孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

“把”字句及其英语表达研究

“把”字句及其英语表达研究
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 著
出版社: 上海三联书店
2018-06
版次: 1
ISBN: 9787542662644
定价: 35.00
装帧: 平装
开本: 32
纸张: 胶版纸
分类: 社会文化
2人买过
  • 本书从“概念”、“态度”和“篇章”三个层面来研究“把”字句在现代汉语语篇中的意义及其在英语语篇中的表达形式。研究的基本路径是“提出假设—实证研究—得出结论”。主要结论包括：1）“概念”层面上，各种类型的“把”字句形成了一个表达致使情境的连续统；英语中可以表达致使义的句式非常多样，其中*常见的句式包括SVO、SVOA以及SVOC。2）“态度”层面上，“把”字句体现为一种评价资源，主要用来放大说话者的态度；在英语中这种语用功能可以通过“直接评价词汇”，“态度突显词汇”及“非常规句型”等手段来实现。3）“篇章”层面上，“把”字句中的主语是主要话题，宾语是次要话题。二者在语篇中多为链中话题，有承上启下的衔接作用。此外，本研究还通过发掘“把”字句表达致使义的认知语义特征，来解释其意义的独特性。 

    王蕾，女，1982年生，现于上海海事大学外国语学院任教。讲师，硕士生导师，上海海事大学第十一批骨干教师培养对象，上海海事大学英汉对比与应用研究所研究员。2010年毕业于上海交通大学外国语学院，获外国语言学及应用语言学博士学位。研究兴趣包括英汉对比与翻译、语言类型学、语篇分析等。已在《外语教学与研究》、《中国语文》等学术期刊上发表论文数篇，曾多次赴美国、中国香港、台湾地区参加语言学国际会议，并宣读论文。目前主持上海市哲学社会科学规划青年课题一项。 

    CONTENTS 
    前言001 
    中文摘要001 
    LIST OF ABBREVIATIONS 
    LIST OF FIGURES 
    LIST OF TABLES 
      
    CHAPTER ONEINTRODUCTION 
    1.1The subject of the research 
    1.1.1The Baconstruction in discourse 
    1.1.2The diachronic development of the Baconstruction 
    1.2Theoretical assumptions 
    1.2.1Language as a communicative instrument—Functionalism in linguistics 
    1.2.2Language as a cognitive activity — Cognitive linguistics 
    1.2.3A functionalcognitive integrated approach 
    1.3Research objectives 
    1.4Research approaches 
    1.4.1Research approach to the meaning of the Baconstruction 
    1.4.2Research approach to the English realizations of the Baconstruction 
    1.5Outline of the study 
    CHAPTER TWOREVIEW OF LITERATURE 
    2.1Ideational meaning 
    2.1.1Disposal and the verb in the Baconstruction 
    2.1.2Disposal and the verbobject relations in the Baconstruction 
    2.1.3Topiccomment approach 
    2.1.4Cognitive approaches 
    2.2Interpersonal meaning 
    2.3Textual meaning 
    2.3.1The information structure of the Baconstruction 
    2.3.2The cohesive function of the Baconstruction 
    2.3.3The semantic context of the Baconstruction 
    2.4Summary and critical evaluation 
    2.4.1Summary of understandings of the meaning of the Baconstruction 
    2.4.2Critical evaluations of the previous studies 
    CHAPTER THREETHEORETICAL HYPOTHESES AND RESEARCH FRAMEWORKS 
    3.1Some hypotheses of the meaning of the Baconstruction 
    3.1.1General hypotheses 
    3.1.2Specific hypotheses 
    3.2Research frameworks 
    3.2.1Causative semantics and the ideational meaning of the Baconstruction 
    3.2.2Appraisal Theory and the interpersonal meaning of the Baconstruction 
    3.2.3Discourse measurements of topic continuity and the textual meaning of the Baconstruction 
    3.3Summary 
    CHAPTER FOURRESEARCH METHODOLOGY 
    4.1Research questions 
    4.2Data 
    4.2.1The normal ChinesetoEnglish translation corpus 
    4.2.2The special ChinesetoEnglish translation corpus 
    4.2.3The EnglishtoChinese parallel corpus 
    4.3Variables design 
    4.3.1Variables for describing Chinese data 
    4.3.2Variables for describing English data 
    4.4Research procedure 
    4.4.1Sample collection 
    4.4.2Variable application 
    4.4.3Data treatment 
    CHAPTER FIVERESULTS AND DISCUSSION 
    5.1Investigation of the ideational meaning of the Baconstruction and its English realizations 
    5.1.1General observation and discussion 
    5.1.2Description of the Baconstruction with different causative semantic features and its potential English realizations 
    5.1.3Summary 
    5.2Investigation of the attitudinal meaning of the Baconstruction and its English realizations 
    5.2.1General observation and discussion 
    5.2.2Description of the attitudes generally conveyed by the Baconstruction 
    5.2.3Summary 
    5.3Investigation of the textual meaning of the Baconstruction and its English realizations 
    5.3.1General observation and discussion 
    5.3.2Description of the main topics in the Baconstruction and their discourse behaviors 
    5.3.3Summary 
    5.4General discussion: the meaning of the Baconstruction and its distinctiveness 
    5.5General discussion: the role of the Baconstruction in Modern Chinese 
    CHAPTER SIXCONCLUSION 
    6.1Summary 
    6.1.1Answers to Research Question One 
    6.1.2Answers to Research Question Two 
    6.2Implications 
    6.2.1Implication of the research approach 
    6.2.2Implication of the empirical research method 
    6.2.3Implication of the contrastive study 
    6.3Limitations and recommendations 
    6.3.1Limitations of the present study 
    6.3.2Recommendations for future research 
    BIBLIOGRAPHY 
    APPENDICES 

