未读消息消息

店铺

我的订单收藏

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 8:00-21:00

纠纷处理 9:00-21:00

图书审核 9:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

中英文对照全译本丛书(第三辑) ——飘(上下册)

中英文对照全译本丛书(第三辑) ——飘(上下册)

分享

作者: 玛格丽特米切尔

出版社: 中国戏剧出版社

出版时间: 2005-09

版次: 1

ISBN: 9787104021254

装帧: 平装

开本: 其他

纸张: 胶版纸

页数: 440页

分类: 语言文字

《一千零一夜》是中古时代阿拉伯地区广为流传的民间故事集，又名《一千零一个故事》或《天方夜谭》，它汇集了古代近东、中亚和包括中国在内的其他国家和地区的神话传说、寓言和民间故事。例如《阿拉丁与神灯》讲述的便是发生在中国京城的故事。其中的一些故事早在公元六世纪左右便已经开始在伊拉克和埃及地区产生，经过阿拉伯帝国极盛时期阿拔斯国王朝数百年间人们不断的收集、整理、加工、在公元约十六世纪才最终定型成书。

   《一千零一夜》的成书过程就是一个在对不同国家地区、不同民族的神话传说和故事才不断吸收、融会的基础上不断再创造、再加工的过程。
   　
  《一千零一夜》的故事最早来源是一部名为《赫左尔·艾弗萨那》的波斯故事集。故事最早是以口头说书的形式流传下来，经过阿拉伯国家无数民间艺人、文人学士近千年的收集、整理、提炼、加工而成，绝非某个作家的作品，它是阿拉伯各族人民群众集体智慧的结晶。

   正是由于《一千零一夜》由各个散乱的，主题毫无关联的故事组合而成，后人在加工时，为使整个故事完整而又主题鲜明，才杜撰了一个《沙赫亚尔及其兄弟的故事》作为“楔子”；以沙赫亚尔国王遭妻子背叛而变得暴戾乖张，滥杀无辜妇女为线索，才引来聪明美丽、机智勇敢的萨赫拉札德不顾个人安危，毅然嫁给沙赫亚尔为妻，每晚为国王讲一个故事，巧妙地使国王意识到自己的残暴而改邪归正，拯救全国妇女于水深火热之中。这个“楔子”既起到了衔接全文的作用，又说明了整个故事的来由，使全文结构紧凑而有序。

   本书虽名为《一千零一夜》，并非就有一千零一个故事。由于故事长短不一，一个故事历经数夜才讲完的情况时有发生，因而全书故事共约二百多个。因古代中国曾将阿拉伯国家称为“天方之国”，故此书也被译作《天方夜谭》。

   《一千零一夜》这本民间故事集生动描绘了中古阿拉伯色彩斑斓的文化生活，全书题材广泛，或鞭笞国王的骄奢暴戾，或歌颂劳动人民勤劳朴实的品德，或描绘商贾冒险探奇，敢于求索未知世界，或讴歌男女间纯真坚贞的爱情。全书体现了人民群众对美好生活与爱情的向往、扬善惩恶、去伪顾真的主旨，涉及的对也错综复杂，上至帝王将相、王子公主，不至商贾渔夫、裁缝艺人、奴隶婢女……无所不包。但书中也包含一些“宿命论”的观点，宣扬“命中注定”，渲染宗教色彩，读者应具体情况具体对待，去粗取精，培养乐观的人生态度，积极健康地应对生活中的各种挑战。

   总之，《一千零一夜》那绚丽多彩的故事，突兀离奇的情节，超凡奇特的幻想令全世界无数读者为之惊叹，正如高尔基所说：“在民间口头创作的创伟著作中，《一千零一夜》是最壮丽的一座纪念碑。” 沙赫亚尔和他的兄弟的故事

公牛与驴的故事

渔夫与魔鬼的故事

着魔王子的故事

巴格达的脚夫与三个神秘女郎

第一个流浪汉的故事

第二个流浪汉的故事

第三个流浪汉的故事

女主人的故事

破产商人因梦变富的故事

航海家辛巴德航海历险记

航海家辛巴德的第一次航行

航海家辛巴德的第二次航行

航海家辛巴德的第三次航行

航海家辛巴德的第四次航行

航海家辛巴德的第五次航行

航海家辛巴德的第六次航行

航海家辛巴德的第七次航行

傲慢的国王、虔诚的信徒与死亡天使

偷走狗食盆的人的故事

三个苹果的故事

一个女人与五个男人的故事

阿拉丁与神灯的故事

乌木马的故事

睡着的人和醒着的人

无赖汉与厨师的故事

吉拉巴赫与神奇城堡的故事

洗染匠与理发师的故事

巴格达渔夫哈利法的故事

尾声
内容简介:
《一千零一夜》是中古时代阿拉伯地区广为流传的民间故事集，又名《一千零一个故事》或《天方夜谭》，它汇集了古代近东、中亚和包括中国在内的其他国家和地区的神话传说、寓言和民间故事。例如《阿拉丁与神灯》讲述的便是发生在中国京城的故事。其中的一些故事早在公元六世纪左右便已经开始在伊拉克和埃及地区产生，经过阿拉伯帝国极盛时期阿拔斯国王朝数百年间人们不断的收集、整理、加工、在公元约十六世纪才最终定型成书。

