东方怪谈

东方怪谈
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [日] , , [日]
出版社: 新星出版社
2015-11
版次: 1
ISBN: 9787513319119
定价: 48.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 316页
字数: 190千字
正文语种: 简体中文
分类: 小说
49人买过
  •   《东方怪谈》是一代文学大师小泉八云的扛鼎之作,搜集东方国土各个民族的民间故事创作而成,与日本题材系列的《怪谈》并为日本灵异文学的代表作。全书以日文版《小泉八云全集》为底本,辑录了数十篇包括中国在内的东方怪谈故事,是迄今为止小泉八云一本怪谈东方之书。全书透过鬼眼看人生,描划了一个个在黑暗中或孤独或寂寞的故事,深得东方传统文学之三昧,其间的故事大多带有浓厚的东方气息,有的源于东方各国古典小说,有的将东方各族人民的怪谈故事形诸文字,有的把自然描写和神话传说糅于一体。那种阴阳两界间的对话、逾越、互换,是那么精彩奇妙、奇诡可怖,令读者在神秘、幽玄中感慨世态炎凉,叹息人间的诸多无奈。一直以来,读者广为熟悉的是小泉八云已被译介为中文出版的《怪谈》,《怪谈》体现的是日本历史和日本的鬼怪故事,而《东方怪谈》则以东方各国的民间故事为背景,是《怪谈》的姊妹篇,其实也是作为西方人的小泉八云对东方民族的观照。全书呈现出的东西方文明交融的美学境界,具有极高的欣赏价值和认识价值。
      小泉八云(KOZUMIYAKUMO,1850-1904),原名拉夫卡迪奥·赫恩(LafcadioHearn),1850年生于希腊,长于英法,1896年加入日本国籍,从妻姓小泉,取名八云,1904年去世,共在日本生活14年,对日本文坛和学界影响深远,其身兼学者与作家,写过大量向西方介绍日本和日本文化的书,是近代史上有名的日本通,也是现代怪谈文学的鼻祖。

      吴鑑萍,1978年4月出生,浙江大学日本语言文学专业硕士毕业,现在浙江越秀外国语学院东方语言学院任教,有译著《这辈子,总要做一次傻瓜》《横道世之介》。

      竹内晶子,1959年3月1日出生,1981年早稻田大学一文学毕业。
      现在日本国西宫市政府从事中文翻译工作,已有20余年中文翻译经验。
    一 穿越坟墓跟随你
    恋爱故事 3
    芭卡瓦丽 7
    爱丝特尔的选择 14
    鸟妻 19
    泉水少女 23
    明怀秀才 30
    二 难以逃避的命运
    鸽子布奇马尔 47
    尸鬼 51
    佛教的譬喻 63
    夜摩王 67
    芬陀利 76
    魔法的语言 80
    三 每一声叹息都有重量
    提络塔玛的创造 91
    怪物祸 99
    强盗的孩子 103
    婆罗门和他的妻子 108
    狮子 114
    王的裁判 117
    缇达斯的传说 119
    索斯的书帖 124
    四 有个世界,不能结伴同行
    娜塔莉卡 137
    大钟之灵 144
    颜真卿的归返 150
    织女的传说 156
    最初的乐师 164
    瓦伊奈莫伊念的治愈 169
    五 逃不开的法则
    信之莲花 177
    茶树的起源 180
    拉巴 192
    嘲弄者 198
    拉比尤卡南·本·扎卡伊 202
    《哈该书》的争论 206
    优玛 211
  • 内容简介:
      《东方怪谈》是一代文学大师小泉八云的扛鼎之作,搜集东方国土各个民族的民间故事创作而成,与日本题材系列的《怪谈》并为日本灵异文学的代表作。全书以日文版《小泉八云全集》为底本,辑录了数十篇包括中国在内的东方怪谈故事,是迄今为止小泉八云一本怪谈东方之书。全书透过鬼眼看人生,描划了一个个在黑暗中或孤独或寂寞的故事,深得东方传统文学之三昧,其间的故事大多带有浓厚的东方气息,有的源于东方各国古典小说,有的将东方各族人民的怪谈故事形诸文字,有的把自然描写和神话传说糅于一体。那种阴阳两界间的对话、逾越、互换,是那么精彩奇妙、奇诡可怖,令读者在神秘、幽玄中感慨世态炎凉,叹息人间的诸多无奈。一直以来,读者广为熟悉的是小泉八云已被译介为中文出版的《怪谈》,《怪谈》体现的是日本历史和日本的鬼怪故事,而《东方怪谈》则以东方各国的民间故事为背景,是《怪谈》的姊妹篇,其实也是作为西方人的小泉八云对东方民族的观照。全书呈现出的东西方文明交融的美学境界,具有极高的欣赏价值和认识价值。
  • 作者简介:
      小泉八云(KOZUMIYAKUMO,1850-1904),原名拉夫卡迪奥·赫恩(LafcadioHearn),1850年生于希腊,长于英法,1896年加入日本国籍,从妻姓小泉,取名八云,1904年去世,共在日本生活14年,对日本文坛和学界影响深远,其身兼学者与作家,写过大量向西方介绍日本和日本文化的书,是近代史上有名的日本通,也是现代怪谈文学的鼻祖。

