英美汉学家译者的多重声音：一项基于中国小说翻译思维报告的认知翻译学研究
出版时间:
2022-01
版次:
1
ISBN:
9787544669238
定价:
59.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
256页
-
本书采用一种广义的有声思维报告法，将不同汉学家的思维报告进行描述、对比和统一解释，总结其翻译思维报告背后的理论和经验认识，更加系统地呈现他们的翻译观和主张，呈现他们对语言文化的见解，呈现他们在诗学、意识形态和赞助者所限定的空间中的创造和艰辛。
本书既有相关认知理论的阐述，又有汉学家翻译个案的分析，理论与实践相结合，具有较高的学术价值。
-
内容简介:
本书采用一种广义的有声思维报告法，将不同汉学家的思维报告进行描述、对比和统一解释，总结其翻译思维报告背后的理论和经验认识，更加系统地呈现他们的翻译观和主张，呈现他们对语言文化的见解，呈现他们在诗学、意识形态和赞助者所限定的空间中的创造和艰辛。
本书既有相关认知理论的阐述，又有汉学家翻译个案的分析，理论与实践相结合，具有较高的学术价值。
查看详情
-
九品
重庆市渝中区
平均发货7小时
成功完成率93.33%
-
九品
重庆市渝中区
平均发货7小时
成功完成率90.94%
-
九品
北京市海淀区
平均发货7小时
成功完成率92.55%
-
九五品
上海市静安区
平均发货33小时
成功完成率92.82%
-
九五品
上海市静安区
平均发货33小时
成功完成率92.82%
-
九品
北京市昌平区
平均发货22小时
成功完成率87.14%
-
九品
北京市海淀区
平均发货25小时
成功完成率87.69%
-
九五品
山东省泰安市
平均发货30小时
成功完成率79.41%
-
九五品
天津市河东区
平均发货12小时
成功完成率83.33%
占位居中
