英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试

英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
2012-03
版次: 4
ISBN: 9787544624138
定价: 42.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 506页
字数: 573千字
正文语种: 简体中文,英语
原版书名: An Advanced Course of Interpretation
分类: 语言文字
482人买过
  •   《上海外语口译证书培训与考试系列丛书:英语高级口译证书考试高级口译教程(第4版)》根据口译工作的职业特点和范围取材编写,体现了口译工作的基本要求和时代特征。《上海外语口译证书培训与考试系列丛书:英语高级口译证书考试高级口译教程(第4版)》按主题分单元编写,除了对口译的简史、性质、特点、标准、过程、类型和译员的素质作简要阐述之外,本教程的主体部分含“外事接待”、“礼仪祝辞”、“商务谈判”、“旅游观光”、“大会发言”、“宣传介绍”等。 第一部分 Part One
    口译概论 An Introduction to Interpretation
    一、口译的今昔 The Development of Interpretation 
    二、口译的定义 The Definition of Interpretation
    三、口译的特点 The Characteristics of Interpretation 
    四、口译的标准 The Criteria of Interpretation
    五、口译的过程 The Process of Interpretation 
    六、口译的类型 The Categorical Classification of Interpretation
    七、口译的模式 An Interpreting Model
    八、译员的素质 Interpreter Qualification Requirements
    九、口译的培训 Interpreter Training
    十、口译的研究 Research in Interpretation and Interpreting
    第二部分 Part Two
    第一单元 Unit One
    外事接待 Reception
    口译课文 Text for Interpretation
    第一篇 汉英口译
    Passage 1 Chinese-English Interpretation
    第二篇 英汉口译
    Passage 2 English-Chinese Interpretation
    口译讲评 Comments on Text Interpreting 
    词语扩展 Vocabulary Development
    课外练习 Extra Text for Practice
    第一篇 汉英交替口译
    Passage 1 Chinese-English Alternating Interpretation
    第二篇 汉英口译
    Passage 2 Chinese-English Interpretation
    第三篇 英汉口译
    Passage 3 English-Chinese Interpretation
    参考译文 Reference Version
    第二单元 Unit Two
    礼仪祝辞 Ceremonial Speech
    口译课文 Text for Interpretation
    第一篇 汉英口译
    Passage 1 Chinese-English Interpretation
    第二篇 英汉口译
    Passage 2 English-Chinese Interpretation
    口译讲评 Comments on Text Interpreting 
    词语扩展 Vocabulary Development
    课外练习 Extra Text for Practice
    第一篇 汉英口译
    Passage 1 Chinese-English Interpretation
    第二篇 英汉口译
    Passage 2 English-Chinese Interpretation
    第三篇 汉英口译
    Passage 3 Chinese-English Interpretation
    ……
    第三单元 Unit Three
    商务谈判 Business Negotiation
    第四单元 Unit Four
    旅游观光 Tourism
    第五单元 Unit Five
    大会发言 Conference Address
    第六单元 Unit Six
    宣传介绍 Publicity and Presentation
    第七单元 Unit Seven
    参观访问 Tour and Visit
    第八单元 Unit Eight
    人物访谈 Interview
    第九单元 Unit Nine
    文化交流 Cultural Exchange
    第十单元 Unit Ten
    科学报告 Science Report
    第十一单元 Unit Eleven
    饮食文化 Catering Culture
    第十二单元 Unit Twelve
    信息时代 The Information Age
    第十三单元 Unit Thirteen
    改革发展 Reform and Development
    第十四单元 Unit Fourteen
    外交政策 Foreign Policy
    第十五单元 Unit Fifteen
    国际关系 International Relations
    第三部分 Part Three
    口译技能要点 Interpreting Skills in Focus
    第四部分 Part Four
    英语高级口译考试概要
    Essentials of Advanced English Interpretation Test
    英语高级口译模拟考试
    Model Tests for Advanced English Interpretation Test
  • 内容简介:
      《上海外语口译证书培训与考试系列丛书:英语高级口译证书考试高级口译教程(第4版)》根据口译工作的职业特点和范围取材编写,体现了口译工作的基本要求和时代特征。《上海外语口译证书培训与考试系列丛书:英语高级口译证书考试高级口译教程(第4版)》按主题分单元编写,除了对口译的简史、性质、特点、标准、过程、类型和译员的素质作简要阐述之外,本教程的主体部分含“外事接待”、“礼仪祝辞”、“商务谈判”、“旅游观光”、“大会发言”、“宣传介绍”等。
  • 目录:
    第一部分 Part One
    口译概论 An Introduction to Interpretation
    一、口译的今昔 The Development of Interpretation 
    二、口译的定义 The Definition of Interpretation
    三、口译的特点 The Characteristics of Interpretation 
    四、口译的标准 The Criteria of Interpretation
    五、口译的过程 The Process of Interpretation 
    六、口译的类型 The Categorical Classification of Interpretation
    七、口译的模式 An Interpreting Model
    八、译员的素质 Interpreter Qualification Requirements
    九、口译的培训 Interpreter Training
    十、口译的研究 Research in Interpretation and Interpreting
    第二部分 Part Two
    第一单元 Unit One
    外事接待 Reception
    口译课文 Text for Interpretation
    第一篇 汉英口译
