(蓝色东欧)两天的世界(上、下全2册)

(蓝色东欧)两天的世界(上、下全2册)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
出版社: 花城出版社
2020-12
版次: 1
ISBN: 9787536093577
装帧: 软精装
开本: 32开
纸张: 轻型纸
页数: 528页
字数: 440千字
分类: 小说
  •  《两天的世界(上、下)》描写了主人公安提帕两天(冬至和夏至)的生活,通过各色人等的想法、对话、叙述、回忆、幻想,让故事向过去和未来两个维度铺展。冬至和夏至分别象征着光明与黑暗,生存与死亡。它们既是昼夜的极点,也是变化的起点,二者好似沙漏的上下两个半球,既紧密关联,又可相互转化。
       *天(12月21日,冬至),结婚已有八年的安提帕夫妇住在一套两居室公寓里。尽管安提帕是无神论者,但他坚持要遵循凯尔特人的旧俗,在冬至这一天(比圣诞节提前三天)庆祝耶稣诞生。安提帕因胃痛留在家中,无所事事地闲逛,并时不时陷入沉思和幻想。来参加宴会的客人回忆了与安提帕一起经历的诸多往事。
       第二天(6月21日,夏至),夫妇俩的角色发生了互换:安提帕出门上班,妻子菲丽奇娅则躺在家里的床上。安提帕遇见了形形色色的人等。其中包括了神秘的老头安盖尔,安盖尔有预知死亡的能力,很想让安提帕接受自己的传承,但安提帕却以玩笑视之,让老人勃然大怒,用锤子砸死了安提帕。 作者介绍:

    乔治•伯勒伊泽

     罗马尼亚当代文学史上最负盛名的作家之一。1935年出生于罗马尼亚巴克乌县,曾就读于布加勒斯特体育学院(1955)、雅西大学语文系(1967),毕业后曾从事制图员、代课教师、学生辅导员、编辑等职业,1960年在《金星》杂志上首次发表作品。1979年移居布加勒斯特,先后在罗马尼亚作家协会和罗马尼亚图书出版社担任领导职务。曾获罗马尼亚作家协会奖(1975)和罗马尼亚科学院奖(1979)。1980年获富布莱特奖学金 赴美国爱荷华大学深造。2017年4月病逝于布加勒斯特。

     主要作品包括短篇小说集《旅途》(1964)、《对话尤奈斯库》(1966)、《白夜黑昼轶事》(1968)、《格列佛游虚妄之国》(1994)、《拴着的狗》(2004)、《摩洛哥(I、II卷)》(2011);长篇小说《两天的世界》(1975,先后8次再版)、《不听话的学徒》(1977)、《一个外省人的夜晚》(1983)、《协议》(2016)。

     

    译者简介:

    董希骁

     北京外国语大学欧洲语言文化学院教授,罗马尼亚研究中心主任,博士。2000年毕业于北外罗马尼亚语专业,留校任教,长期从事罗马尼亚语言文化教学和研究。出版专著《现代罗马尼亚语称谓系统》、译著《罗马尼亚现代文化史》《跬步千里》《四海之内皆兄弟》、教材《现代罗马尼亚语语法》等。主要研究罗马尼亚语言文化,罗马尼亚历史,外语非通用语种教育教学,中东欧国家语言政策。曾获第三届北京市高等学校青年教学名师奖。

     梅兰(Mara Arion),罗马尼亚人,现为北京大学国际关系学院博士生。 上

    记忆,阅读,另一种目光(总序)/高兴/1

    昼和夜的交替,生与死的呓语(中译本前言)/董希骁/1

    第一天

     



    第二天

    结语/
  • 内容简介:
     《两天的世界(上、下)》描写了主人公安提帕两天(冬至和夏至)的生活,通过各色人等的想法、对话、叙述、回忆、幻想,让故事向过去和未来两个维度铺展。冬至和夏至分别象征着光明与黑暗,生存与死亡。它们既是昼夜的极点,也是变化的起点,二者好似沙漏的上下两个半球,既紧密关联,又可相互转化。
       *天(12月21日,冬至),结婚已有八年的安提帕夫妇住在一套两居室公寓里。尽管安提帕是无神论者,但他坚持要遵循凯尔特人的旧俗,在冬至这一天(比圣诞节提前三天)庆祝耶稣诞生。安提帕因胃痛留在家中,无所事事地闲逛,并时不时陷入沉思和幻想。来参加宴会的客人回忆了与安提帕一起经历的诸多往事。
       第二天(6月21日,夏至),夫妇俩的角色发生了互换:安提帕出门上班,妻子菲丽奇娅则躺在家里的床上。安提帕遇见了形形色色的人等。其中包括了神秘的老头安盖尔,安盖尔有预知死亡的能力,很想让安提帕接受自己的传承,但安提帕却以玩笑视之,让老人勃然大怒,用锤子砸死了安提帕。
  • 作者简介:
    作者介绍:

    乔治•伯勒伊泽

     罗马尼亚当代文学史上最负盛名的作家之一。1935年出生于罗马尼亚巴克乌县,曾就读于布加勒斯特体育学院(1955)、雅西大学语文系(1967),毕业后曾从事制图员、代课教师、学生辅导员、编辑等职业,1960年在《金星》杂志上首次发表作品。1979年移居布加勒斯特,先后在罗马尼亚作家协会和罗马尼亚图书出版社担任领导职务。曾获罗马尼亚作家协会奖(1975)和罗马尼亚科学院奖(1979)。1980年获富布莱特奖学金 赴美国爱荷华大学深造。2017年4月病逝于布加勒斯特。

     主要作品包括短篇小说集《旅途》(1964)、《对话尤奈斯库》(1966)、《白夜黑昼轶事》(1968)、《格列佛游虚妄之国》(1994)、《拴着的狗》(2004)、《摩洛哥(I、II卷)》(2011);长篇小说《两天的世界》(1975,先后8次再版)、《不听话的学徒》(1977)、《一个外省人的夜晚》(1983)、《协议》(2016)。

     

    译者简介:

    董希骁

     北京外国语大学欧洲语言文化学院教授,罗马尼亚研究中心主任,博士。2000年毕业于北外罗马尼亚语专业,留校任教,长期从事罗马尼亚语言文化教学和研究。出版专著《现代罗马尼亚语称谓系统》、译著《罗马尼亚现代文化史》《跬步千里》《四海之内皆兄弟》、教材《现代罗马尼亚语语法》等。主要研究罗马尼亚语言文化,罗马尼亚历史,外语非通用语种教育教学,中东欧国家语言政策。曾获第三届北京市高等学校青年教学名师奖。

     梅兰(Mara Arion),罗马尼亚人,现为北京大学国际关系学院博士生。
  • 目录:


    记忆,阅读,另一种目光(总序)/高兴/1

    昼和夜的交替,生与死的呓语(中译本前言)/董希骁/1

    第一天

     



    第二天

    结语/
查看详情
好书推荐 / 更多
(蓝色东欧)两天的世界(上、下全2册)
三联·哈佛燕京学术丛书:长安未远—唐代京畿的乡村社会
徐畅 著
(蓝色东欧)两天的世界(上、下全2册)
九色鹿·10~13世纪古格王国政治史研究
黄博 著
(蓝色东欧)两天的世界(上、下全2册)
启微·资本的旅行:华侨、侨汇与中华网
王珍珍 译;[日]滨下武志
(蓝色东欧)两天的世界(上、下全2册)
有限全球化:世界新秩序的诞生
郑永年
(蓝色东欧)两天的世界(上、下全2册)
东方世界史011:印度五千年史
山泽种树
(蓝色东欧)两天的世界(上、下全2册)
甲骨文丛书·王公之泪:印度的兵变、金钱与婚姻,1805—1905
陆大鹏 刘晓晖 译;斐迪南·芒特(Ferdinand Mount)
(蓝色东欧)两天的世界(上、下全2册)
人之初:人类的史前史.进化与文化(当代法国思想文化译丛)
[法]伦默莱 著;李国强 译
(蓝色东欧)两天的世界(上、下全2册)
哲学从这里开始:漫步城邦 边聊边学
任今可 译 者;[意]卢恰诺·德克雷申佐
(蓝色东欧)两天的世界(上、下全2册)
优雅变老的艺术:美好生活的小哲学
[德]奥特弗里德·赫费(OtfriedHöffe) 著;靳慧明 译
(蓝色东欧)两天的世界(上、下全2册)
单身社会
伊利亚金·奇斯列夫 著
(蓝色东欧)两天的世界(上、下全2册)
工作的意义:从史前到未来的人类变革
[英]詹姆斯·苏兹曼
(蓝色东欧)两天的世界(上、下全2册)
城市:人类这样聚集于大地 数十万米高空之上,于细微处见证浩瀚文明
[奥地利]马库斯·艾斯尔 (奥) 格拉尔德·曼斯贝格 (奥) 彼得·马特扎内茨 (奥) 保罗·施莱希纳