武当山英文导游辞研究与创作

作者: 张正荣著

出版社: 南开大学出版社

出版时间: 2013-04

版次: 1

ISBN: 9787310041398

定价: 30.00

装帧: 平装

开本: 32开

纸张: 胶版纸

页数: 163页

字数: 151千字

正文语种: 简体中文，英语

分类: 生活

　　武当山是中国著名的道教圣地。鲁迅先生说过：“中国的根底在道教。”如何更好地宣传武当、宣传中国文化是每一位同仁义不容辞的责任。《武当山英文导游辞研究与创作》针对不同类型的游客，如一般观光型游客、文化需求型游客、来自北京的游客以及游玩期间是雨天的游客，提供了不同风格的武当山简介，避免了千篇一律、陈词滥调。　　张正荣（1971-），女，湖北省丹江口市人，十堰职业技术学院旅游与涉外事务系副教授，硕士，主要从事课程与教学和涉外旅游方向的研究。现为旅游英语专业带头人和系督导专家。多次在境内外参加有关高职高专教学理念的学习。目前，已经在公开刊物上发表论文近二十篇，参编教材四部。 Ⅰ.ABriefIntroductiontoWudangMountain
1.1TheIntroductionforSightseersExtendedReading1：TheJiajingEmperor（ZhuHoucong）
1.2TheIntroductionfortheTouristsInterestedinChineseCulture
1.3TheIntroductionfortheTouristsfromBeijing
1.4TheIntroductionfortheTouristsWhoseStayisduringRainyDaysExtendedReading2：EmperorZhenwu
1.5AttheMountainGate

Ⅱ.TaizipoScenicZone
2.1Needle-RubbingWell
2.2Introduction
2.3NineWindingYellowRiverWalls
2.4TheCourtyardbeforetheDragon-TigerHall
2.5Dragon-TigerHall
2.6TheMainHall（FuzhenHall）
2.7CrownPrinceStudyHall
2.8ScriptureHall
ExtendedReading3：LaurelTree
2.9TheScreenWallwithaChineseCharacterFu
2.10Five-StoryBuilding
2.11XiaoyaoguValley

Ⅲ.ZixiaoScenicZone（PurpleHeavenPalace）
3.1Introduction
3.2YujichiPond
3.3GoldenWaterBridge
ExtendedReading4：FeaturesofTaoismArchitecture.
3.4Dragon-TigerHall
3.5ImperialTabletPavilion
3.6StoneLions
3.7PilgrimageHall
ExtendedReading5：Twenty-FourStoriesofFilialPiety
3.860-Year-CycleHall
3.9TheMainHallofZixiaoPalace
3.10YunshuitangHall
3.11RoofoftheMainHall
ExtendedReading6：TheEightAuspiciousSignsinBuddhism
3.12ParentHall
3.13CrownPrinceCave

Ⅳ.NanyanScenicZone
4.1Introduction
4.2TaichangTemple
4.3ThunderGodCave
4.4NanyanPagoda
4.5SmallCelestialGate
4.6ImperialTabletPavilion
4.7GinkgoTree
4.8TigerRock
4.9IncenseBurner
4.10Dragon-TigerHall
4.11XuandiHall
4.12InscriptionsofFu，Shou，KangandNing
4.13InscriptionsofNanYan
4.14ScriptureHall
4.15LiangyiHall
4.16Dragon-HeadIncenseBurner
4.17StoneHall
4.18BedwithCrownPrinceLyingon
4.19Flying-to-HeavenCliff.
ExtendedReading7：ChildrenofDragon

Ⅴ.OntheWaytothePalaceofSupremeHarmony
5.1Betelnut-PlumTemple
5.2YellowDragonCave
5.3HeavenwardTemple
5.4First，Second，andThirdCelestialGatesandthePilgrimageGate
5.5WenchangHall
5.6Immortal-MeetingBridge

Ⅵ.ThePalaceofSupremeHarmony
6.1Introduction
6.2InscriptionsofYiZhuQingTian
6.3PilgrimageHall
6.4ForbiddenWall
6.5InscriptionsofFangZhenwu'sPoem
6.6LingguanHall
6.7GoldenHall
ExtendedReading8：ImperialRoofDecoration
6.8Fate-TurningHall（ZhuanyunHall）
6.9TheScriptureHall
6.10Cableway
6.11QiongtaiTemple

6.12Eight-ImmortalTemple
Ⅶ.ShoppingCenter
7.1WudangSword
7.2WudangTea
ExtendedReading9：ChineseTea
7.3Turquoise

Ⅷ.XuanyueArchwayScenicZone
8.1XuanyueArchway
8.2YuzhenPalace
8.3YuxuPalace（JadeVoidPalace）

