茶花女/郑克鲁文集·译作卷

茶花女/郑克鲁文集·译作卷
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [法] ,
出版社: 商务印书馆
2018-01
版次: 1
ISBN: 9787100156851
定价: 52.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 295页
正文语种: 简体中文
分类: 小说
38人买过
  • 本书为“名家名著•郑克鲁文集 •译作卷”中一本。 
    巴黎名妓玛格丽特被并不富裕的阿尔芒诚挚的爱情所征服,坠入情网。正当这时热恋中的情人憧憬未来的美好生活时,阿尔芒的父亲暗中迫使玛格丽特离开了阿尔芒。阿尔芒不明真相,认为玛格丽特有意抛弃他。玛格丽特忍辱负重,在疾病和悲痛的双重折磨下,含恨而逝。这段纯真的爱情终以悲剧告终。 
    “名家名著·郑克鲁文集”丛书简介: 
    本套丛书分为“译作卷”和“著作卷”,计30种,46卷。 
    “译作卷”收录了郑克鲁教授的法国名家名著译作,是目前为止收录郑克鲁作品*完整的一套。包括:《欧也妮•葛朗台》《高老头》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《九三年》《笑面人》《红与黑》《茶花女》《基督山恩仇记》《局外人》《魔沼》《名人传》《海底两万里》《八十天环游地球》《神秘岛》《青鸟》《小王子》《巴尔扎克中短篇小说选》《莫泊桑中短篇小说选》《梅里美中短篇小说选》《法国名家短篇小说选》《法国名家散文选》《法国诗选》《蒂博一家》,以及《第二性》(上海译文出版社出版),等等法国名家名著翻译版。计25种,38卷。 
    “著作卷”包括:《法国文学史》《法国诗歌史》《现代法国小说史》《法国经典文学研究》《普鲁斯特研究》,计5种,8卷。 
      

    小仲马,法国著名作家。  
    译者简介:郑克鲁,上海师范大学教授,博士生导师,博士后流动站负责人。著名法国文学专家、翻译家。早年在北京大学西语系攻读法语,后在中国社会科学院攻读研究生,毕业后留在外文所工作。20世纪80年代中期在武汉大学法语系任系主任并兼法国问题研究所所长,1987年调至上海师范大学工作。历任上海师范大学中文系文学研究所所长、系主任、教授、博士生导师。上海师范大学图书馆馆长,中国比较文学学会上海分会副会长,中国作家协会理事,上海图书馆协会理事,上海翻译家协会副会长、中国外国文学学会理事,中国法国研究会副会长,中国法国文学研究会副会长,中国外国文学研究会理事。1987年曾获法国政府教育勋章。1958年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。著有专著《法国文学论集》、《繁花似锦——法国文学小史》、《雨果》、《情与理的王国——法国文学评论集》、《法国诗歌史》、《现代法国小说史》、《法国文学史》(合作),译著《蒂博一家》、《康素爱萝》([法]乔治·桑著),《失恋者之歌——法国爱情诗选》、《法国抒情诗选》、《巴尔扎克短篇小说选》、《家族复仇》([法]巴尔扎克著)、《茶花女》([法]小仲马著)、《基度山恩仇记》([法]大仲马著)、《沙漠里的爱情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》,主编《外国文学作品提要》、《法国文学译丛》、《外国文学史》、《外国文学作品选》、《外国现代派作品选》等。《法国古今短篇小说精选序》获上海1986年-1993年社会优秀成果论文二等奖,《法国文学史》(上、中卷)获1994年中国社科院科研成果一等奖。 

  • 内容简介:
    本书为“名家名著•郑克鲁文集 •译作卷”中一本。 
    巴黎名妓玛格丽特被并不富裕的阿尔芒诚挚的爱情所征服,坠入情网。正当这时热恋中的情人憧憬未来的美好生活时,阿尔芒的父亲暗中迫使玛格丽特离开了阿尔芒。阿尔芒不明真相,认为玛格丽特有意抛弃他。玛格丽特忍辱负重,在疾病和悲痛的双重折磨下,含恨而逝。这段纯真的爱情终以悲剧告终。 
    “名家名著·郑克鲁文集”丛书简介: 
    本套丛书分为“译作卷”和“著作卷”,计30种,46卷。 
    “译作卷”收录了郑克鲁教授的法国名家名著译作,是目前为止收录郑克鲁作品*完整的一套。包括:《欧也妮•葛朗台》《高老头》《悲惨世界》《巴黎圣母院》《九三年》《笑面人》《红与黑》《茶花女》《基督山恩仇记》《局外人》《魔沼》《名人传》《海底两万里》《八十天环游地球》《神秘岛》《青鸟》《小王子》《巴尔扎克中短篇小说选》《莫泊桑中短篇小说选》《梅里美中短篇小说选》《法国名家短篇小说选》《法国名家散文选》《法国诗选》《蒂博一家》,以及《第二性》(上海译文出版社出版),等等法国名家名著翻译版。计25种,38卷。 
    “著作卷”包括:《法国文学史》《法国诗歌史》《现代法国小说史》《法国经典文学研究》《普鲁斯特研究》,计5种,8卷。 
      

