孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

我不见外—老潘的中国来信（法文版）

我不见外—老潘的中国来信（法文版）
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 著
出版社: 外文出版社
2021-06
版次: 1
ISBN: 9787119126777
定价: 90.00
装帧: 其他
开本: 其他
纸张: 胶版纸
页数: 268页
分类: 政治
1人买过
  • 《我不见外——老潘的中国来信》一书由潘维廉先生所著。编辑团队从潘先生在1988年-2016年间写给家人的上百封书信中精选了近50封信，首次将之集结出版。潘维廉的书信主要围绕五个主题，以时间线为线索，展现了潘先生一家“启程到中国”，在“厦门大学度假楼”的生活， 在“MBA项目与厦大外国专家招待所”及“凌峰楼公寓——山顶的小房子”工作、居住期间与厦门当地人深入交往的故事，以及“对中国和厦门风土人情的探索”。这些主题的时间跨度展现了不同年代下的厦门乃至中国的风貌变化。从80年代的泥泞道路到今天的现代化城市设施，从父亲不赞同潘先生到中国来，到逐渐从信件中读到的开放与发展中的中国，并认同儿子的选择。 潘维廉是厦门大学工商管理教育（MBA）中心美籍专家、教授，在中国已生活三十余年，创作过十余本用英语介绍中国城市和地域文化历史的著作。此外，他还有着多重社会身份：福建省位外籍永久居民，1993年中国政府“国家友谊奖”得主，1954—2014年十大“功勋外教”，CCTV “感动中国2019年度人物”。2018年底，潘维廉将自己与美国亲友30余年的书信结集出版《我不见外——老潘的中国来信》(中、英)，得到了社会广泛关注。他将新书寄给习近平总书记后，收到了总书记的亲自回信，高度赞赏他的“不见外”，鼓励他继续讲述真实精彩的中国故事。 Sommaire

    Chapitre 1

    S’orient(alis)er

    (1988)

     

    1 Un détour loin de l’Australie 2

    2 L’? ?le de jade ? 7

    3 La Chine, notre entremetteuse 13

    4 Le bateau lent vers Amoy 21

     

     

    Chapitre 2

    Holiday Village de l’université de Xiamen

    (De septembre 1988 à janvier 1989)

     

    5 Vie étudiante au ? village-vacances ? 32

    6 La révolution matérielle 39

    7 Guérillas à la cafétéria 43

    8 Télévisions et pains grillés 48

    9 La moitié du ciel 55

    10 Service de chambre 60

    11 Les roues tournent à Amoy 64

    12 Vanille au magasin de peinture 68

    13 Timbré 75

    14 La Belle et la Mer 79

    15 Meilleurs v?ux ! Bonheur, réussite et 100 thés ! 82

     

    Chapitre 3

    MBA et maison d’h?tes des experts

    étrangers de XMU

    (De janvier 1989 à mars 1990)

     

    16 Le premier MBA de Chine ! 86

    17 Bonjour, Chine ! 93

    18 La bonne paye 97

    19 Le Nouvel An chinois – Longue vie et prospérité 105

    20 Mon Nouvel An chinois en garde à vue 113

    21 Pas de livres, pas de cours 117

    22 L’approche des espaces 123

    23 Le jour férié le plus festif d’Amoy 127

    24 Thanksgiving chinois (une histoire de dinde !) 132

    25 Amoyeux No?l ! 136

     

     

    Chapitre 4

    Lingfeng – La petite maison sur la colline

    (De mars 1990 à décembre 1993)

     

    26 Lingfeng – La petite maison sur la colline 142

    27 Mettre le paquet sur les cadeaux 147

    28 Contempler les fleurs à dos de cheval 154

    29 Bonnes vacances ! 159

    30 Invitation à dégus-thé 164

    31 Le Tao du thé 168

    32 Gulangyu, le ? quartier le plus riche sur Terre ? 172

    33 Croyances et superstitions à Amoy 177

    34 Quand le silence n’est pas d’or 181

    35 Première ? carte verte ? délivrée au Fujian 188

    36 A voté ! 193

    37 Prix de l’Amitié 198

    38 Diables d’amis étrangers 203

     