Ⅸ.WudangMuseum
9.1Introduction
9.2ArchitectureHall
9.3CelebrityHall
9.4WudangTaoistJosses
9.5BriefHistoryofTaoism（I）
9.6BriefHistoryofTaoism（II）
9.7PilgrimageCulture
9.8WushuandRegimen
ExtendedReading10：Season-basedHealthPreservation
9.9TaoistMusic
主要参考文献
后记
内容简介:
　　武当山是中国著名的道教圣地。鲁迅先生说过：“中国的根底在道教。”如何更好地宣传武当、宣传中国文化是每一位同仁义不容辞的责任。《武当山英文导游辞研究与创作》针对不同类型的游客，如一般观光型游客、文化需求型游客、来自北京的游客以及游玩期间是雨天的游客，提供了不同风格的武当山简介，避免了千篇一律、陈词滥调。
作者简介:
　　张正荣（1971-），女，湖北省丹江口市人，十堰职业技术学院旅游与涉外事务系副教授，硕士，主要从事课程与教学和涉外旅游方向的研究。现为旅游英语专业带头人和系督导专家。多次在境内外参加有关高职高专教学理念的学习。目前，已经在公开刊物上发表论文近二十篇，参编教材四部。
目录:
Ⅰ.ABriefIntroductiontoWudangMountain
1.1TheIntroductionforSightseersExtendedReading1：TheJiajingEmperor（ZhuHoucong）
1.2TheIntroductionfortheTouristsInterestedinChineseCulture
1.3TheIntroductionfortheTouristsfromBeijing
1.4TheIntroductionfortheTouristsWhoseStayisduringRainyDaysExtendedReading2：EmperorZhenwu
1.5AttheMountainGate

Ⅱ.TaizipoScenicZone
2.1Needle-RubbingWell
2.2Introduction
2.3NineWindingYellowRiverWalls
2.4TheCourtyardbeforetheDragon-TigerHall
2.5Dragon-TigerHall
2.6TheMainHall（FuzhenHall）
2.7CrownPrinceStudyHall
2.8ScriptureHall
ExtendedReading3：LaurelTree
2.9TheScreenWallwithaChineseCharacterFu
2.10Five-StoryBuilding
2.11XiaoyaoguValley

Ⅲ.ZixiaoScenicZone（PurpleHeavenPalace）
3.1Introduction
3.2YujichiPond
3.3GoldenWaterBridge
ExtendedReading4：FeaturesofTaoismArchitecture.
3.4Dragon-TigerHall
3.5ImperialTabletPavilion
3.6StoneLions
3.7PilgrimageHall
ExtendedReading5：Twenty-FourStoriesofFilialPiety
3.860-Year-CycleHall
3.9TheMainHallofZixiaoPalace
3.10YunshuitangHall
3.11RoofoftheMainHall
ExtendedReading6：TheEightAuspiciousSignsinBuddhism
3.12ParentHall
3.13CrownPrinceCave

Ⅳ.NanyanScenicZone
4.1Introduction
4.2TaichangTemple
4.3ThunderGodCave
4.4NanyanPagoda
4.5SmallCelestialGate
4.6ImperialTabletPavilion
4.7GinkgoTree
4.8TigerRock
4.9IncenseBurner
4.10Dragon-TigerHall
4.11XuandiHall
4.12InscriptionsofFu，Shou，KangandNing
4.13InscriptionsofNanYan
4.14ScriptureHall
4.15LiangyiHall
4.16Dragon-HeadIncenseBurner
4.17StoneHall
4.18BedwithCrownPrinceLyingon
4.19Flying-to-HeavenCliff.
ExtendedReading7：ChildrenofDragon

Ⅴ.OntheWaytothePalaceofSupremeHarmony
5.1Betelnut-PlumTemple
5.2YellowDragonCave
5.3HeavenwardTemple
5.4First，Second，andThirdCelestialGatesandthePilgrimageGate
5.5WenchangHall
5.6Immortal-MeetingBridge

Ⅵ.ThePalaceofSupremeHarmony
6.1Introduction
6.2InscriptionsofYiZhuQingTian
6.3PilgrimageHall
6.4ForbiddenWall
6.5InscriptionsofFangZhenwu'sPoem
6.6LingguanHall
6.7GoldenHall
ExtendedReading8：ImperialRoofDecoration
6.8Fate-TurningHall（ZhuanyunHall）
6.9TheScriptureHall
6.10Cableway
6.11QiongtaiTemple

6.12Eight-ImmortalTemple
Ⅶ.ShoppingCenter
7.1WudangSword
7.2WudangTea
ExtendedReading9：ChineseTea
7.3Turquoise

Ⅷ.XuanyueArchwayScenicZone
8.1XuanyueArchway
8.2YuzhenPalace
8.3YuxuPalace（JadeVoidPalace）

Ⅸ.WudangMuseum
9.1Introduction
9.2ArchitectureHall
9.3CelebrityHall
9.4WudangTaoistJosses
9.5BriefHistoryofTaoism（I）
9.6BriefHistoryofTaoism（II）
9.7PilgrimageCulture
9.8WushuandRegimen
ExtendedReading10：Season-basedHealthPreservation
9.9TaoistMusic
主要参考文献
后记

查看详情

武当山英文导游辞研究与创作

内容简介:

作者简介:

目录: