翻译多元论
出版时间:
2004-07
版次:
1
ISBN:
9787500112068
定价:
17.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
257页
正文语种:
简体中文，日语
98人买过
-
《日汉翻译要义（原创版）》作者翻译实践及治学数十年的成果。对比分析日、汉两种语言的特点。探讨各种文体翻译，译例丰富。特别是从文学史角度介绍了日本文学。适于日语翻译从业者、日语翻译教师和学习者研读。
第一章 翻译理论探讨
一、什么是翻译
二、翻译是一项艰苦的工作
三、翻译是一项重要的工作
四、翻译的范围和分类
（一）自然科学类材料的翻译
（二）社会科学类材料的翻译
（三）文艺作品的翻译
五、翻译标准
（一）中国翻译史略
（二）严复以来诸家的说法
（三）外国翻译家提出的标准
（四）笔者的粗浅认识
六、直译与意译
七、译者应具备的条件
（一）要养成严肃认真的工作态度
（二）要提高外语水平
（三）要不断增强汉语的表达能力
（四）要博学多识
……
第二章 翻译实践问题的刍议
第三章 日汉两种语言的对比与翻译
第四章 提高翻译质量问题
附录：日译汉所需中外辞书简介及其用法
-
内容简介:
《日汉翻译要义（原创版）》作者翻译实践及治学数十年的成果。对比分析日、汉两种语言的特点。探讨各种文体翻译，译例丰富。特别是从文学史角度介绍了日本文学。适于日语翻译从业者、日语翻译教师和学习者研读。
-
目录:
第一章 翻译理论探讨
一、什么是翻译
二、翻译是一项艰苦的工作
三、翻译是一项重要的工作
四、翻译的范围和分类
（一）自然科学类材料的翻译
（二）社会科学类材料的翻译
（三）文艺作品的翻译
五、翻译标准
（一）中国翻译史略
（二）严复以来诸家的说法
（三）外国翻译家提出的标准
（四）笔者的粗浅认识
六、直译与意译
七、译者应具备的条件
（一）要养成严肃认真的工作态度
（二）要提高外语水平
（三）要不断增强汉语的表达能力
（四）要博学多识
……
第二章 翻译实践问题的刍议
第三章 日汉两种语言的对比与翻译
第四章 提高翻译质量问题
附录：日译汉所需中外辞书简介及其用法
查看详情
-
全新
山东省泰安市
平均发货24小时
成功完成率86.18%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率87.86%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率87.1%
-
全新
山东省泰安市
平均发货24小时
成功完成率86.18%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率83.4%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率87.5%
-
翻译理论与实务丛书：翻译多元论
本店所售图书，保证正版新书，有个别图片和实书封面不一样，以实书封面为准，有需要确定的可以联系客服。我店不能开发票。当天下单第二天发货。
全新
四川省成都市
平均发货33小时
成功完成率83.09%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率87.5%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率91.82%
-
全新
河北省保定市
平均发货30小时
成功完成率88.52%
-
全新
北京市房山区
平均发货34小时
成功完成率83.05%
-
全新
山西省晋城市
平均发货14小时
成功完成率82.72%
-
全新
河北省保定市
平均发货22小时
成功完成率83.44%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率82.42%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率84.65%
-
全新
河北省保定市
平均发货21小时
成功完成率81.88%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率91.82%
-
翻译多元论
若图片与书名不一致，以书名和定价为准！
全新
河北省保定市
平均发货35小时
成功完成率85.54%
-
全新
河北省保定市
平均发货20小时
成功完成率83.44%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率89.76%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率88.19%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率80.48%
-
翻译多元论
正版图书，放心下单，请核对以书号和标题书名为准
全新
河北省保定市
平均发货21小时
成功完成率88.03%
-
全新
河北省保定市
平均发货32小时
成功完成率87.81%
-
全新
-
全新
占位居中