   《一千零一夜》的成书过程就是一个在对不同国家地区、不同民族的神话传说和故事才不断吸收、融会的基础上不断再创造、再加工的过程。
   　
  《一千零一夜》的故事最早来源是一部名为《赫左尔·艾弗萨那》的波斯故事集。故事最早是以口头说书的形式流传下来，经过阿拉伯国家无数民间艺人、文人学士近千年的收集、整理、提炼、加工而成，绝非某个作家的作品，它是阿拉伯各族人民群众集体智慧的结晶。

   正是由于《一千零一夜》由各个散乱的，主题毫无关联的故事组合而成，后人在加工时，为使整个故事完整而又主题鲜明，才杜撰了一个《沙赫亚尔及其兄弟的故事》作为“楔子”；以沙赫亚尔国王遭妻子背叛而变得暴戾乖张，滥杀无辜妇女为线索，才引来聪明美丽、机智勇敢的萨赫拉札德不顾个人安危，毅然嫁给沙赫亚尔为妻，每晚为国王讲一个故事，巧妙地使国王意识到自己的残暴而改邪归正，拯救全国妇女于水深火热之中。这个“楔子”既起到了衔接全文的作用，又说明了整个故事的来由，使全文结构紧凑而有序。

   本书虽名为《一千零一夜》，并非就有一千零一个故事。由于故事长短不一，一个故事历经数夜才讲完的情况时有发生，因而全书故事共约二百多个。因古代中国曾将阿拉伯国家称为“天方之国”，故此书也被译作《天方夜谭》。

   《一千零一夜》这本民间故事集生动描绘了中古阿拉伯色彩斑斓的文化生活，全书题材广泛，或鞭笞国王的骄奢暴戾，或歌颂劳动人民勤劳朴实的品德，或描绘商贾冒险探奇，敢于求索未知世界，或讴歌男女间纯真坚贞的爱情。全书体现了人民群众对美好生活与爱情的向往、扬善惩恶、去伪顾真的主旨，涉及的对也错综复杂，上至帝王将相、王子公主，不至商贾渔夫、裁缝艺人、奴隶婢女……无所不包。但书中也包含一些“宿命论”的观点，宣扬“命中注定”，渲染宗教色彩，读者应具体情况具体对待，去粗取精，培养乐观的人生态度，积极健康地应对生活中的各种挑战。

   总之，《一千零一夜》那绚丽多彩的故事，突兀离奇的情节，超凡奇特的幻想令全世界无数读者为之惊叹，正如高尔基所说：“在民间口头创作的创伟著作中，《一千零一夜》是最壮丽的一座纪念碑。”
目录:
沙赫亚尔和他的兄弟的故事