  • 作者简介:
    小仲马,法国著名作家。  
    译者简介:郑克鲁,上海师范大学教授,博士生导师,博士后流动站负责人。著名法国文学专家、翻译家。早年在北京大学西语系攻读法语,后在中国社会科学院攻读研究生,毕业后留在外文所工作。20世纪80年代中期在武汉大学法语系任系主任并兼法国问题研究所所长,1987年调至上海师范大学工作。历任上海师范大学中文系文学研究所所长、系主任、教授、博士生导师。上海师范大学图书馆馆长,中国比较文学学会上海分会副会长,中国作家协会理事,上海图书馆协会理事,上海翻译家协会副会长、中国外国文学学会理事,中国法国研究会副会长,中国法国文学研究会副会长,中国外国文学研究会理事。1987年曾获法国政府教育勋章。1958年开始发表作品。1984年加入中国作家协会。著有专著《法国文学论集》、《繁花似锦——法国文学小史》、《雨果》、《情与理的王国——法国文学评论集》、《法国诗歌史》、《现代法国小说史》、《法国文学史》(合作),译著《蒂博一家》、《康素爱萝》([法]乔治·桑著),《失恋者之歌——法国爱情诗选》、《法国抒情诗选》、《巴尔扎克短篇小说选》、《家族复仇》([法]巴尔扎克著)、《茶花女》([法]小仲马著)、《基度山恩仇记》([法]大仲马著)、《沙漠里的爱情》、《魔沼》、《雨果散文》、《卡夫卡》,主编《外国文学作品提要》、《法国文学译丛》、《外国文学史》、《外国文学作品选》、《外国现代派作品选》等。《法国古今短篇小说精选序》获上海1986年-1993年社会优秀成果论文二等奖,《法国文学史》(上、中卷)获1994年中国社科院科研成果一等奖。 

查看详情
系列丛书 / 更多
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
欧仁妮·葛朗台(郑克鲁文集·译作卷)
[法]巴尔扎克 著;郑克鲁 译
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
高老头/郑克鲁文集·译作卷
[法]巴尔扎克 著;郑克鲁 译
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
神秘岛/郑克鲁文集·译作卷
[法]儒勒·凡尔纳 著;郑克鲁 译
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
八十天环游地球(郑克鲁文集·译作卷)
[法]儒勒·凡尔纳 著;郑克鲁 译
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
郑克鲁文集·译作卷:海底两万里
[法]儒勒·凡尔纳 著;郑克鲁 译
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
魔沼/郑克鲁文集·译作卷
[法]乔治·桑 著;郑克鲁 译
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
青鸟/郑克鲁文集·译作卷
[比]莫里斯·梅特林克 著;郑克鲁 译
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
法国诗选(套装共三册)/名家名著·郑克鲁文集·译作卷
郑克鲁 著;郑克鲁 译
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
基督山恩仇记(套装共三册)/名家名著·郑克鲁文集·译作卷
[法]大仲马 著;郑克鲁 译
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
局外人(郑克鲁文集·译作卷)
[法]阿尔贝·加缪 著;郑克鲁 译
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
悲惨世界(套装共3册)/名家名著·郑克鲁文集·译作卷
[法]维克多·雨果 著;郑克鲁 译
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
巴黎圣母院/郑克鲁文集·译作卷
[法]维克多·雨果 著;郑克鲁 译
您可能感兴趣 / 更多
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
找出口的人
[法]卡洛琳小姐 著;子青 译
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
我的文豪:法国文学史小小摘要
[法]卡特琳·莫里斯
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
读《资本论》
[法]路易·阿尔都塞 等
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
追慕与练笔(哲学家齐奥朗为博尔赫斯、贝克特、圣—琼·佩斯、亨利·米肖等十一作家画肖像,字里行间充满赞赏、友情或冲动)
[法]齐奥朗
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
生而不称意(哲学家齐奥朗广为人称道的随笔集,以格言式写作体悟生而为人的困境与解脱,以拈花微笑的姿态重获自由与幸福)
[法]齐奥朗
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
我和我的妇科指南
[法]珠珠医生
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
小王子五部曲(全5册,珍藏纪念版,法文直译全译本,定制函套,随书附赠5张藏书票。穿越壮丽,治愈孤独)
[法]圣埃克苏佩里 著,李玉民 译,创美工厂 出品
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
历史之谜少年科学推理小说(全10册)
[法]阿诺克·朱尔诺-杜雷 等
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
数学的雨伞下:理解世界的乐趣+唤醒心中的数学家:帮你爱上数学的生活手账
[法]米卡埃尔·洛奈(Mickael Launay) (美) 苏珊·达戈斯蒂诺(Susan D\'Agostino)
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
棕熊巴纳比. 你能做我的朋友吗?
[法]菲利普·柯德雷/著
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
茶花女(汉译世界文学1·小说类)
[法]小仲马 著;郑克鲁 译
茶花女/郑克鲁文集·译作卷
茶花女:经典译林
[法]小仲马 著;郑克鲁 译