爱的徒劳

作者: [英] 威廉·莎士比亚（William Shakespeare）著 , 朱生豪译

出版社: 中国青年出版社

出版时间: 2013-06

版次: 1

ISBN: 9787515314747

定价: 19.80

装帧: 平装

开本: 32开

纸张: 胶版纸

页数: 137页

字数: 150千字

正文语种: 简体中文

分类: 文学

11人买过

　　经朱生豪后人审定的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本。
　　拿伐国王和他的三个朝臣立誓为追求永垂千古的名誉，要抛却尘世的物质享乐，与世俗的欲望做斗争，并且发下重誓：三年不近女色。后来法国老王派公主到拿伐商谈领土问题。当美丽的公主带着三个侍女到来后，国王和他的三个朝臣马上就坠入了爱河，群臣之前立下的重誓抛到了九霄云外。正当君臣四人竭力讨好恋人之际，法国使者突然来报告……
　　系莎士比亚讽刺性最强、格调较为轻快的一部早期宫廷喜剧。全剧充满着浪漫主义，嘲笑中世纪禁欲主义的虚伪，讴歌爱情的神奇力量，歌颂人性的美好，赞美青春的活力，散发着浓郁的人文主义色彩。
　　在剧中发下的重重誓言在爱情面前不堪一击，一场风流滑稽剧最后以四位女士飘然离去结束。这意味着：此爱若是玩笑，注定徒劳。剧名虽然为“爱的徒劳”，但剧情却恰恰证明了爱的伟大。　　莎士比亚（W. William Shakespeare，1564～1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本?琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景，具有浓郁的人文主义色彩。

　　译者简介：
　　朱生豪（1912～1944），浙江嘉兴人，诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧。为回应某国人因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑，把译莎看做“民族英雄的事业”，在译稿两度毁于侵略者的战火，工作和生活条件极其艰难的情况下，坚持译出了31部莎剧，为译莎事业献出了年轻的生命。朱译莎剧文辞华赡，充分表现了莎剧的神韵，得到读者和学界的广泛好评。出版说明
《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化）
莎氏剧集单行本序( 宋清如)
剧中人物　
第一幕
第一场拿伐王御苑　
第二场同前　
第二幕
第一场拿伐王御苑；远处设大小帐幕　
第三幕
第一场拿伐王御苑　
第四幕
第一场拿伐王御苑　
第二场同前　
第三场同前　
第五幕
第一场拿伐王御苑　
第二场同前公主帐幕前　
附录
关于“原译本”的说明（朱尚刚）　
译者自序（朱生豪）　
内容简介:
　　经朱生豪后人审定的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本。
　　拿伐国王和他的三个朝臣立誓为追求永垂千古的名誉，要抛却尘世的物质享乐，与世俗的欲望做斗争，并且发下重誓：三年不近女色。后来法国老王派公主到拿伐商谈领土问题。当美丽的公主带着三个侍女到来后，国王和他的三个朝臣马上就坠入了爱河，群臣之前立下的重誓抛到了九霄云外。正当君臣四人竭力讨好恋人之际，法国使者突然来报告……
　　系莎士比亚讽刺性最强、格调较为轻快的一部早期宫廷喜剧。全剧充满着浪漫主义，嘲笑中世纪禁欲主义的虚伪，讴歌爱情的神奇力量，歌颂人性的美好，赞美青春的活力，散发着浓郁的人文主义色彩。
　　在剧中发下的重重誓言在爱情面前不堪一击，一场风流滑稽剧最后以四位女士飘然离去结束。这意味着：此爱若是玩笑，注定徒劳。剧名虽然为“爱的徒劳”，但剧情却恰恰证明了爱的伟大。
作者简介:
　　莎士比亚（W. William Shakespeare，1564～1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本?琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景，具有浓郁的人文主义色彩。