  • 内容简介:
    本书从“概念”、“态度”和“篇章”三个层面来研究“把”字句在现代汉语语篇中的意义及其在英语语篇中的表达形式。研究的基本路径是“提出假设—实证研究—得出结论”。主要结论包括：1）“概念”层面上，各种类型的“把”字句形成了一个表达致使情境的连续统；英语中可以表达致使义的句式非常多样，其中*常见的句式包括SVO、SVOA以及SVOC。2）“态度”层面上，“把”字句体现为一种评价资源，主要用来放大说话者的态度；在英语中这种语用功能可以通过“直接评价词汇”，“态度突显词汇”及“非常规句型”等手段来实现。3）“篇章”层面上，“把”字句中的主语是主要话题，宾语是次要话题。二者在语篇中多为链中话题，有承上启下的衔接作用。此外，本研究还通过发掘“把”字句表达致使义的认知语义特征，来解释其意义的独特性。 

  • 作者简介:
    王蕾，女，1982年生，现于上海海事大学外国语学院任教。讲师，硕士生导师，上海海事大学第十一批骨干教师培养对象，上海海事大学英汉对比与应用研究所研究员。2010年毕业于上海交通大学外国语学院，获外国语言学及应用语言学博士学位。研究兴趣包括英汉对比与翻译、语言类型学、语篇分析等。已在《外语教学与研究》、《中国语文》等学术期刊上发表论文数篇，曾多次赴美国、中国香港、台湾地区参加语言学国际会议，并宣读论文。目前主持上海市哲学社会科学规划青年课题一项。 

  • 目录:
    CONTENTS 
    前言001 
    中文摘要001 
    LIST OF ABBREVIATIONS 
    LIST OF FIGURES 
    LIST OF TABLES 
      
    CHAPTER ONEINTRODUCTION 
    1.1The subject of the research 
    1.1.1The Baconstruction in discourse 
    1.1.2The diachronic development of the Baconstruction 
    1.2Theoretical assumptions 
    1.2.1Language as a communicative instrument—Functionalism in linguistics 
    1.2.2Language as a cognitive activity — Cognitive linguistics 
    1.2.3A functionalcognitive integrated approach 
    1.3Research objectives 
    1.4Research approaches 
    1.4.1Research approach to the meaning of the Baconstruction 
    1.4.2Research approach to the English realizations of the Baconstruction 
    1.5Outline of the study 
    CHAPTER TWOREVIEW OF LITERATURE 
    2.1Ideational meaning 
    2.1.1Disposal and the verb in the Baconstruction 
    2.1.2Disposal and the verbobject relations in the Baconstruction 
    2.1.3Topiccomment approach 
    2.1.4Cognitive approaches 
    2.2Interpersonal meaning 
    2.3Textual meaning 
    2.3.1The information structure of the Baconstruction 
    2.3.2The cohesive function of the Baconstruction 
    2.3.3The semantic context of the Baconstruction 
    2.4Summary and critical evaluation 
    2.4.1Summary of understandings of the meaning of the Baconstruction 
    2.4.2Critical evaluations of the previous studies 
    CHAPTER THREETHEORETICAL HYPOTHESES AND RESEARCH FRAMEWORKS 
    3.1Some hypotheses of the meaning of the Baconstruction 
    3.1.1General hypotheses 
    3.1.2Specific hypotheses 
    3.2Research frameworks 
    3.2.1Causative semantics and the ideational meaning of the Baconstruction 
    3.2.2Appraisal Theory and the interpersonal meaning of the Baconstruction 
    3.2.3Discourse measurements of topic continuity and the textual meaning of the Baconstruction 
    3.3Summary 
    CHAPTER FOURRESEARCH METHODOLOGY 
    4.1Research questions 
    4.2Data 
    4.2.1The normal ChinesetoEnglish translation corpus 
    4.2.2The special ChinesetoEnglish translation corpus 
    4.2.3The EnglishtoChinese parallel corpus 
    4.3Variables design 
    4.3.1Variables for describing Chinese data 
    4.3.2Variables for describing English data 
    4.4Research procedure 
    4.4.1Sample collection 
    4.4.2Variable application 
    4.4.3Data treatment 
    CHAPTER FIVERESULTS AND DISCUSSION 
    5.1Investigation of the ideational meaning of the Baconstruction and its English realizations 
    5.1.1General observation and discussion 
    5.1.2Description of the Baconstruction with different causative semantic features and its potential English realizations 
    5.1.3Summary 
    5.2Investigation of the attitudinal meaning of the Baconstruction and its English realizations 
    5.2.1General observation and discussion 
    5.2.2Description of the attitudes generally conveyed by the Baconstruction 
    5.2.3Summary 
    5.3Investigation of the textual meaning of the Baconstruction and its English realizations 
    5.3.1General observation and discussion 
    5.3.2Description of the main topics in the Baconstruction and their discourse behaviors 
    5.3.3Summary 
    5.4General discussion: the meaning of the Baconstruction and its distinctiveness 
    5.5General discussion: the role of the Baconstruction in Modern Chinese 
    CHAPTER SIXCONCLUSION 
    6.1Summary 
    6.1.1Answers to Research Question One 
    6.1.2Answers to Research Question Two 
    6.2Implications 
    6.2.1Implication of the research approach 
    6.2.2Implication of the empirical research method 
    6.2.3Implication of the contrastive study 
    6.3Limitations and recommendations 
    6.3.1Limitations of the present study 
    6.3.2Recommendations for future research 
    BIBLIOGRAPHY 
    APPENDICES 

查看详情
相关分类
社会学 文化 新闻出版 图书馆学 档案学 文化人类学/人口学
12
相关图书 / 更多
“把”字句及其英语表达研究
“把脉”雅思写作
刘建珠 著
￥6.44 起
您可能感兴趣 / 更多
“把”字句及其英语表达研究
如何拉出完美便便：从人体消化、动物排泄到便便的神奇用途（抓住孩子对便便的好奇，了解身体里的健康秘密！3~10岁适读）
王蕾 译；读客文化 出品；[法]纳贾·贝尔哈吉 (比)菲利普·德·肯米特
￥5.00 起
“把”字句及其英语表达研究
童研中文分级阅读第一级上（精读）
王蕾 编
￥15.00 起
“把”字句及其英语表达研究
植醇磷酸化途径调控光合作用分子机理研究
王蕾 著
￥25.78 起
“把”字句及其英语表达研究
再制造服务理论与方法
王蕾 夏绪辉 (英)史蒂夫·埃文斯（Steve Evans） 著
￥25.00 起
“把”字句及其英语表达研究
中小学“多感官联动式”音乐教学优秀案例集
王蕾 著；王蕾 编
￥12.88 起
“把”字句及其英语表达研究
宁夏草原资源
王蕾 著；黄文广、黄文广、王蕾 编
￥54.90 起
“把”字句及其英语表达研究
王蕾谈儿童文学教育
王蕾 著
￥15.93 起
“把”字句及其英语表达研究
中小学生健康素养的分析和对策研究
王蕾 著
￥39.20 起
“把”字句及其英语表达研究
现代汉语羡余否定格式研究
王蕾 著
￥35.00 起
“把”字句及其英语表达研究
数字时代中国“Y世代”青年的公民参与
王蕾 著
￥8.00 起
“把”字句及其英语表达研究
图书馆.出版与教育:哈佛燕京学社在华中国研究史(1928-1951)
王蕾 著
￥62.72 起
“把”字句及其英语表达研究
清代藏書思想研究
王蕾 著
￥400.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全