大活动的口译。林超伦先生还负责英国首相府和外交部的文件翻译,并经常为各大公司翻译宣传资料、广告及品牌、法律和技术文件。林超伦先生以其优秀的翻译质量和丰富的口译经验在口译界享有良好的声誉。 第1课原则与概念
    第2课单词的翻译
    第3课名字的处理
    第4课句子翻译三步法
    第5课句子翻译四技巧
    第6课科技文件的翻译
    第7课法律文件的翻译
    第8课新闻材料的翻译
    第9课创意翻译
    第10课格式与标点
  • 内容简介:
      《实战笔译(英译汉分册)》集合了作者多年的实战经验,旨在帮助中国学生在词的处理、长句的处理和特性文体的处理这三个关键领域取得突破,以求获得以点带面地提高翻译水平的效果。《实战笔译(英译汉分册)》突出“实战”与“技能”,重点讲解运用于笔译实践中的思考方法和操作步骤,既适合翻译专业的本科生和研究生使用,也可以为翻译从业者提供有益的参考。
  • 作者简介:
    自1995年以来,林超伦先生一直担任英国女王、首相和议会上下两院领导人与中国高层领导人的会谈口译。他曾于1998年和2003年两次陪同布莱尔首相访华,并且以英国政府译员的身份,参加接待了近年来所有访问英国的中国领导人。英国主要对华组织英中贸易协会、英国文化委员会、英中友好协会以及英国著名的公司和组织也多次聘请他担任重大活动的口译。林超伦先生还负责英国首相府和外交部的文件翻译,并经常为各大公司翻译宣传资料、广告及品牌、法律和技术文件。林超伦先生以其优秀的翻译质量和丰富的口译经验在口译界享有良好的声誉。
  • 目录:
    第1课原则与概念
    第2课单词的翻译
    第3课名字的处理
    第4课句子翻译三步法
    第5课句子翻译四技巧
    第6课科技文件的翻译
    第7课法律文件的翻译
    第8课新闻材料的翻译
    第9课创意翻译
    第10课格式与标点
查看详情
您可能感兴趣 / 更多
实战笔译(英译汉分册)
小书虫.牛津英语分级读物6级(8册读物+1册译文)(可点读)
[英]保罗·希普顿(Paul Shipton)
实战笔译(英译汉分册)
莉莉的小兔子不见了
[英]海伦·库柏著/绘常立/译
实战笔译(英译汉分册)
大爆炸小史(中英双语版) 一本关于现代宇宙学的入门科普读物
[英]托尼·罗思曼
实战笔译(英译汉分册)
杰克和凶猛的野兽
[英]克里斯·沃梅尔著/绘常立/译
实战笔译(英译汉分册)
莫莉抓到一只夜晚的怪兽
[英]克里斯·沃梅尔著/绘常立/译
实战笔译(英译汉分册)
玩转数字
[英]安德鲁·杰弗里
实战笔译(英译汉分册)
夏洛克·福尔摩斯的密室逃脱游戏+福尔摩斯思维宫殿构建指南共2册
[英]约翰·华生
实战笔译(英译汉分册)
儿科急诊速查黄金时间救助指南
[英]Claudine De Munter
实战笔译(英译汉分册)
福尔摩斯探案集 归来记 1
[英]柯南·道尔,罗俊南
实战笔译(英译汉分册)
新世界大学英语综合教程 4
[英] Sinon Greenall 周燕
实战笔译(英译汉分册)
实战笔译:汉译英分册
[英]林超伦 著
实战笔译(英译汉分册)
实战口译(教学参考)
[英]林超伦 著