名著名译丛书:了不起的盖茨比

名著名译丛书:了不起的盖茨比
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [美] ,
2004-06
版次: 1
ISBN: 9787020104529
定价: 24.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 210页
字数: 173千字
正文语种: 简体中文
分类: 小说
236人买过
  •   一九二二年春天,小职员尼克离开中西部家乡来到东部,偶然住在了富豪盖茨比的隔壁。他发现盖茨比的豪宅中日夜笙歌鼎沸,而盖茨比本人却心事满腹,总隔水凝望对岸住所夜里闪耀的绿光——那里住着他初恋的爱人黛西。尼克与盖茨比相识之后,了解到盖茨比内心深处有一段不了之情……
      菲茨杰拉德(1896—1940),二十世纪美国最杰出的小说家之一,“爵士时代”代言人。一九二〇年因长篇小说《人间天堂》的出版而声名鹊起,开始在美国文坛崭露头角。一九二五年《了不起的盖茨比》的问世,奠定了他在美国现代文学史上的地位。

      姚乃强(1939—),出生于上海市,1957年毕业于北京大学西语系,现任解放军外国语学院教授、博士生导师,主持编译过多部词典,重要译著有《了不起的盖茨比》《人间天堂》《红字》《霍桑集》等。
    第一章
    在我年轻幼稚,不谙世道的年代,父亲给我的一条忠告,至今还一直在我心头萦绕。
    "每逢你想要对别人评头品足的时候,"他对我说,"要记住,世上并非所有的人,都有你那样的优越条件。"
    第二章
    在西埃格与纽约之间约一半路程的地方,公路跟铁路不期会合,两条道并行四分之一英里,为的是要绕开一个荒芜的地区。那是一个灰沙的谷地--一个诡秘的农场。
    第三章
    整个夏天的夜晚我邻居家的音乐声不绝于耳。在他的蓝色花园里,男男女女像飞蛾一般在笑语、香槟酒和星光之中来回晃悠。
    第四章
    星期日上午,当教堂的钟声响彻海边的村子时,时髦社会里的男男女女又来到了盖茨比的别墅,在草坪上寻欢作乐。
    第五章
    那天夜里我回到西埃格的时候,有一会儿我害怕我的房子着火了。那时已半夜两点,但远远望去半岛的整个一角光焰闪耀,亮光照在灌木丛上使之虚幻不实,照在路旁电线上变成一条细长的闪光。
    第六章
    大约在这个时候,有一天上午,一名雄心勃勃的年轻记者从纽约赶来,登门访问盖茨比,请他发表一些看法。
    第七章
    就在人们对盖茨比的好奇心达到顶点的时候,有一个星期六晚上他别墅里的灯都没有亮--于是,他作为古罗马大宴宾客的特里马尔乔生涯结束了。
    第八章
    我彻夜难眠。向船只发出起雾警报的雾笛在海湾上空不停地呜呜作响。我像病人一样躺在床上辗转反侧,游离于怪异的现实与可怕的噩梦之间。
    第九章
    事隔两年,在我的记忆中,那天下午余下的时间、晚上以及第二天,就只有川流不息的人群,警察、摄影师和新闻记者在盖茨比家的前门进进出出。
    ……
    《富家子弟》
  • 内容简介:
      一九二二年春天,小职员尼克离开中西部家乡来到东部,偶然住在了富豪盖茨比的隔壁。他发现盖茨比的豪宅中日夜笙歌鼎沸,而盖茨比本人却心事满腹,总隔水凝望对岸住所夜里闪耀的绿光——那里住着他初恋的爱人黛西。尼克与盖茨比相识之后,了解到盖茨比内心深处有一段不了之情……
  • 作者简介:
      菲茨杰拉德(1896—1940),二十世纪美国最杰出的小说家之一,“爵士时代”代言人。一九二〇年因长篇小说《人间天堂》的出版而声名鹊起,开始在美国文坛崭露头角。一九二五年《了不起的盖茨比》的问世,奠定了他在美国现代文学史上的地位。

      姚乃强(1939—),出生于上海市,1957年毕业于北京大学西语系,现任解放军外国语学院教授、博士生导师,主持编译过多部词典,重要译著有《了不起的盖茨比》《人间天堂》《红字》《霍桑集》等。
  • 目录:
    第一章
    在我年轻幼稚,不谙世道的年代,父亲给我的一条忠告,至今还一直在我心头萦绕。
    "每逢你想要对别人评头品足的时候,"他对我说,"要记住,世上并非所有的人,都有你那样的优越条件。"
    第二章
    在西埃格与纽约之间约一半路程的地方,公路跟铁路不期会合,两条道并行四分之一英里,为的是要绕开一个荒芜的地区。那是一个灰沙的谷地--一个诡秘的农场。
    第三章
    整个夏天的夜晚我邻居家的音乐声不绝于耳。在他的蓝色花园里,男男女女像飞蛾一般在笑语、香槟酒和星光之中来回晃悠。
    第四章
    星期日上午,当教堂的钟声响彻海边的村子时,时髦社会里的男男女女又来到了盖茨比的别墅,在草坪上寻欢作乐。
    第五章
    那天夜里我回到西埃格的时候,有一会儿我害怕我的房子着火了。那时已半夜两点,但远远望去半岛的整个一角光焰闪耀,亮光照在灌木丛上使之虚幻不实,照在路旁电线上变成一条细长的闪光。
    第六章
    大约在这个时候,有一天上午,一名雄心勃勃的年轻记者从纽约赶来,登门访问盖茨比,请他发表一些看法。
    第七章
    就在人们对盖茨比的好奇心达到顶点的时候,有一个星期六晚上他别墅里的灯都没有亮--于是,他作为古罗马大宴宾客的特里马尔乔生涯结束了。
    第八章
    我彻夜难眠。向船只发出起雾警报的雾笛在海湾上空不停地呜呜作响。我像病人一样躺在床上辗转反侧,游离于怪异的现实与可怕的噩梦之间。
    第九章
    事隔两年,在我的记忆中,那天下午余下的时间、晚上以及第二天,就只有川流不息的人群,警察、摄影师和新闻记者在盖茨比家的前门进进出出。
    ……
    《富家子弟》
查看详情
系列丛书 / 更多
名著名译丛书:了不起的盖茨比
猎人笔记
[俄]屠格涅夫 著;丰子恺 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
名著名译丛书:契诃夫短篇小说选
[俄]契诃夫 著;汝龙 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
名著名译丛书:欧·亨利短篇小说选
[美]欧·亨利 著;王永年 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
名著名译丛书:巴黎圣母院
[法]雨果 著;陈敬容 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
名著名译丛书:泰戈尔诗选
[印度]泰戈尔 著;冰心 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
老人与海
[美]欧内斯特·海明威 著
名著名译丛书:了不起的盖茨比
名著名译丛书:昆虫记
[法]亨利·法布尔 著;陈筱卿 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
名著名译丛书:简·爱
[英]夏洛蒂·勃朗特 著;吴钧燮 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
名著名译丛书 海底两万里
[法]儒勒·凡尔纳 著;赵克非 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
名著名译丛书 复活
[俄]列夫·托尔斯泰 著;汝龙 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
名著名译丛书 汤姆·索亚历险记
[美]马克·吐温 著;张友松 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
名著名译丛书 鲁滨孙飘流记
[英]笛福 著;徐霞村 译
您可能感兴趣 / 更多
名著名译丛书:了不起的盖茨比
无辜者的谎言(相信我!看到结局你一定会头皮发麻;全美读者推荐的悬疑神作,GOODREADS高分作品)
[美]A.R.托雷 著;梁颂宇 译;星文文化 出品
名著名译丛书:了不起的盖茨比
哲学、历史与僭政——重审施特劳斯与科耶夫之争
[美]弗罗斯特(Bryan-Paul Frost) 编;[美]伯恩斯(Timothy W. Burns)
名著名译丛书:了不起的盖茨比
力量训练的科学基础与实践应用(第三版)
[美]弗拉基米尔· M.扎齐奥尔斯基;[美]威廉·J.克雷默;[美]安德鲁· C.弗赖伊
名著名译丛书:了不起的盖茨比
爱情心理学(新编本)
[美]罗伯特·J. 斯腾伯格 (美)凯琳·斯腾伯格 倪爱萍 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
最后一章
[美]厄尼·派尔
名著名译丛书:了不起的盖茨比
那些忧伤的年轻人(菲茨杰拉德带你重返爵士时代)
[美]菲茨杰拉德 著;姚乃强 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
了不起的盖茨比(精装珍藏版,附赠有声书)
[美]菲茨杰拉德 著;姚乃强 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
了不起的盖茨比(精装网格本人文社外国文学名著丛书)
[美]菲茨杰拉德 著;姚乃强 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
了不起的盖茨比 : 汉英对照
[美]菲茨杰拉德 著;姚乃强 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
了不起的盖茨比
[美]菲茨杰拉德 著;姚乃强 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
人间天堂
[美]菲茨杰拉德 著;姚乃强 译
名著名译丛书:了不起的盖茨比
了不起的盖茨比:名著名译插图本·精华版
[美]菲茨杰拉德 著;姚乃强 译