     

    Chapitre 5

    A la découverte de la Chine et des

    gens d’Amoy

    (D’octobre 1994 à aujourd’hui)

     

    39 Le tour de la Chine en 80 jours (I) 210

    40 Le tour de la Chine en 80 jours (II) 217

    41 Millionaire Maid 225

    42 Amoy conquiert les Néerlandais ! 236

    43 L’an 2000 : la fin d’une histoire ? 242

    44 Notre mariage made in China : 20 ans ensemble ! 249

    45 Et l’? Oscar vert ? est décerné à…Xiamen ! 253

    46 

    Robin Fei Fei : la meilleure étudiante que je n’aie 

    jamais eue 257

    47 Descendre d’un tigre après l’avoir monté 261

     

    Epilogue 266
  • 内容简介:
    《我不见外——老潘的中国来信》一书由潘维廉先生所著。编辑团队从潘先生在1988年-2016年间写给家人的上百封书信中精选了近50封信，首次将之集结出版。潘维廉的书信主要围绕五个主题，以时间线为线索，展现了潘先生一家“启程到中国”，在“厦门大学度假楼”的生活， 在“MBA项目与厦大外国专家招待所”及“凌峰楼公寓——山顶的小房子”工作、居住期间与厦门当地人深入交往的故事，以及“对中国和厦门风土人情的探索”。这些主题的时间跨度展现了不同年代下的厦门乃至中国的风貌变化。从80年代的泥泞道路到今天的现代化城市设施，从父亲不赞同潘先生到中国来，到逐渐从信件中读到的开放与发展中的中国，并认同儿子的选择。
  • 作者简介:
    潘维廉是厦门大学工商管理教育（MBA）中心美籍专家、教授，在中国已生活三十余年，创作过十余本用英语介绍中国城市和地域文化历史的著作。此外，他还有着多重社会身份：福建省位外籍永久居民，1993年中国政府“国家友谊奖”得主，1954—2014年十大“功勋外教”，CCTV “感动中国2019年度人物”。2018年底，潘维廉将自己与美国亲友30余年的书信结集出版《我不见外——老潘的中国来信》(中、英)，得到了社会广泛关注。他将新书寄给习近平总书记后，收到了总书记的亲自回信，高度赞赏他的“不见外”，鼓励他继续讲述真实精彩的中国故事。
  • 目录:
    Sommaire

    Chapitre 1

    S’orient(alis)er

    (1988)

     

    1 Un détour loin de l’Australie 2

    2 L’? ?le de jade ? 7

    3 La Chine, notre entremetteuse 13

    4 Le bateau lent vers Amoy 21

     

     

    Chapitre 2

    Holiday Village de l’université de Xiamen

    (De septembre 1988 à janvier 1989)

     

    5 Vie étudiante au ? village-vacances ? 32

    6 La révolution matérielle 39

    7 Guérillas à la cafétéria 43

    8 Télévisions et pains grillés 48

    9 La moitié du ciel 55

    10 Service de chambre 60

    11 Les roues tournent à Amoy 64

    12 Vanille au magasin de peinture 68

    13 Timbré 75

    14 La Belle et la Mer 79

    15 Meilleurs v?ux ! Bonheur, réussite et 100 thés ! 82

     

    Chapitre 3

    MBA et maison d’h?tes des experts

    étrangers de XMU

    (De janvier 1989 à mars 1990)

     

    16 Le premier MBA de Chine ! 86

    17 Bonjour, Chine ! 93

    18 La bonne paye 97

    19 Le Nouvel An chinois – Longue vie et prospérité 105

    20 Mon Nouvel An chinois en garde à vue 113

    21 Pas de livres, pas de cours 117

    22 L’approche des espaces 123

    23 Le jour férié le plus festif d’Amoy 127

    24 Thanksgiving chinois (une histoire de dinde !) 132

    25 Amoyeux No?l ! 136

     

     

    Chapitre 4

    Lingfeng – La petite maison sur la colline

    (De mars 1990 à décembre 1993)

     

