翻译伦理问题研究与反思
出版时间:
2021-04
ISBN:
9787517095125
定价:
64.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
4人买过
-
《翻译伦理问题研究与反思》首先对翻译伦理研究进行溯源，从伦理的角度阐述了传统翻译研究的伦理特征、翻译研究中呈现的各种伦理思想和文化转向后的伦理走向，然后对优选化背景下的跨文化伦理进行分析并提出建议，后针对目前翻译伦理中存在的几个核心问题进行反思，借鉴伦理学研究的“底线伦理”概念，提出以尊重为核心的翻译伦理的下限。《翻译伦理问题研究与反思》对翻译伦理问题进行了系统的梳理、阐述、总结及研究，包括七个方面的内容：翻译伦理研究起源、翻译伦理研究现状、传统翻译研究的伦理分析、文化转向后的翻译伦理走向、对译者的伦理制约、优选化背景下跨文化伦理走向和对几个翻译伦理问题的反思。《翻译伦理问题研究与反思》适合外国语言学及应用语言学、翻译理论与实践、翻译伦理学爱好者及科研人员阅读参考。 前言
第1章 翻译伦理研究起源
1．1 传统译学的局限
1．1．1 语文学研究
1．1．2 语言学研究
1．2 对翻译伦理问题的关注
1．2．1 翻译文化研究的兴起
1．2．2 从规定到描写
1．2．3 伦理问题的凸显
1．3 翻译伦理研究的哲学背景
1．3．1 哲学的语言学转向
1．3．2 解构主义的冲击
1．3．3 从主体性到主体间性
1．4 翻译伦理研究的基本问题
1．4．1 翻译伦理的内涵
1．4．2 翻译的伦理属性
第2章 翻译伦理研究现状
2．1 翻译伦理研究的层级
2．1．1 翻译标准问题研究
2．1．2 翻译策略问题研究
2．1．3 翻译主体问题研究
2．1．4 “伦理”特征问题研究
2．1．5 “翻译伦理”构建方向研究
……
-
内容简介:
《翻译伦理问题研究与反思》首先对翻译伦理研究进行溯源，从伦理的角度阐述了传统翻译研究的伦理特征、翻译研究中呈现的各种伦理思想和文化转向后的伦理走向，然后对优选化背景下的跨文化伦理进行分析并提出建议，后针对目前翻译伦理中存在的几个核心问题进行反思，借鉴伦理学研究的“底线伦理”概念，提出以尊重为核心的翻译伦理的下限。《翻译伦理问题研究与反思》对翻译伦理问题进行了系统的梳理、阐述、总结及研究，包括七个方面的内容：翻译伦理研究起源、翻译伦理研究现状、传统翻译研究的伦理分析、文化转向后的翻译伦理走向、对译者的伦理制约、优选化背景下跨文化伦理走向和对几个翻译伦理问题的反思。《翻译伦理问题研究与反思》适合外国语言学及应用语言学、翻译理论与实践、翻译伦理学爱好者及科研人员阅读参考。
-
目录:
前言
第1章 翻译伦理研究起源
1．1 传统译学的局限
1．1．1 语文学研究
1．1．2 语言学研究
1．2 对翻译伦理问题的关注
1．2．1 翻译文化研究的兴起
1．2．2 从规定到描写
1．2．3 伦理问题的凸显
1．3 翻译伦理研究的哲学背景
1．3．1 哲学的语言学转向
1．3．2 解构主义的冲击
1．3．3 从主体性到主体间性
1．4 翻译伦理研究的基本问题
1．4．1 翻译伦理的内涵
1．4．2 翻译的伦理属性
第2章 翻译伦理研究现状
2．1 翻译伦理研究的层级
2．1．1 翻译标准问题研究
2．1．2 翻译策略问题研究
2．1．3 翻译主体问题研究
2．1．4 “伦理”特征问题研究
2．1．5 “翻译伦理”构建方向研究
……
查看详情
-
全新
四川省成都市
平均发货15小时
成功完成率80.31%
-
全新
广东省广州市
平均发货20小时
成功完成率86.47%
-
全新
河北省保定市
平均发货17小时
成功完成率82.71%
-
全新
北京市丰台区
平均发货23小时
成功完成率88.57%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率83.97%
-
全新
北京市房山区
平均发货28小时
成功完成率83.74%
-
全新
江苏省苏州市
平均发货9小时
成功完成率95.75%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率89.65%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率89.65%
-
全新
河北省保定市
平均发货20小时
成功完成率86.81%
-
全新
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率92.51%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货10小时
成功完成率92.91%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率92.51%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货11小时
成功完成率85.3%
-
全新
河北省保定市
平均发货48小时
成功完成率68.17%
-
全新
河北省保定市
平均发货23小时
成功完成率90.59%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率74.62%
-
翻译伦理问题研究与反思
本店所售图书，保证正版新书，有个别图片和实书封面不一样，以实书封面为准，有需要确定的可以联系客服。我店不能开发票。当天下单第二天发货。
全新
四川省成都市
平均发货28小时
成功完成率85.64%
-
全新
北京市房山区
平均发货13小时
成功完成率89.13%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率84.65%
-
全新
河北省保定市
平均发货23小时
成功完成率90.59%
-
全新
四川省成都市
平均发货24小时
成功完成率85.41%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货10小时
成功完成率93.87%
-
全新
河北省保定市
平均发货37小时
成功完成率86.47%
-
全新
北京市房山区
平均发货25小时
成功完成率85.15%
-
全新
北京市西城区
平均发货29小时
成功完成率90.38%
-
全新
北京市丰台区
平均发货27小时
成功完成率91.37%
-
九五品
河北省廊坊市
平均发货13小时
成功完成率94.54%
-
全新
河北省保定市
平均发货31小时
成功完成率78.21%
-
全新
北京市丰台区
平均发货37小时
成功完成率71.25%
-
全新
天津市西青区
平均发货14小时
成功完成率90.42%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率90.38%
-
全新
河北省廊坊市
平均发货20小时
成功完成率86.09%
-
全新
北京市丰台区
平均发货8小时
成功完成率90.33%
-
全新
上海市黄浦区
平均发货11小时
成功完成率94.51%
-
全新
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率88.5%
-
全新
山东省泰安市
平均发货23小时
成功完成率85.42%
-
全新
北京市东城区
平均发货30小时
成功完成率83.91%
-
全新
山东省泰安市
平均发货23小时
成功完成率85.42%
-
九五品
天津市宝坻区
平均发货18小时
成功完成率94.52%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货8小时
成功完成率95.83%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率88.6%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货18小时
成功完成率94.47%
-
全新
天津市津南区
平均发货13小时
成功完成率94.1%
-
全新
广东省广州市
平均发货8小时
成功完成率94.68%
-
全新
北京市西城区
平均发货28小时
成功完成率88.38%
-
全新
江苏省南京市
平均发货7小时
成功完成率97.83%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率83.97%
-
全新
江苏省南京市
平均发货16小时
成功完成率82.85%
占位居中