　　译者简介：
　　朱生豪（1912～1944），浙江嘉兴人，诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧。为回应某国人因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑，把译莎看做“民族英雄的事业”，在译稿两度毁于侵略者的战火，工作和生活条件极其艰难的情况下，坚持译出了31部莎剧，为译莎事业献出了年轻的生命。朱译莎剧文辞华赡，充分表现了莎剧的神韵，得到读者和学界的广泛好评。
目录:
出版说明
《莎剧解读》序（节选）（张可、王元化）
莎氏剧集单行本序( 宋清如)
剧中人物　
第一幕
第一场拿伐王御苑　
第二场同前　
第二幕
第一场拿伐王御苑；远处设大小帐幕　
第三幕
第一场拿伐王御苑　
第四幕
第一场拿伐王御苑　
第二场同前　
第三场同前　
第五幕
第一场拿伐王御苑　
第二场同前公主帐幕前　
附录
关于“原译本”的说明（朱尚刚）　
译者自序（朱生豪）

查看详情

相关分类

名家作品中国古代文学（1840年以前）中国近代文学（1840年-1919年）中国现代文学（1919年-1949年）中国当代文学（1949年至今）世界文学诗歌词曲散文/随笔/书信戏剧与曲艺纪实文学民间文学文学评论与鉴赏文学理论青春文学

爱的徒劳 9787515314747 全新正版 _可开发票_极速发货

全新

果然是好书店

天津市西青区

平均发货14小时成功完成率91.19%

￥9.63

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳 9787515314747 全新正版可开票支持7天无理由，不清楚的请咨询客服。

全新

倒爷图书专营店

浙江省嘉兴市

平均发货13小时成功完成率94.95%

￥9.16

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳【正版新书】正版新书出版社直发可开发票，支持7天无理由

全新

需配书院（南京书店）

江苏省无锡市

平均发货14小时成功完成率95.01%

￥10.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳

全新

一间小店

河北省保定市

平均发货22小时成功完成率85.54%

￥7.48

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳正版保障假一赔十可开发票

全新

兴文书店

北京市海淀区

平均发货16小时成功完成率88.64%

￥10.40

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳全新正版极速发货

全新

大智慧小美丽

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率93.23%

￥4.01

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳全新正版极速发货

全新

书香美美

广东省广州市

平均发货16小时成功完成率92.06%

￥4.01

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
5

爱的徒劳外国现当代文学 (英)莎士比亚新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

智胜图书专营店

北京市丰台区

平均发货29小时成功完成率86.41%

￥10.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳 (英)莎士比亚 9787515314747 中国青年出版社全新正版书，当天发货。如有套装书（或图片与书名不符），价格异常，可能是单本书的价格。

全新

湘云书店

北京市通州区

平均发货9小时成功完成率94.65%

￥11.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
保正版！爱的徒劳9787515314747中国青年出版社(英)莎士比亚 1.7天无理由退换货，2.当日16点前订单基本当日发出，最迟隔天，3.天津仓、成都仓、无锡仓、北京仓、广东仓、泰安仓、杭州仓、武汉仓就近发货。4.韵达、中国邮政、圆通、中通随机安排！无法指定快递敬请谅解！5.开票联系客服.

全新

博文明智书店

天津市河东区

平均发货24小时成功完成率88.69%

￥9.51

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
新华正版爱的徒劳 (英)莎士比亚 9787515314747 中国青年出版社 2013-06-01 新华书店直发全新正版急速发货开票联系客服

全新

建德书局的书店

北京市西城区

平均发货12小时成功完成率94.07%

￥9.17

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳全新正版可开发票

全新

轻阅书店

北京市海淀区

平均发货9小时成功完成率97.88%

￥10.28

券

100减20

立即购买加入购物车
爱的徒劳莎士比亚中国青年出版社9787515314747 新华书店出品正版新书支持7天无理由三仓24小时极速发货

全新

安轩图书专营店

江苏省无锡市

平均发货15小时成功完成率95.65%

￥9.61

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
【正版】爱的徒劳 ⊙正版图书，库存5万，每日上新，择优发货～

全新

书读纵横书店

四川省成都市

平均发货6小时成功完成率95.74%

￥12.07

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳

全新

武汉灿润文化传播

河北省保定市

平均发货28小时成功完成率85.36%

￥7.72

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳本店所售图书，保证正版新书，有个别图片和实书封面不一样，以实书封面为准，最快当天，一般隔天发货。支持7天无理由退换货.开票联系客服

