中国社会与文化翻译教程
出版时间:
2016-09
版次:
1
ISBN:
9787302448693
定价:
45.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
262页
字数:
358千字
正文语种:
简体中文
467人买过
-
《中国社会与文化翻译教程》包括翻译理论、文化概论、传统文化、当代社会四大部分，介绍了与文化相关的基本翻译策略和技巧；提供了涉及中国历史地理、文化符号、名胜古迹、哲学宗教、语言文字、文学艺术、节日民俗、民间工艺、政治制度、经济发展、教育与科技、生态环境、对外交流和生活方式14个方面的话题词汇、段落翻译和拓展阅读。 本教材内理论与实践并重，内容全面丰富，既适用于文化拓展课程，也适用于翻译选修课程。
第一章 翻译理论及技巧 ............................................................. 1 第一节 汉英语言对比 ............................................................................2 第二节 词汇翻译策略 ..........................................................................21 第三节 句子翻译策略 ..........................................................................31 第二章 社会文化概况 ............................................................. 39 第一节 历史地理 ..................................................................................41 第二节 文化符号 ..................................................................................51 第三节 名胜古迹 ..................................................................................62 第三章 传统文化 ................................................................... 75 第一节 哲学宗教 ..................................................................................77 第二节 语言文字 ..................................................................................83 第三节 文学艺术 ..................................................................................94 第四节 节日民俗 ................................................................................103 第五节 民间工艺 ................................................................................117 第四章 当代社会 ................................................................. 129 第一节 政治制度 ................................................................................131 第二节 经济发展 ................................................................................143 第三节 教育与科技 ............................................................................153 第四节 生态环境 ................................................................................163 第五节 对外交流 ................................................................................173 第六节 生活方式 ................................................................................181 参考译文 ............................................................................ 190 参考文献 ............................................................................ 261 目录
-
内容简介:
《中国社会与文化翻译教程》包括翻译理论、文化概论、传统文化、当代社会四大部分，介绍了与文化相关的基本翻译策略和技巧；提供了涉及中国历史地理、文化符号、名胜古迹、哲学宗教、语言文字、文学艺术、节日民俗、民间工艺、政治制度、经济发展、教育与科技、生态环境、对外交流和生活方式14个方面的话题词汇、段落翻译和拓展阅读。 本教材内理论与实践并重，内容全面丰富，既适用于文化拓展课程，也适用于翻译选修课程。
-
目录:
第一章 翻译理论及技巧 ............................................................. 1 第一节 汉英语言对比 ............................................................................2 第二节 词汇翻译策略 ..........................................................................21 第三节 句子翻译策略 ..........................................................................31 第二章 社会文化概况 ............................................................. 39 第一节 历史地理 ..................................................................................41 第二节 文化符号 ..................................................................................51 第三节 名胜古迹 ..................................................................................62 第三章 传统文化 ................................................................... 75 第一节 哲学宗教 ..................................................................................77 第二节 语言文字 ..................................................................................83 第三节 文学艺术 ..................................................................................94 第四节 节日民俗 ................................................................................103 第五节 民间工艺 ................................................................................117 第四章 当代社会 ................................................................. 129 第一节 政治制度 ................................................................................131 第二节 经济发展 ................................................................................143 第三节 教育与科技 ............................................................................153 第四节 生态环境 ................................................................................163 第五节 对外交流 ................................................................................173 第六节 生活方式 ................................................................................181 参考译文 ............................................................................ 190 参考文献 ............................................................................ 261 目录
查看详情
-
九五品
北京市房山区
平均发货16小时
成功完成率70.27%
-
九五品
北京市房山区
平均发货16小时
成功完成率70.27%
-
全新
北京市房山区
平均发货21小时
成功完成率81.12%
-
全新
北京市房山区
平均发货21小时
成功完成率81.12%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率89.21%
-
全新
天津市东丽区
平均发货20小时
成功完成率91.63%
-
八五品
河南省鹤壁市
平均发货9小时
成功完成率96.41%
-
中国社会与文化翻译教程
买书，就上二手书海官方企业店，清仓处理，真实库存，特价正版，收藏店铺，优先发货! ps：下午三点之前的订单当天发货，之后明天发货，特殊情况除外。
八五品
河南省鹤壁市
平均发货10小时
成功完成率96.26%
-
全新
天津市东丽区
平均发货20小时
成功完成率91.63%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货17小时
成功完成率86.01%
-
八五品
重庆市沙坪坝区
平均发货9小时
成功完成率87.65%
-
八五品
四川省成都市
平均发货8小时
成功完成率93.63%
-
八五品
重庆市沙坪坝区
平均发货8小时
成功完成率90.73%
-
全新
北京市房山区
平均发货21小时
成功完成率86.07%
-
九五品
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率80.08%
-
全新
北京市房山区
平均发货18小时
成功完成率86.83%
-
九品
北京市朝阳区
平均发货17小时
成功完成率87.65%
-
全新
河北省保定市
平均发货22小时
成功完成率84.82%
-
全新
河北省保定市
平均发货30小时
成功完成率88.52%
-
全新
-
全新
四川省成都市
平均发货12小时
成功完成率82.72%
-
全新
河北省保定市
平均发货33小时
成功完成率88.3%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货24小时
成功完成率82.98%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率86.66%
-
八五品
山东省济南市
平均发货8小时
成功完成率94.11%
-
中国社会与文化翻译教程
正版二手书，图片套装请联系客服再下单，均有笔记不影响使用，无赠品、光盘、MP150064等
八五品
山东省枣庄市
平均发货9小时
成功完成率88.08%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率91.93%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率91.93%
-
全新
北京市房山区
平均发货14小时
成功完成率88.6%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率91.01%
-
八五品
江苏省南京市
平均发货14小时
成功完成率87.18%
-
八五品
湖北省咸宁市
平均发货15小时
成功完成率92.44%
-
九五品
河北省保定市
平均发货21小时
成功完成率84.9%
-
九五品
江苏省无锡市
平均发货20小时
成功完成率84.3%
-
八五品
山东省滨州市
平均发货9小时
成功完成率90.67%
-
5
八五品
重庆市沙坪坝区
平均发货8小时
成功完成率84.12%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率83.78%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率83.73%
-
九品
江西省南昌市
平均发货10小时
成功完成率93.48%
-
九五品
江西省南昌市
平均发货10小时
成功完成率94.76%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率89.51%
-
全新
河北省廊坊市
平均发货28小时
成功完成率86.81%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率85.85%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率90.45%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率89.81%
-
九五品
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率87.21%
-
八品
湖北省武汉市
平均发货9小时
成功完成率91.01%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率90.45%
-
全新
四川省成都市
平均发货33小时
成功完成率83.3%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率90.49%
占位居中