    26 Lingfeng – La petite maison sur la colline 142

    27 Mettre le paquet sur les cadeaux 147

    28 Contempler les fleurs à dos de cheval 154

    29 Bonnes vacances ! 159

    30 Invitation à dégus-thé 164

    31 Le Tao du thé 168

    32 Gulangyu, le ? quartier le plus riche sur Terre ? 172

    33 Croyances et superstitions à Amoy 177

    34 Quand le silence n’est pas d’or 181

    35 Première ? carte verte ? délivrée au Fujian 188

    36 A voté ! 193

    37 Prix de l’Amitié 198

    38 Diables d’amis étrangers 203

     

     

    Chapitre 5

    A la découverte de la Chine et des

    gens d’Amoy

    (D’octobre 1994 à aujourd’hui)

     

    39 Le tour de la Chine en 80 jours (I) 210

    40 Le tour de la Chine en 80 jours (II) 217

    41 Millionaire Maid 225

    42 Amoy conquiert les Néerlandais ! 236

    43 L’an 2000 : la fin d’une histoire ? 242

    44 Notre mariage made in China : 20 ans ensemble ! 249

    45 Et l’? Oscar vert ? est décerné à…Xiamen ! 253

    46 

    Robin Fei Fei : la meilleure étudiante que je n’aie 

    jamais eue 257

    47 Descendre d’un tigre après l’avoir monté 261

     

    Epilogue 266
查看详情
相关分类
政治理论 中国政治 世界政治 外交、国际关系
相关图书 / 更多
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不想自己走！
[英]乔吉·伯基特
￥19.73 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不想当最小的孩子（德国青少年文学奖得主作品，教孩子拥抱想象与探索，建立自信，认知自我，做自己幸福快乐的样子；教孩子用更好的方式理解爱、亲情与生命，创造成长的奇迹）
[德]科尔斯滕·波伊 著
￥6.05 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不相信神话（”世界第·一女记者“法拉奇自传，身为女性是一场值得称颂的冒险！）
[意]奥莉娅娜·法拉奇 著；新经典 出品
￥17.00 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不输给命运
杨志勇
￥14.30 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不想再担惊受怕！：理解十二至十七岁孩子
[法]伊莎贝拉·费利奥莎
￥6.00 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不是教你诈：全四册（全新修订精装典藏版，华人世界励志大师刘墉，浓缩数十年处事阅历，分享人生的起落得失，和你聊聊做人的学问）
[美]刘墉 著；新华先锋 出品
￥52.50 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不想：全3册《我不想吃饭》、《我不想睡觉》、《我不想坐马桶》
[法]弗雷德里克·凯斯勒
￥3.00 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不想知道的事
[英]德博拉·利维/著 步朝霞 译
￥10.50 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不是博物学家
薛涛
￥7.58 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不怕大灰狼
刘殿波 著；姜来 绘
￥25.70 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不再咬指甲(精)
刘宝恒 编
￥6.00 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不能不是一只贻贝
[意大利]马尔科·斯卡尔乔内(Marco Scalcione)
￥42.00 起
您可能感兴趣 / 更多
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
中国八万里：老潘走神州（中文）
潘维廉 著；曾小英、陈聪 译
￥28.50 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
从泉州出发：老潘说海上丝绸之路
潘维廉 著
￥36.58 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不见外—老潘的中国来信（俄）
潘维廉 著；赵瑞联、赵瑞平、К. Хмелевский 译
￥35.00 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不见外—老潘的中国来信（德文版）
潘维廉 著
￥29.90 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不见外—老潘的中国来信（日文版）
潘维廉 著
￥43.78 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我在厦大三十年=3 Decades at XMU: China\'s Most International University(英文版)/百年精神文化系列
潘维廉
￥15.00 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我在厦大三十年/百年精神文化系列
潘维廉；颜丽篮
￥10.00 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
美丽新平潭（中英对照）
潘维廉（Willian N.Brown） 著；张茂盛 译
￥13.00 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
魅力.老潘(套装)
潘维廉
￥200.00 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
我不见外——老潘的中国来信 (中文版）
潘维廉
￥3.00 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
魅力鼓浪屿（中英对照）
潘维廉
￥2.00 起
我不见外—老潘的中国来信（法文版）
魅力厦门（中文版）
潘维廉
￥3.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全