勃拉姆斯：帕格尼尼变奏曲OP.35

勃拉姆斯：帕格尼尼变奏曲OP.35

分享

作者: 勃拉姆斯著

出版社: 上海教育出版社

出版时间: 2010-06

版次: 1

ISBN: 9787544429573

定价: 20.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 其他

页数: 55页

正文语种: 英语，简体中文

丛书: 维也纳原始版本乐谱

分类: 艺术

J.S.巴赫基本上不在手稿上注明任何演奏指示，通常无速度标志、无强弱记号、无表情术语、无连跳记号（articuation）、无踏板记号，仅有几个例外。现在通行的巴赫版本，如车尔尼版、穆杰里尼版、布索尼版、齐洛季版，加注大量演奏记号，其中有些可给以启示，但亦有大量不合理之处，甚至违背巴赫原意，有着许多过于浪漫、与风格不符的解释；极少数的有“修改”巴赫原作，对音符进行“增删”之举。
对莫扎特的注释常有改动音符、改动术语、增添过多强弱记号的现象。充斥我国市场的某种版本（韦森伯格注释）公然多处“修改”莫扎特原作，连旋律、音区都被“改”了。这种以讹传讹只能使错误信患广为传播。
在出版史上，对贝多芬的任意窜改是最严重、最普遍的，造成的混乱也最大。有的版本把自己的注释混同在贝多芬的原作之中，使人真伪难辨；有的改动贝多芬强弱记号、分句连线的位置，使音乐句法和性质发生异变；有的更公然去掉贝多芬原注，添加自己的注解，也有增删音符的。在踏板记号上，问题尤其严重。过多的踏板记号严重损害了贝多芬音乐的清晰音响。
至于被称为“钢琴诗人”的肖邦，其版本遭遇更为“悲惨”。一方面，肖邦本人常为同首作品写出两个甚至三个手稿版本，其中有不少重大差异；另一方面，热爱肖邦的注释者甚多，他们也常常将一己之见强加给肖邦。广为流传的著名钢琴大师柯托版、帕德莱茨基版也不例外。诚然，在这些版本中不乏真知灼见，但不少十分“私人化”的注释亦难免给人以误导。
鉴于以上版本混乱之严重情况，“净版”或日“原始版”就显得十分重要。这对任何想以钢琴为事业，任何想贴近作曲家原作真实面貌，任何想对上述几位大师作品做出切合实际判断的音乐家，都必须以拥有“净版本”作为他们的首选。因为这是他们的学术依靠，这是他们从事演奏和研究的出发点。“净版本”可以使他们免去许多误解，避免大量由于误传信息所引起的歧解。
所以，我在此呼吁，每个学习巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、肖邦等杰出的钢琴音乐的人，都应当拥有一套放在你们面前的“维也纳原始版”。
内容简介:
J.S.巴赫基本上不在手稿上注明任何演奏指示，通常无速度标志、无强弱记号、无表情术语、无连跳记号（articuation）、无踏板记号，仅有几个例外。现在通行的巴赫版本，如车尔尼版、穆杰里尼版、布索尼版、齐洛季版，加注大量演奏记号，其中有些可给以启示，但亦有大量不合理之处，甚至违背巴赫原意，有着许多过于浪漫、与风格不符的解释；极少数的有“修改”巴赫原作，对音符进行“增删”之举。
对莫扎特的注释常有改动音符、改动术语、增添过多强弱记号的现象。充斥我国市场的某种版本（韦森伯格注释）公然多处“修改”莫扎特原作，连旋律、音区都被“改”了。这种以讹传讹只能使错误信患广为传播。
在出版史上，对贝多芬的任意窜改是最严重、最普遍的，造成的混乱也最大。有的版本把自己的注释混同在贝多芬的原作之中，使人真伪难辨；有的改动贝多芬强弱记号、分句连线的位置，使音乐句法和性质发生异变；有的更公然去掉贝多芬原注，添加自己的注解，也有增删音符的。在踏板记号上，问题尤其严重。过多的踏板记号严重损害了贝多芬音乐的清晰音响。
至于被称为“钢琴诗人”的肖邦，其版本遭遇更为“悲惨”。一方面，肖邦本人常为同首作品写出两个甚至三个手稿版本，其中有不少重大差异；另一方面，热爱肖邦的注释者甚多，他们也常常将一己之见强加给肖邦。广为流传的著名钢琴大师柯托版、帕德莱茨基版也不例外。诚然，在这些版本中不乏真知灼见，但不少十分“私人化”的注释亦难免给人以误导。
鉴于以上版本混乱之严重情况，“净版”或日“原始版”就显得十分重要。这对任何想以钢琴为事业，任何想贴近作曲家原作真实面貌，任何想对上述几位大师作品做出切合实际判断的音乐家，都必须以拥有“净版本”作为他们的首选。因为这是他们的学术依靠，这是他们从事演奏和研究的出发点。“净版本”可以使他们免去许多误解，避免大量由于误传信息所引起的歧解。
所以，我在此呼吁，每个学习巴赫、海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、肖邦等杰出的钢琴音乐的人，都应当拥有一套放在你们面前的“维也纳原始版”。

查看详情

相关分类

艺术理论绘画书法/篆刻雕塑摄影音乐舞蹈设计建筑艺术工艺美术影视/媒体艺术戏剧艺术/舞台艺术动漫/幽默鉴赏收藏

勃拉姆斯：帕格尼尼变奏曲OP.35

八五品

针者的书摊

上海市闵行区

平均发货23小时成功完成率100%

￥9.00

立即购买加入购物车
勃拉姆斯：帕格尼尼变奏曲OP.35

九品

针者的书摊

上海市闵行区

平均发货23小时成功完成率100%

￥9.00

立即购买加入购物车
勃拉姆斯：帕格尼尼变奏曲OP.35 无字迹无划线当天发货

九品

皖阳书斋

北京市丰台区

平均发货10小时成功完成率96.57%

￥25.00

立即购买加入购物车
勃拉姆斯：帕格尼尼变奏曲OP.35

九五品

专业音乐书店

北京市海淀区

平均发货11小时成功完成率94.67%

￥30.00

立即购买加入购物车
勃拉姆斯：帕格尼尼变奏曲 OP.35（存放273层D6）

九品

小钱藏书店

江苏省泰州市

平均发货10小时成功完成率96.27%

￥31.00

立即购买加入购物车
勃拉姆斯：帕格尼尼变奏曲 OP.35 一版一印（存放271层D6）

九品

小钱藏书店

江苏省泰州市

平均发货10小时成功完成率96.27%

￥34.00

立即购买加入购物车
勃拉姆斯：帕格尼尼变奏曲OP.35（（德）勃拉姆斯著上海教育出版社中外文对照）

2012-03 印刷
印次: 2

九品

圆梦达

广东省广州市

平均发货5小时成功完成率95.61%

￥47.89

立即购买加入购物车不属于本条目