孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

实用英语口译教程

实用英语口译教程
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 编
出版社: 安徽大学出版社
2009-07
版次: 1
ISBN: 9787811105742
定价: 29.50
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 243页
字数: 303千字
分类: 教材教辅考试>教材>高职教材>语言文字
  • 随着我国国际地位的日益提高，与不同国家之间的国际交流也变得空前广泛，外语口译人才在国际交往中的重要性日益凸显。为了进一步贯彻落实高职高专英语教学的改革精神，贯彻国家“以应用为目的，实用为主，够用为度”的教育方针，推动高职高专英语课堂教学，我们秉承“实用”理念，深入调研，精心策划，编写了这本《实用英语口译教程》。该教程强调实用性，注重学生语言应用能力的训练，旨在培养“知识十技能”型的能满足社会需要的英语口译人才。
    与同类教材相比，本教程具有以下几个方面的特点。
    1．题材广泛，突出实用性
    《实用英语口译教程》以培养应用型人才为目标，结合高职高专学生的实际情况编写，题材广泛，内容丰富。除了口译概述、口译技巧外，教程包含外事接待、宴会祝辞、商务谈判、观光旅游、运动休闲、教育留学、金融贸易、文化交流、对外交往和科技环保等主题。所选题材新颖，与当前国际经济的主要发展趋势以及国际社会关注的热点话题紧密相连，实用性强。
    2．内容循序渐进，编排合理
    《实用英语口译教程》在内容的安排上充分考虑到学生的学习和实践能力，由易到难，逐级深入。教程共十二章。第一章和第二章介绍口译的相关理论及口译技巧，使学生能系统地了解口译的基础理论知识。第三章到第十二章分话题进行口译实践训练，由句子到篇章，由简到易，循序渐进，编排合理，符合教学过程的实际。
    3．注重培养学生的语言运用能力
    口译课堂活动以实践为主。《实用英语口译教程》以口译实践为主体，注重训练学生的语言表达能力、交际能力，特别是口译能力，要求学生在掌握口译基本技巧的基础上能快速、准确地进行难易适中的口译实践活动。
    4．注重培养学生的跨文化交际能力
    口译本身就是一种跨文化交际。《实用英语口译教程》在编写过程中注重注入跨文化交际的内容。各章的“万花筒”有针对性地介绍了不同文化背景下的社会制度、风俗习惯等，内容丰富、精练，涉及面广，寓知识性和趣味性于一体，潜移默化地培养学生的跨文化交际能力。 前言
    第一章口译概述
    第一节口译的定义和特点
    第二节口译的类型
    第三节口译的过程
    第四节译员的素质

    第二章口译技巧
    第一节听入分析
    第二节口译笔记
    第三节数字的口译
    第四节模糊表达

    第三章外事接待
    第一节句子热身
    第二节篇章口译
    第三节词句拓展
    第四节万花筒

    第四章宴会祝辞
    第一节句子热身
    第二节篇章口译
    第三节词句拓展
    第四节万花筒

    第五章商务谈判
    第一节句子热身
    第二节篇章口译
    第三节词句拓展
    第四节万花筒

    第六章观光旅游
    第一节句子热身
    第二节篇章口译
    第三节词句拓展
    第四节万花筒

    第七章运动休闲
    第一节句子热身
    第二节篇章口译
    第三节词句拓展
    第四节万花筒

    第八章教育留学
    第一节句子热身
    第二节篇章口译
    第三节词句拓展
    第四节万花筒

    第九章金融贸易
    第一节句子热身
    第二节篇章口译
    ……

    第十章文化交流
    第十一章对外交往
    第十二章科技环保
    参考译文
    附录
    参考文献
  • 内容简介:
    随着我国国际地位的日益提高，与不同国家之间的国际交流也变得空前广泛，外语口译人才在国际交往中的重要性日益凸显。为了进一步贯彻落实高职高专英语教学的改革精神，贯彻国家“以应用为目的，实用为主，够用为度”的教育方针，推动高职高专英语课堂教学，我们秉承“实用”理念，深入调研，精心策划，编写了这本《实用英语口译教程》。该教程强调实用性，注重学生语言应用能力的训练，旨在培养“知识十技能”型的能满足社会需要的英语口译人才。
    与同类教材相比，本教程具有以下几个方面的特点。
    1．题材广泛，突出实用性
    《实用英语口译教程》以培养应用型人才为目标，结合高职高专学生的实际情况编写，题材广泛，内容丰富。除了口译概述、口译技巧外，教程包含外事接待、宴会祝辞、商务谈判、观光旅游、运动休闲、教育留学、金融贸易、文化交流、对外交往和科技环保等主题。所选题材新颖，与当前国际经济的主要发展趋势以及国际社会关注的热点话题紧密相连，实用性强。
    2．内容循序渐进，编排合理
    《实用英语口译教程》在内容的安排上充分考虑到学生的学习和实践能力，由易到难，逐级深入。教程共十二章。第一章和第二章介绍口译的相关理论及口译技巧，使学生能系统地了解口译的基础理论知识。第三章到第十二章分话题进行口译实践训练，由句子到篇章，由简到易，循序渐进，编排合理，符合教学过程的实际。
    3．注重培养学生的语言运用能力
    口译课堂活动以实践为主。《实用英语口译教程》以口译实践为主体，注重训练学生的语言表达能力、交际能力，特别是口译能力，要求学生在掌握口译基本技巧的基础上能快速、准确地进行难易适中的口译实践活动。
    4．注重培养学生的跨文化交际能力
    口译本身就是一种跨文化交际。《实用英语口译教程》在编写过程中注重注入跨文化交际的内容。各章的“万花筒”有针对性地介绍了不同文化背景下的社会制度、风俗习惯等，内容丰富、精练，涉及面广，寓知识性和趣味性于一体，潜移默化地培养学生的跨文化交际能力。
  • 目录:
    前言
    第一章口译概述
    第一节口译的定义和特点
    第二节口译的类型
    第三节口译的过程
    第四节译员的素质

    第二章口译技巧
    第一节听入分析
    第二节口译笔记
    第三节数字的口译
    第四节模糊表达

    第三章外事接待
    第一节句子热身
    第二节篇章口译
    第三节词句拓展
    第四节万花筒

    第四章宴会祝辞
    第一节句子热身
    第二节篇章口译
    第三节词句拓展
    第四节万花筒

    第五章商务谈判
    第一节句子热身
    第二节篇章口译
    第三节词句拓展
    第四节万花筒

    第六章观光旅游
    第一节句子热身
    第二节篇章口译
    第三节词句拓展
    第四节万花筒

    第七章运动休闲
    第一节句子热身
    第二节篇章口译
    第三节词句拓展
    第四节万花筒

    第八章教育留学
    第一节句子热身
    第二节篇章口译
    第三节词句拓展
    第四节万花筒

    第九章金融贸易
    第一节句子热身
    第二节篇章口译
    ……

    第十章文化交流
    第十一章对外交往
    第十二章科技环保
    参考译文
    附录
    参考文献
查看详情
相关分类
一年级 二年级 三年级 四年级 五年级 六年级 小升初 小学通用 初一 初二 初三 中考 初中通用 高一
相关图书 / 更多
实用英语口译教程
实用产前及妇女保健超声检查
赵华巍、刘晓红
￥100.00 起
实用英语口译教程
实用颈椎疾病患者指导
何达等
￥28.03 起
实用英语口译教程
实用物流英语（第二版）
王淑花 潘爱琳
￥24.90 起
实用英语口译教程
实用英语红宝书：语法活用大全
李长庚 曩洪汉
￥20.97 起
实用英语口译教程
实用英语蓝宝书：介词用法大全
李长庚
￥13.57 起
实用英语口译教程
实用汉语语法指南
白乐桑，张祖建，金久高静
￥39.00 起
实用英语口译教程
实用妇科微创手术图谱：机器人与多孔单孔腹腔镜（原书第2版）
（美）佩德罗·F.埃斯科瓦尔，（英）托马索·法尔科内
￥78.14 起
您可能感兴趣 / 更多
实用英语口译教程
英伦一杯下午茶
童地轴 著
￥6.00 起
实用英语口译教程
天上青藏
童地轴 著
￥2.00 起
实用英语口译教程
实用英语笔译教程
童地轴 主编
￥1.80 起
实用英语口译教程
旅游业概论
童地轴 编著
￥28.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全