南开跨文化交流研究丛书：汉语新词语英译概览
出版时间:
2012-07
版次:
1
ISBN:
9787310038954
定价:
56.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
421页
字数:
396千字
正文语种:
英语
5人买过
-
汉语新词语英译近年引发了广泛的兴趣，词汇的翻译往往成为网络、媒体关注的热点。《南开跨文化交流研究丛书：汉语新词语英译概览》回应了时下的这种社会兴趣，将2006年至2010年期间的词频最高的汉语新词语译成英语，旨在为人们提供相应新词语的英语参考译法。为了更好地配合翻译的具体语境，书中一些特定词语给出了多个译文。每个新词语的词条包括词目、原义、新义、例句、翻译、翻译说明、相关词语翻译及合成词翻译等多项内容。本书可供汉语学习者、汉学学者以及对汉语和中国文化感兴趣的人士阅读使用，对翻译工作者和研究者也颇具参考价值。 吕世生，博士，现为南开大学外国语学院翻译学教授，主要学术兴趣为口笔译理论研究和戏剧文学翻译研究，其研究成果曾发表在一些国内外重要学术期刊上，包括国际译联的Babel，香港中文大学的TheJournalofTranslation，中国译协的《中国翻译》等。曾主持过教育部社科项目、天津市社科重点项目。目前正在从事中国戏剧文学翻译及文化交流的研究。此前曾在中国石油从事技术翻译多年，期间多次担任石油领域的会议口译及工程技术交流口译。来南开大学之后，多次担任在天津市召开的会议口译。 绪论
新词语
汉语新词语英译附表
参考文献
后记
-
内容简介:
汉语新词语英译近年引发了广泛的兴趣，词汇的翻译往往成为网络、媒体关注的热点。《南开跨文化交流研究丛书：汉语新词语英译概览》回应了时下的这种社会兴趣，将2006年至2010年期间的词频最高的汉语新词语译成英语，旨在为人们提供相应新词语的英语参考译法。为了更好地配合翻译的具体语境，书中一些特定词语给出了多个译文。每个新词语的词条包括词目、原义、新义、例句、翻译、翻译说明、相关词语翻译及合成词翻译等多项内容。本书可供汉语学习者、汉学学者以及对汉语和中国文化感兴趣的人士阅读使用，对翻译工作者和研究者也颇具参考价值。
-
作者简介:
吕世生，博士，现为南开大学外国语学院翻译学教授，主要学术兴趣为口笔译理论研究和戏剧文学翻译研究，其研究成果曾发表在一些国内外重要学术期刊上，包括国际译联的Babel，香港中文大学的TheJournalofTranslation，中国译协的《中国翻译》等。曾主持过教育部社科项目、天津市社科重点项目。目前正在从事中国戏剧文学翻译及文化交流的研究。此前曾在中国石油从事技术翻译多年，期间多次担任石油领域的会议口译及工程技术交流口译。来南开大学之后，多次担任在天津市召开的会议口译。
-
目录:
绪论
新词语
汉语新词语英译附表
参考文献
后记
查看详情
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率92.16%
-
全新
山东省泰安市
平均发货22小时
成功完成率86.17%
-
全新
山东省泰安市
平均发货10小时
成功完成率95.34%
-
汉语新词语英译概览
正版速发，假一赔三，软件批量上架封面图片偶有不一致，以书名及ISBN为准下单、发货
全新
北京市房山区
平均发货7小时
成功完成率85.71%
-
全新
四川省成都市
平均发货31小时
成功完成率84.41%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率88.7%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率85.27%
-
九品
北京市东城区
平均发货25小时
成功完成率87.82%
-
九五品
北京市东城区
平均发货24小时
成功完成率67.16%
-
汉语新词语英译概览
正版图书，发货以书号和标题为准。偶尔会有缺货，第一时间发消息告知。不支持退违约金
九五品
北京市丰台区
平均发货18小时
成功完成率75.76%
-
汉语新词语英译概览
上架图书都是软件自动采集的图片如与文字介绍书名不符，请按文字描述的书名和书号为准
全新
北京市大兴区
平均发货18小时
成功完成率90.4%
-
汉语新词语英译概览
部分图书软件采集的图片与文字介绍不符，请以文字描述为准，自动忽略图片。
全新
河北省保定市
平均发货34小时
成功完成率70.89%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率87.66%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率82.9%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率81.23%
-
全新
北京市丰台区
平均发货25小时
成功完成率85.78%
-
全新
北京市丰台区
平均发货25小时
成功完成率85.78%
-
汉语新词语英译概览
重要提醒：：：重要提醒：：所有图书保证正版，按书名发货图片仅供参考, 有疑问请咨询客服，看清书名按书名发货
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率89.78%
-
全新
江苏省宿迁市
平均发货21小时
成功完成率87.88%
-
全新
北京市房山区
平均发货33小时
成功完成率83.69%
-
全新
山东省泰安市
平均发货7小时
成功完成率90.88%
-
九五品
江西省南昌市
平均发货23小时
成功完成率85.38%
-
全新
河北省保定市
平均发货31小时
成功完成率86.61%
-
全新
北京市房山区
平均发货27小时
成功完成率87.82%
-
全新
北京市丰台区
平均发货25小时
成功完成率85.78%
-
九品
江西省南昌市
平均发货20小时
成功完成率86.2%
-
九品
重庆市沙坪坝区
平均发货6小时
成功完成率95.45%
-
九品
天津市南开区
平均发货13小时
成功完成率93.62%
-
八五品
重庆市九龙坡区
平均发货9小时
成功完成率97.95%
-
八五品
湖北省武汉市
平均发货10小时
成功完成率96.39%
-
九五品
天津市河东区
平均发货12小时
成功完成率83.33%
-
八五品
湖北省武汉市
平均发货6小时
成功完成率95.28%
-
九品
北京市丰台区
平均发货13小时
成功完成率93.86%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货11小时
成功完成率91.67%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货11小时
成功完成率91.67%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率81.52%
-
全新
北京市东城区
平均发货17小时
成功完成率85.66%
-
汉语新词语英译概览
正版库存一手书，品相视出版时间长短而定，自然成色，可开电子发票，图片由软件自动采集，以书名为准，不以图片不符售后！
全新
山东省泰安市
平均发货8小时
成功完成率93.64%
-
全新
河北省保定市
平均发货31小时
成功完成率86.96%
-
全新
河北省保定市
平均发货32小时
成功完成率63.64%
-
全新
河北省保定市
平均发货10小时
成功完成率67.44%
-
全新
北京市东城区
平均发货9小时
成功完成率73.8%
-
全新
河北省保定市
平均发货7小时
成功完成率70.18%
-
全新
河北省保定市
平均发货42小时
成功完成率39.62%
-
全新
河北省保定市
平均发货16小时
成功完成率79.64%
-
全新
北京市顺义区
平均发货29小时
成功完成率59.46%
-
九五品
山东省泰安市
平均发货20小时
成功完成率69.31%
-
九五品
河北省保定市
平均发货22小时
成功完成率55.93%
-
全新
北京市房山区
平均发货22小时
成功完成率64.62%
-
全新
占位居中