公牛与驴的故事

渔夫与魔鬼的故事

着魔王子的故事

巴格达的脚夫与三个神秘女郎

第一个流浪汉的故事

第二个流浪汉的故事

第三个流浪汉的故事

女主人的故事

破产商人因梦变富的故事

航海家辛巴德航海历险记

航海家辛巴德的第一次航行

航海家辛巴德的第二次航行

航海家辛巴德的第三次航行

航海家辛巴德的第四次航行

航海家辛巴德的第五次航行

航海家辛巴德的第六次航行

航海家辛巴德的第七次航行

傲慢的国王、虔诚的信徒与死亡天使

偷走狗食盆的人的故事

三个苹果的故事

一个女人与五个男人的故事

阿拉丁与神灯的故事

乌木马的故事

睡着的人和醒着的人

无赖汉与厨师的故事

吉拉巴赫与神奇城堡的故事

洗染匠与理发师的故事

巴格达渔夫哈利法的故事

尾声

查看详情

相关分类

语言学汉语中国少数民族语言英语法语德语西班牙语俄语日语阿拉伯语韩语汉藏语系

忏悔录本店经营图书主为8-95品二手书，本着认真负责的态度上传图书，尽可能详细的反应书本的真实情况

九五品

夜语笙箫书店08

北京市通州区

平均发货16小时成功完成率95.07%

￥0.10

立即购买加入购物车不属于本条目
悲惨世界下本着认真负责的态度上传图书，尽可能详细的反应书本的真实情况

九品

折扣店的书店

河北省保定市

平均发货20小时成功完成率91.74%

￥0.10

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书：格林童话书籍以实物拍摄为准。

八五品

二月二书店

辽宁省营口市

平均发货4小时成功完成率96.19%

￥0.20

立即购买加入购物车不属于本条目
基督山伯爵实图拍摄本着认真负责的态度上传图书，尽可能详细的反应书本的真实情况

九五品

夜语笙箫书店08

北京市通州区

平均发货16小时成功完成率95.07%

￥0.20

立即购买加入购物车不属于本条目
昆虫记本店经营图书主为8-95品二手书，均按照实物图发货（18500172794）

九五品

湖北香蜜文化有限公司的书店

河北省保定市

平均发货14小时成功完成率94.57%

￥0.50

立即购买加入购物车不属于本条目
飘下本店经营图书为8-95品二手书，均按照实物图片发货（18500172794）

九五品

湖北香蜜文化有限公司的书店

河北省保定市

平均发货14小时成功完成率94.57%

￥0.50

立即购买加入购物车不属于本条目
格兰特船长的儿女书有水迹本店经营图书为8-95品二手书，均按照实物图片发货（18500172794）

九五品

湖北香蜜文化有限公司的书店

河北省保定市

平均发货14小时成功完成率94.57%

￥0.50

立即购买加入购物车不属于本条目
YA4004323 忏悔录【英汉对照】【有瑕疵封面略有破损，封面、书内、书侧边有水渍】本店经营图书为8-95品二手书，均按照实物图片发货（18500172794）

九五品

湖北香蜜文化有限公司的书店

河北省保定市

平均发货14小时成功完成率94.57%

￥0.50

立即购买加入购物车不属于本条目
汤姆叔叔的小屋本店经营图书主为8-95品二手书，均按照实物图发货（18500172794）

九五品

湖北香蜜文化有限公司的书店

河北省保定市

平均发货14小时成功完成率94.57%

￥0.50

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书(第三辑) ——飘(上下册)

九品

hzxzh的书摊

浙江省湖州市

平均发货10小时成功完成率92.56%

￥0.60

立即购买加入购物车不属于本条目
（正版旧书）格林童话本店经营图书主为8-95品二手书，均按照实物图发货（18500172794）

九五品

湖北香蜜文化有限公司的书店

河北省保定市

平均发货14小时成功完成率94.57%

￥0.70

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书(第三辑) ——《基督山伯爵》下

九品

博古旧书城

北京市通州区

平均发货7小时成功完成率93.44%

￥1.00

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书(第三辑) ——忏悔录

八五品

文祥书屋

河北省石家庄市

平均发货14小时成功完成率95.81%

￥1.00

立即购买加入购物车不属于本条目
羊脂球

八五品

墨孰之林的书店

福建省福州市

平均发货5小时成功完成率97.15%

￥1.00

立即购买加入购物车不属于本条目
飘上教材一般都有划线和笔记的。均按照实物图发货本店经营图书主为8-95品二手书，均按照实物图发货 257

九品

天和书店

河北省保定市

平均发货4小时成功完成率93.19%

￥1.00

立即购买加入购物车不属于本条目
格林童话

九品

书有路书店的书店

河北省廊坊市

平均发货13小时成功完成率93.47%

￥1.20

立即购买加入购物车不属于本条目
飘(下册)-英汉对译

八五品

泽兰二手文化书斋

湖北省武汉市

平均发货13小时成功完成率95.57%

￥1.40

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书(第三辑) ——飘(上下册) 格林童话

九品

翰博苑优选

北京市通州区

平均发货13小时成功完成率82.88%

￥1.50

立即购买加入购物车不属于本条目
羊脂球 16-01-37

八五品

满分书院

广东省东莞市

平均发货8小时成功完成率96.28%

￥1.50

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书(第三辑) ——飘( 下册)

八五品

天心书屋

北京市朝阳区

平均发货4小时成功完成率94.53%

￥1.80

立即购买加入购物车不属于本条目
一千零一夜本店经营图书主为8-95品二手书，均按照实物图发货（18500172794）

九五品

湖北香蜜文化有限公司的书店

河北省保定市

平均发货14小时成功完成率94.57%

￥1.90

立即购买加入购物车不属于本条目
格林童话童书专卖，保证正版，欢迎进店选购。内页干净，无划线，无字迹。货真价实，概不议价，直接下单即可。欢迎收藏本店。

九品

童书专卖店

河南省商丘市

平均发货20小时成功完成率93.48%

￥1.98

立即购买加入购物车不属于本条目
老人与海

九五品

书香蜜语的书店

河北省保定市

平均发货15小时成功完成率92.7%

￥2.00

立即购买加入购物车不属于本条目
格兰特船长的儿女本店经营图书主为8-95品二手书，均按照实物图发货（18500172794）

九五品

湖北香蜜文化有限公司的书店

河北省保定市

平均发货14小时成功完成率94.57%

￥2.00

立即购买加入购物车不属于本条目
忏悔录本店经营图书主为8-95品二手书，均按照实物图发货（18500172794）

九五品

湖北香蜜文化有限公司的书店

河北省保定市

平均发货14小时成功完成率94.57%

￥2.00

立即购买加入购物车不属于本条目
【实拍！】中英文对照全译本丛书(第三辑) ——飘(上下册)

九品

现货12小时发货书店

浙江省杭州市

平均发货11小时成功完成率87.12%

￥2.00

立即购买加入购物车不属于本条目
一千零一夜（阿拉伯故事）下单前请仔细阅读品相描述及配送信息！避免争议！

八五品

泽兰二手文化书斋

湖北省武汉市

平均发货13小时成功完成率95.57%

￥2.00

立即购买加入购物车不属于本条目
老人与海 0351A05

八品

古风简室

广东省汕头市

平均发货16小时成功完成率88.54%

￥2.00

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书—老人与海

2005-09 印刷
印次: 1

七五品

玉垒书摊

四川省成都市

平均发货13小时成功完成率96.36%

￥2.00

立即购买加入购物车不属于本条目
汤姆叔叔的小屋【正版实拍图发货】

八五品

福旺二手书店

广东省东莞市

平均发货9小时成功完成率94.16%

￥2.03

立即购买加入购物车不属于本条目
格林童话

七五品

韬润书城的书店

内蒙古包头市

平均发货14小时成功完成率94.95%

￥2.19

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对译 Old Man and Sea《老人与海》

八品

品雅轩书屋的书店

内蒙古包头市

平均发货8小时成功完成率97.79%

￥2.34

立即购买加入购物车不属于本条目
格兰特船长的儿女书有水迹 04-07-26

七五品

万丈图书

广东省东莞市

平均发货7小时成功完成率96.16%

￥2.50

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书 ——羊脂球

九品

玉楷书屋

河北省衡水市

平均发货7小时成功完成率97.08%

￥2.50

立即购买加入购物车不属于本条目
英汉对译老人与海

九品

雁翎书店

北京市丰台区

平均发货5小时成功完成率98.13%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书(第三辑) 忏悔录

九品

墨金阁书店

北京市顺义区

平均发货10小时成功完成率95.06%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
昆虫记本店经营图书主为8-95品二手书，均按照实物图发货（18500172794）

九五品

湖北香蜜文化有限公司的书店

河北省保定市

平均发货14小时成功完成率94.57%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书(第三辑) ——基督山伯爵下

八五品

安诺书屋

河南省商丘市

平均发货6小时成功完成率96.24%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书(第三辑) ——飘(上册)

八五品

兄弟书局

河南省周口市

平均发货8小时成功完成率96.4%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
基督山伯爵下册 42-05-07

九品

万丈图书

广东省东莞市

平均发货7小时成功完成率96.16%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书(第三辑)

九品

南金书苑

辽宁省大连市

平均发货41小时成功完成率68.42%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书 ——羊脂球 3-1-3

九品

猫咪书屋

河北省石家庄市

平均发货6小时成功完成率97.08%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
安徒生童话图片均为实拍，优质精品书籍就选常森书院，祝广大书友购书愉快

2005-09 印刷

八五品

常森书院

北京市顺义区

平均发货4小时成功完成率91.35%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
羊脂球中英文对照全译本丛书正版现货实拍现发，书页全新，无字迹、勾画、水渍、污渍

2005-09 印刷
印次: 1

九品

现货实拍速发书房

北京市西城区

平均发货9小时成功完成率92.47%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
安徒生童话 9787104021254

2005-09 印刷

八五品

吉兔书院

安徽省合肥市

平均发货4小时成功完成率90.37%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
安徒生童话 9787104021254

2005-09 印刷

八五品

爱学文化书店

北京市顺义区

平均发货4小时成功完成率90.73%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
安徒生童话 9787104021254

2005-09 印刷

八五品

常乐书店

北京市顺义区

平均发货4小时成功完成率96.1%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书(第三辑) —格林童话

九品

玄伍书店

河北省保定市

平均发货18小时成功完成率91.03%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
老人与海（一版一印）中英对照

七五品

上大旧书店

上海市宝山区

平均发货13小时成功完成率96.78%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
中英文对照全译本丛书老人与海

八五品

文缘阁

山东省聊城市

平均发货15小时成功完成率90.86%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目