中国历代散文一百篇:汉英对照——一百丛书

作者: 谢百魁译 , 戴抗选

出版社: 中国对外翻译出版公司

出版时间: 1996-08

版次: 1

ISBN: 9787500103516

定价: 23.30

装帧: 平装

开本: 其他

纸张: 胶版纸

页数: 595页

分类: 语言文字

80人买过

本书是陆续出版的英汉（或汉英）对照“一百丛书”中的一种。“一百丛书”题材广泛，包括寓言、诗歌、散文、短篇小说、书信、演说、名人隽语、神话故事、圣经故事、成语故事、名著选段等共二十多种。


  本书收入了先秦两汉、魏晋南北朝、唐宋、明清各个时代的著名散文一百篇，其中有论说文、抒情文、游记、人物传记、历史叙述、小品文、杂志等多种题材，既反映了中国历代散文概貌，又兼顾了知识性、趣味性和可读性。戴抗，文学硕士，现任云南大学出版社副总编辑。    谢百魁，1953年毕业于北京大学，云南大学外语系英语专业英国文学教授，已出版的译著包括英国查尔斯・里德的《患难与忠诚》（《寺院与家庭》）及哥德的《亲和力》等。（一）古代

    《左传》

    1 介之推不言禄

    《齐语》

    2 鲍叔荐管仲

    《战国策》

    3 邹忌讽齐王纳谏

    4 触龙说赵太后

    5 冯谖客孟尝君

    6 苏秦始将连横说秦惠王（《战国策·秦策一》节选）

    《庄子》

    7 庖丁解牛

    8 秋水

    《孟子》

    9 鱼我所欲也

    《楚辞》

    10 卜居

    《吕氏春秋》

    11 去私

    《晏子春秋》

    12 晏子使楚

（二）汉代

   贾谊

    13 过秦论

   晁错

    14 论贵粟疏

   司马迁

    15 鸿门宴（《史记·项羽本纪》节选）

    16 荆轲刺秦王（《史记·刺客列传》节选）

   褚少孙

    17 西门豹治邺

   诸葛亮

    18 前出师表

（三）魏晋南北朝

   李密

    19 陈情表

   王羲之

    20 兰亭集序

   陶渊明

    21 归去来辞

    22 桃花源记

   吴均

    23 与宋元思书（节选）

   郦道元Li

    24 三峡

（四）唐代

   魏征

    25 谏太宗十思疏

   韩愈

    26 原毁

    27 师说

    28 杂说（论马）

    29 祭鳄鱼文

    30 圬者王承福传

   柳宗元

    31 至小丘西小石潭记

    32 种树郭橐驼传

    33 捕蛇者说

    34 童区寄传

    35 桐叶封弟辨

    36 段太尉逸事状

    MarshalDuan

（五）宋代

……

（六）明代

（七）清代
内容简介:
本书是陆续出版的英汉（或汉英）对照“一百丛书”中的一种。“一百丛书”题材广泛，包括寓言、诗歌、散文、短篇小说、书信、演说、名人隽语、神话故事、圣经故事、成语故事、名著选段等共二十多种。


  本书收入了先秦两汉、魏晋南北朝、唐宋、明清各个时代的著名散文一百篇，其中有论说文、抒情文、游记、人物传记、历史叙述、小品文、杂志等多种题材，既反映了中国历代散文概貌，又兼顾了知识性、趣味性和可读性。
作者简介:
戴抗，文学硕士，现任云南大学出版社副总编辑。谢百魁，1953年毕业于北京大学，云南大学外语系英语专业英国文学教授，已出版的译著包括英国查尔斯・里德的《患难与忠诚》（《寺院与家庭》）及哥德的《亲和力》等。
目录:
（一）古代

    《左传》

    1 介之推不言禄

    《齐语》

    2 鲍叔荐管仲

    《战国策》

    3 邹忌讽齐王纳谏

    4 触龙说赵太后

    5 冯谖客孟尝君

    6 苏秦始将连横说秦惠王（《战国策·秦策一》节选）

    《庄子》

    7 庖丁解牛

    8 秋水

    《孟子》

    9 鱼我所欲也

    《楚辞》

    10 卜居

    《吕氏春秋》

    11 去私

    《晏子春秋》

    12 晏子使楚

（二）汉代

   贾谊

    13 过秦论

   晁错

    14 论贵粟疏

   司马迁

    15 鸿门宴（《史记·项羽本纪》节选）

    16 荆轲刺秦王（《史记·刺客列传》节选）

   褚少孙

    17 西门豹治邺

   诸葛亮

    18 前出师表

（三）魏晋南北朝

   李密

    19 陈情表

   王羲之

    20 兰亭集序

   陶渊明

    21 归去来辞

    22 桃花源记

   吴均

    23 与宋元思书（节选）

   郦道元Li

    24 三峡

（四）唐代

   魏征

    25 谏太宗十思疏

   韩愈

    26 原毁

    27 师说

    28 杂说（论马）

    29 祭鳄鱼文

    30 圬者王承福传

   柳宗元

    31 至小丘西小石潭记

    32 种树郭橐驼传

    33 捕蛇者说

    34 童区寄传

    35 桐叶封弟辨

    36 段太尉逸事状

    MarshalDuan

（五）宋代

……

（六）明代

（七）清代