      吴鑑萍,1978年4月出生,浙江大学日本语言文学专业硕士毕业,现在浙江越秀外国语学院东方语言学院任教,有译著《这辈子,总要做一次傻瓜》《横道世之介》。

      竹内晶子,1959年3月1日出生,1981年早稻田大学一文学毕业。
      现在日本国西宫市政府从事中文翻译工作,已有20余年中文翻译经验。
  • 目录:
    一 穿越坟墓跟随你
    恋爱故事 3
    芭卡瓦丽 7
    爱丝特尔的选择 14
    鸟妻 19
    泉水少女 23
    明怀秀才 30
    二 难以逃避的命运
    鸽子布奇马尔 47
    尸鬼 51
    佛教的譬喻 63
    夜摩王 67
    芬陀利 76
    魔法的语言 80
    三 每一声叹息都有重量
    提络塔玛的创造 91
    怪物祸 99
    强盗的孩子 103
    婆罗门和他的妻子 108
    狮子 114
    王的裁判 117
    缇达斯的传说 119
    索斯的书帖 124
    四 有个世界,不能结伴同行
    娜塔莉卡 137
    大钟之灵 144
    颜真卿的归返 150
    织女的传说 156
    最初的乐师 164
    瓦伊奈莫伊念的治愈 169
    五 逃不开的法则
    信之莲花 177
    茶树的起源 180
    拉巴 192
    嘲弄者 198
    拉比尤卡南·本·扎卡伊 202
    《哈该书》的争论 206
    优玛 211
查看详情
12
相关图书 / 更多
东方怪谈
东方三月精:Strange and Bright Nature Deity.1-3(赠艺术卡4张)
(日)ZUN 原著,(日)比良坂真琴 编绘,THB编辑部 译
东方怪谈
东方欲晓
黄德元、黄德明、丁鼎
东方怪谈
东方美学口袋书 中国纹样
红糖美学
东方怪谈
东方朔:能言善辩的一代智贤
刘叶青
东方怪谈
东方视觉与现代传播(新形态教材)/中国美术学院国家一流专业视觉传达设计教材系列
胡珂 著
东方怪谈
东方美学口袋书 华夏汉服
红糖美学
东方怪谈
东方美学口袋书 中国颜色
红糖美学
东方怪谈
东方守艺人:在时间之外(中国传统手艺之美,用一生守护一门技艺,《三联生活周刊》联袂推荐)
葛维樱 著;艾江涛
东方怪谈
东方长歌(中国出了个毛泽东)
王泰节、储冰峰 著
东方怪谈
东方红一号
倪卫静
东方怪谈
东方智慧丛书·诗经选译(汉越对照)
[越南]郑月兰 译;刘荣 绘;陈丕武 选释;林莉;尹红;关婷月
东方怪谈
东方大学俄语(新版第2版)(2)学生用书
刘素梅;史铁强
您可能感兴趣 / 更多
东方怪谈
人生的愚者
[日]木木高太郎/著陈晓淇/译
东方怪谈
这份心情总有一天会遗忘【定制回忆典藏卡*2】本屋大赏得主 我想吃掉你的胰脏作者住野夜新书
[日]住野夜 著;酷威文化 出品
东方怪谈
虚幻女友 午夜文库
[日]酒本步 著;星野空 译
东方怪谈
明明不是我!
[日]浅仓秋成
东方怪谈
5只好老鼠造房子(日本绘本奖作品,儿童社会性发展绘本)
[日]田代千里 著;常立 译
东方怪谈
小白去露营
[日]小石有华
东方怪谈
豆腐店
[日]饭野真纪 著;100层童书馆 出品
东方怪谈
龟兹早期寺院中的说一切有部遗迹探真
[日]谷口阳子 著;王倩 译;[意]魏正中;[日]桧山智美 (德)基弗尔-普尔兹
东方怪谈
森林里的西瓜虫 科学之友作者绘本大师松冈达英经典力作
[日]松冈达英 著;晓晗 译
东方怪谈
再见,我们的幼儿园(精装 宫西达也系列绘本)回顾宝贵的幼儿园生活,让孩子更好地迎接一年级。
[日]宫西达也
东方怪谈
小小熊猫(精装 宫西达也系列绘本)超萌小小熊猫,生活充满惊险,怎么化险为夷?
[日]宫西达也
东方怪谈
草莓村(蜡笔王国系列)(日本畅销七十年,“宫崎骏式”自然主义儿童文学的经典之作!)
[日]福永令三