中华传统文化日译
出版时间:
2022-05
版次:
1
ISBN:
9787500169260
定价:
58.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
7人买过
-
《中华传统文化日译》是一本面向日汉MTI研究生和本科高年级学生的学习教材,共涉及4个中国传统文化话题,在此基础上共分18讲。书中涵盖中国书画、君子等中国传统文化内容,文本来自北京语言大学教授们的讲座,真实生动。
《中华传统文化日译》这本书可以作为日语MTI研究生“中华文化外译”教材使用,同样也适用于日语MTI研究生和本科生高年级的交替传译课程。
吴B,北京语言大学翻译学方向博士生导师,教授。目前从事日汉口笔译理论与实践研究、中华文化外译研究。担任中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、曹雪芹研究会会员。
佐藤芳之,北京语言大学日语系外籍教师。毕业于北京大学中文系,获得文学博士学位。研究方向是历史语言学。常年深耕于教学一线,具有丰富的教学经验。
第一单元 中国的刺绣文化
第一讲 3
第二讲 16
第三讲 29
第二单元 中国书画
第一讲 47
第二讲 59
第三讲 70
第四讲 82
第五讲 94
第六讲 108
第七讲 20
第八讲 134
第九讲 149
第十讲 161
第三单元 韩非子
第一讲 187
第二讲 201
第四单元 中国的君子文化
第一讲 229
第二讲 246
第三讲 258
-
内容简介:
《中华传统文化日译》是一本面向日汉MTI研究生和本科高年级学生的学习教材,共涉及4个中国传统文化话题,在此基础上共分18讲。书中涵盖中国书画、君子等中国传统文化内容,文本来自北京语言大学教授们的讲座,真实生动。
《中华传统文化日译》这本书可以作为日语MTI研究生“中华文化外译”教材使用,同样也适用于日语MTI研究生和本科生高年级的交替传译课程。
-
作者简介:
吴B,北京语言大学翻译学方向博士生导师,教授。目前从事日汉口笔译理论与实践研究、中华文化外译研究。担任中国翻译协会对外话语体系研究委员会委员、曹雪芹研究会会员。
佐藤芳之,北京语言大学日语系外籍教师。毕业于北京大学中文系,获得文学博士学位。研究方向是历史语言学。常年深耕于教学一线,具有丰富的教学经验。
-
目录:
第一单元 中国的刺绣文化
第一讲 3
第二讲 16
第三讲 29
第二单元 中国书画
第一讲 47
第二讲 59
第三讲 70
第四讲 82
第五讲 94
第六讲 108
第七讲 20
第八讲 134
第九讲 149
第十讲 161
第三单元 韩非子
第一讲 187
第二讲 201
第四单元 中国的君子文化
第一讲 229
第二讲 246
第三讲 258
查看详情
-
全新
四川省成都市
平均发货52小时
成功完成率85.57%
-
2
全新
广东省广州市
平均发货17小时
成功完成率93.32%
-
2
全新
广东省广州市
平均发货17小时
成功完成率94.8%
-
2
全新
广东省广州市
平均发货16小时
成功完成率92.26%
-
2023-12 印刷
印次: 1
全新
北京市朝阳区
平均发货13小时
成功完成率85.02%
-
全新
天津市津南区
平均发货13小时
成功完成率85.01%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率87.1%
-
2
全新
浙江省嘉兴市
平均发货13小时
成功完成率94.89%
-
全新
河南省开封市
平均发货18小时
成功完成率86.17%
-
2024-02 印刷
印次: 1
全新
河北省保定市
平均发货13小时
成功完成率79.49%
-
2
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率90.41%
-
2
全新
浙江省嘉兴市
平均发货9小时
成功完成率95.57%
-
2022-05 印刷
印次: 1
全新
北京市朝阳区
平均发货14小时
成功完成率84.55%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率91.38%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率91.27%
-
全新
北京市房山区
平均发货28小时
成功完成率87.74%
-
中华传统文化日译
重要提醒:::重要提醒::所有图书保证正版,按书名发货图片仅供参考, 有疑问请咨询客服,看清书名按书名发货
全新
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率91.76%
-
全新
北京市丰台区
平均发货7小时
成功完成率93.07%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货10小时
成功完成率87.69%
-
全新
河北省保定市
平均发货16小时
成功完成率90.27%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率91.27%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率90.56%
-
全新
河北省保定市
平均发货30小时
成功完成率88.61%
-
2
全新
北京市丰台区
平均发货8小时
成功完成率93.85%
-
2
全新
河北省廊坊市
平均发货28小时
成功完成率87.2%
-
2
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率86.16%
-
2
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率89.06%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率88.83%
-
全新
河北省保定市
平均发货23小时
成功完成率83.68%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率92.98%
-
2
全新
广东省广州市
平均发货7小时
成功完成率93.75%
-
全新
山东省泰安市
平均发货23小时
成功完成率85.23%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率90.14%
-
中华传统文化日译
按标题名购买,批量下载图片有时不对应,多本图片为其中一本,有问题请联系客服。
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率89.35%
-
中华传统文化日译
本店所售图书,保证正版新书,有个别图片和实书封面不一样,以实书封面为准,有需要确定的可以联系客服。我店不能开发票。当天下单第二天发货。
全新
四川省成都市
平均发货33小时
成功完成率83.09%
-
全新
河北省保定市
平均发货30小时
成功完成率88.52%
-
全新
北京市房山区
平均发货34小时
成功完成率83.05%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率88.83%
-
全新
广东省广州市
平均发货28小时
成功完成率90.1%
-
全新
北京市丰台区
平均发货23小时
成功完成率88.23%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率90.14%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率91.82%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货12小时
成功完成率88.57%
-
全新
-
全新
江苏省无锡市
平均发货14小时
成功完成率87.57%
-
全新
江苏省南京市
平均发货14小时
成功完成率83.66%
-
5
全新
广东省广州市
平均发货37小时
成功完成率83.9%
-
全新
河南省郑州市
平均发货11小时
成功完成率83.72%
-
中华传统文化日译(16开平装 全1册)
本书共分为四个单元共18讲,涉及四个传统文化话题,分别是中国的刺绣文化、中国书画、韩非子和中国的君子文化。每一讲都由五个部分构成:讲座中文原文段落、学生译文、专家给出的参考译文、解说、关键表达。
全新
河北省廊坊市
平均发货14小时
成功完成率83.33%