    Passage 1 Chinese-English Interpretation
    第二篇 英汉口译
    Passage 2 English-Chinese Interpretation
    口译讲评 Comments on Text Interpreting 
    词语扩展 Vocabulary Development
    课外练习 Extra Text for Practice
    第一篇 汉英交替口译
    Passage 1 Chinese-English Alternating Interpretation
    第二篇 汉英口译
    Passage 2 Chinese-English Interpretation
    第三篇 英汉口译
    Passage 3 English-Chinese Interpretation
    参考译文 Reference Version
    第二单元 Unit Two
    礼仪祝辞 Ceremonial Speech
    口译课文 Text for Interpretation
    第一篇 汉英口译
    Passage 1 Chinese-English Interpretation
    第二篇 英汉口译
    Passage 2 English-Chinese Interpretation
    口译讲评 Comments on Text Interpreting 
    词语扩展 Vocabulary Development
    课外练习 Extra Text for Practice
    第一篇 汉英口译
    Passage 1 Chinese-English Interpretation
    第二篇 英汉口译
    Passage 2 English-Chinese Interpretation
    第三篇 汉英口译
    Passage 3 Chinese-English Interpretation
    ……
    第三单元 Unit Three
    商务谈判 Business Negotiation
    第四单元 Unit Four
    旅游观光 Tourism
    第五单元 Unit Five
    大会发言 Conference Address
    第六单元 Unit Six
    宣传介绍 Publicity and Presentation
    第七单元 Unit Seven
    参观访问 Tour and Visit
    第八单元 Unit Eight
    人物访谈 Interview
    第九单元 Unit Nine
    文化交流 Cultural Exchange
    第十单元 Unit Ten
    科学报告 Science Report
    第十一单元 Unit Eleven
    饮食文化 Catering Culture
    第十二单元 Unit Twelve
    信息时代 The Information Age
    第十三单元 Unit Thirteen
    改革发展 Reform and Development
    第十四单元 Unit Fourteen
    外交政策 Foreign Policy
    第十五单元 Unit Fifteen
    国际关系 International Relations
    第三部分 Part Three
    口译技能要点 Interpreting Skills in Focus
    第四部分 Part Four
    英语高级口译考试概要
    Essentials of Advanced English Interpretation Test
    英语高级口译模拟考试
    Model Tests for Advanced English Interpretation Test
查看详情
系列丛书 / 更多
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试:中级口译教程(第4版)
梅德明 著
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试:中级阅读教程(第4版)
陈汉生 著
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试:中级听力教程(第4版)
周国强、唐永华 编
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语中级口译证书考试:中级口语教程(第4版)
严诚忠、戚元方 著;戴炜栋 编
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
高级听力教程:上海外语口译证书培训与考试系列丛书
周国强 编
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
上海外语口译证书培训与考试系列丛书:英语高级口译证书考试高级阅读教程(第4版)
戴炜栋、陈德民 编
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
上海外语口译证书培训与考试系列丛书:英语高级口译证书考试高级口语教程
严诚忠、戚元方 著
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
上海外语口译证书培训与考试系列丛书·英语口译基础能力证书考试:基础口译教程(第2版)
齐伟均、孙万彪 编
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
:高级口译教程(第五版)
贾丹、曹磊、梅德明、贾丹、曹磊 编;梅德明 主编
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
高级阅读教程(第五版)
陈德民
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
英语中级口译证书实考试卷汇编
上海市高校浦东继续教育中心、上海外语口译证书考试委员会 编
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
:高级听力教程(第五版)
张廷佺
相关图书 / 更多
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
英语文摘2023年7-12合订本
《英语文摘》编辑部
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
英语分级词汇.Vocabulary Basic(备考四级适用)(附赠音频)
徐广联
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
英语分级词汇.Vocabulary 24000(附赠音频)
徐广联
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
英语世界李渔戏曲研究论集
柳存仁等 著;赵婷 译
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
英语专业本科毕业论文写作实践手册(英文)
张媛 主编;杨静,张晓宇,于飞 副主编
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
英语词汇知识与文化教程
赵连振,张桂军
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
英语语法原来很有趣
袁小林, 于弟
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
英语公众演讲:讲好中国故事篇(语言服务书系·语言教育)
张蕾 蒋春丽 陈巍
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
英语文摘2023年1-12合订本
《英语文摘》编辑部
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
英语同步写字课课练. 七年级 下
胡茜
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
英语财经新闻编译教程
张玲
英语高级口译证书考试·高级口译教程(第四版):英语高级口译资格证书考试
英语课程标准研修与教材分析(第三版)
作者:罗毅、李红英 主编 ;张维友 主审