全新

剡溪书局

北京市西城区

平均发货16小时成功完成率91.82%

￥10.45

券

100减20

立即购买加入购物车
爱的徒劳普通图书/小说 (英)莎士比亚|译者:朱生豪中国青年 9787515314747 新华书店全新正版书籍图书保证_可开发票_极速发货支持7天无理由

全新

學源图书专营店

浙江省嘉兴市

平均发货9小时成功完成率95.53%

￥10.10

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳外国现当代文学新华书店全新正版书籍

全新

新华文轩网络书店

江苏省无锡市

平均发货8小时成功完成率96.09%

￥10.02

券

100减20

立即购买加入购物车
爱的徒劳正版图书，放心下单，请核对以书号和标题书名为准

全新

缘缘书轩

河北省保定市

平均发货21小时成功完成率87.65%

￥7.72

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳9787515314747 请核对以书号和标题书名为准

全新

天和书店

河北省保定市

平均发货8小时成功完成率91.5%

￥7.33

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳按标题名购买，批量下载图片有时不对应，多本图片为其中一本，有问题请联系客服。

全新

小布丁书店

河北省保定市

平均发货28小时成功完成率89.23%

￥10.10

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳正版新书新华官方库房直发可开电子发票

全新

江苏读客文化

江苏省南京市

平均发货13小时成功完成率84.51%

￥11.49

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

爱的徒劳外国现当代文学 (英)莎士比亚新华正版

全新

翰林文轩旗舰店

江苏省无锡市

平均发货10小时成功完成率96.74%

￥9.60

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳外国现当代文学 (英)莎士比亚外国现当代文学新华书店全新正版书籍

全新

浩子书屋

河北省保定市

平均发货15小时成功完成率92.62%

￥10.10

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳【正版有货可开发票；库存情况请咨询，及标题与图片不一致时】

全新

书香静谧书店

广东省广州市

平均发货8小时成功完成率92.06%

￥31.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
3

爱的徒劳

九品

武汉市洪山区娜娜图书经营部

河南省濮阳市

平均发货7小时成功完成率97.03%

￥5.00

券

100减20

立即购买加入购物车
爱的徒劳正版图书，可开发票，请放心购买。

全新

淘书宝店

广东省广州市

平均发货7小时成功完成率94.17%

￥12.48

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳

八五品

爱尚书吧

河北省衡水市

平均发货8小时成功完成率97.42%

￥2.50

券

100减20

立即购买加入购物车
2

爱的徒劳

九五品

香雨阁书店

北京市朝阳区

平均发货7小时成功完成率95.9%

￥8.00

券

100减20

立即购买加入购物车
【正版书籍】爱的徒劳正版图书，可开发票。

全新

人龙正版图书批发

河北省保定市

平均发货20小时成功完成率81.99%

￥15.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳正版图书，可开发票，请放心购买。

全新

亿临书店

广东省广州市

平均发货7小时成功完成率89.53%

￥11.05

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

爱的徒劳外国现当代文学 (英)莎士比亚新华正版

全新

舒克书店

河北省保定市

平均发货14小时成功完成率97.76%

￥9.90

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳中国青年出版社【保正版出版社正版新书发货放心订购支持团购】

全新

书山有路图书专营店

北京市朝阳区

平均发货12小时成功完成率93.33%

￥15.96

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
2

爱的徒劳外国现当代文学 (英)莎士比亚新华正版

全新

梦书轩的书店

湖南省长沙市

平均发货10小时成功完成率98.02%

￥10.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳【正版图书可开发票】【支持7天无理由退回】详情可咨询

全新

琍璇书阁

湖南省长沙市

平均发货14小时成功完成率89.46%

￥28.00

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
【全新正版】爱的徒劳全新正版图书，支持七天退换，可开具电子发票。

全新

轩天书店

上海市黄浦区

平均发货10小时成功完成率93.79%

￥10.81

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳

全新

小东书店的书店

河北省保定市

平均发货28小时成功完成率45.95%

￥7.48

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目
爱的徒劳外国现当代文学 (英)莎士比亚新华正版外国现当代文学新华书店全新正版书籍支持7天无理由

全新

仄言书铺

四川省成都市

平均发货13小时成功完成率93.75%

￥10.20

券

100减20

立即购买加入购物车不属于本条目

爱的徒劳

内容简介:

作者简介:

目录: