中国本土报刊的兴起(经典新闻学译丛)
出版时间:
2013-03
版次:
1
ISBN:
9787566804372
定价:
25.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
正文语种:
简体中文
18人买过
-
《中国本土报刊的兴起》的原作是从不同视角对中国本土新闻事业的起源及其发展进行回顾和审视的域外研究成果。原作尽管完成很早，但其在当时西方产生的影响仍为今天的文化精品（包括学术精品）对外译介和对外传播带来很好的启示。在文化外译“热”犹胜往昔的今日，学界需要的是冷静下来认真思考如何切人和满足西方读者对中国本土文化的阅读期待，其中的一个重要方面便是以实证的方式考察西人对中国本土文化的阅读空白乃至误读，并研究采用何种有效的翻译策略和传播模式，从战略高度有针对性地筛选一些满足阅读期待、更正误读的文化精品对外译介和传播。 译序穆雷
致谢汪英宾
序言桂中枢
前言坎利夫
第一章中国本土报刊的开端
第二章中国现代本土报纸的兴起
第三章中国本土报纸的法规
第四章中国本土报纸的广告和发行量
第五章结论
索引
附录一：范约翰《论报刊》及《中文报刊目录》
附录二：中国新闻事业的开端
附录三：汪英宾年表
附录四：国内外华字日报一览表
译后记
-
内容简介:
《中国本土报刊的兴起》的原作是从不同视角对中国本土新闻事业的起源及其发展进行回顾和审视的域外研究成果。原作尽管完成很早，但其在当时西方产生的影响仍为今天的文化精品（包括学术精品）对外译介和对外传播带来很好的启示。在文化外译“热”犹胜往昔的今日，学界需要的是冷静下来认真思考如何切人和满足西方读者对中国本土文化的阅读期待，其中的一个重要方面便是以实证的方式考察西人对中国本土文化的阅读空白乃至误读，并研究采用何种有效的翻译策略和传播模式，从战略高度有针对性地筛选一些满足阅读期待、更正误读的文化精品对外译介和传播。
-
目录:
译序穆雷
致谢汪英宾
序言桂中枢
前言坎利夫
第一章中国本土报刊的开端
第二章中国现代本土报纸的兴起
第三章中国本土报纸的法规
第四章中国本土报纸的广告和发行量
第五章结论
索引
附录一：范约翰《论报刊》及《中文报刊目录》
附录二：中国新闻事业的开端
附录三：汪英宾年表
附录四：国内外华字日报一览表
译后记
查看详情
-
全新
山东省泰安市
平均发货25小时
成功完成率90.99%
-
全新
山东省泰安市
平均发货7小时
成功完成率94.16%
-
全新
广东省广州市
平均发货10小时
成功完成率94.98%
-
全新
山东省泰安市
平均发货22小时
成功完成率90.82%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率89.04%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货16小时
成功完成率78.12%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率94.72%
-
全新
北京市丰台区
平均发货7小时
成功完成率93.09%
-
中国本土报刊的兴起
重要提醒：：：重要提醒：：所有图书保证正版，按书名发货图片仅供参考, 有疑问请咨询客服，看清书名按书名发货
全新
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率91.6%
-
中国本土报刊的兴起
全新正版书籍 可开发票，批量下载图片有时不对应，多本图片为其中一本，多平台销售，库存非实时更新，无货情况请见谅！
全新
河北省沧州市
平均发货24小时
成功完成率83.33%
-
全新
广东省广州市
平均发货9小时
成功完成率88.48%
-
2
九五品
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率97.65%
-
八五品
北京市东城区
平均发货9小时
成功完成率84.78%
占位居中
