孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

春园/汉译波斯经典文库

春园/汉译波斯经典文库
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [波斯] 著 , 译
出版社: 商务印书馆
2019-06
版次: 1
ISBN: 9787100171731
定价: 42.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 175页
分类: 文学
1 张插图图片
100人买过
  • 　　贾米的《春园》（Baharistan）是一部波斯语散文和诗歌混合体作品，内容包括了贾米的诗歌和苏菲神秘主义哲理，可以说是贾米丰富作品的集大成者。《春园》完成于1486年，是贾米为教育其子优素福所创作。全文语言精炼，寓意深刻，饱蕴哲理。贾米在“前言”中告诉读者，《春园》是受到了萨迪《***》的影响。虽然两部作品体裁和结构相近，皆为散文和诗歌混合体，但是在全书内容上，《春园》与《***》还是有着很大的区别。萨迪的《***》记录了作者一生云游四海的经历，以及听说的奇闻逸事、帝王言行、哲人训诫等；而贾米的《春园》则以专题形式，分为八章，分别介绍了苏菲长老，帝王英雄，诗人哲人的生平、成果和轶事，以及世间各类奇事趣闻等内容，知识更成体系。这有可能和两本书所针对的读者不同有关：《***》针对的是普罗大众，而《春园》则明确地说明了是为教育贾米的儿子所作。
    　　《春园》全书除了“前言”和“结语”以外，共分为八个花园，也就是八个章节。第一章讲述的是苏菲哲人和长老的故事和格言；第二章是哲学家语录和哲理故事；第三章是对帝王英雄公正和公平的劝诫；第四章是对慷慨美德的赞誉；第五章是对爱情的赞颂；第六章是趣闻轶事；第七章是历代诗人简介；第八章是动物寓言。
    　　在这些故事中，有些是真人真事，有些则只是传说。如果细心辩驳，可以发现这些文字不但具有文学价值，还有史学价值。例如在第七章中，贾米着重于对苏菲诗人，特别是同时代诗人的介绍，而对在当时人们已经耳熟能详的诗人例如萨迪、哈菲兹则一笔带过。这一部分知识具有非常宝贵的学术价值，让我们对波斯文学史中影响不是很大的诗人及其作品有了更深入的了解，有些诗人传记甚至成为了这位诗人存世的史料。此外，在文学性上，贾米对于诗人及其代表作的选取和评价也反映出贾米所生活的15世纪时期人们对波斯诗歌的审美观。 原版总序
    前言
    序诗
    第一个花园
    第二个花园
    第三个花园
    第四个花园
    第五个花园
    第六个花园
    第七个花园
    第八个花园
    结语
    译后记
  • 内容简介:
    　　贾米的《春园》（Baharistan）是一部波斯语散文和诗歌混合体作品，内容包括了贾米的诗歌和苏菲神秘主义哲理，可以说是贾米丰富作品的集大成者。《春园》完成于1486年，是贾米为教育其子优素福所创作。全文语言精炼，寓意深刻，饱蕴哲理。贾米在“前言”中告诉读者，《春园》是受到了萨迪《***》的影响。虽然两部作品体裁和结构相近，皆为散文和诗歌混合体，但是在全书内容上，《春园》与《***》还是有着很大的区别。萨迪的《***》记录了作者一生云游四海的经历，以及听说的奇闻逸事、帝王言行、哲人训诫等；而贾米的《春园》则以专题形式，分为八章，分别介绍了苏菲长老，帝王英雄，诗人哲人的生平、成果和轶事，以及世间各类奇事趣闻等内容，知识更成体系。这有可能和两本书所针对的读者不同有关：《***》针对的是普罗大众，而《春园》则明确地说明了是为教育贾米的儿子所作。
    　　《春园》全书除了“前言”和“结语”以外，共分为八个花园，也就是八个章节。第一章讲述的是苏菲哲人和长老的故事和格言；第二章是哲学家语录和哲理故事；第三章是对帝王英雄公正和公平的劝诫；第四章是对慷慨美德的赞誉；第五章是对爱情的赞颂；第六章是趣闻轶事；第七章是历代诗人简介；第八章是动物寓言。
    　　在这些故事中，有些是真人真事，有些则只是传说。如果细心辩驳，可以发现这些文字不但具有文学价值，还有史学价值。例如在第七章中，贾米着重于对苏菲诗人，特别是同时代诗人的介绍，而对在当时人们已经耳熟能详的诗人例如萨迪、哈菲兹则一笔带过。这一部分知识具有非常宝贵的学术价值，让我们对波斯文学史中影响不是很大的诗人及其作品有了更深入的了解，有些诗人传记甚至成为了这位诗人存世的史料。此外，在文学性上，贾米对于诗人及其代表作的选取和评价也反映出贾米所生活的15世纪时期人们对波斯诗歌的审美观。
  • 目录:
    原版总序
    前言
    序诗
    第一个花园
    第二个花园
    第三个花园
    第四个花园
    第五个花园
    第六个花园
    第七个花园
    第八个花园
    结语
    译后记
查看详情
相关分类
名家作品 中国古代文学（1840年以前） 中国近代文学（1840年-1919年） 中国现代文学（1919年-1949年） 中国当代文学（1949年至今） 世界文学 诗歌词曲 散文/随笔/书信 戏剧与曲艺 纪实文学 民间文学 文学评论与鉴赏 文学理论 青春文学
相关图书 / 更多
春园/汉译波斯经典文库
春园之草
张海燕
￥20.00 起
春园/汉译波斯经典文库
春园集：岭南文化与红色文化择要探究
吴石坚 著
￥6.22 起
春园/汉译波斯经典文库
春园梦
吴平树 著
￥5.00 起
春园/汉译波斯经典文库
春园花开 : 捷克
黄英尚 著
￥15.00 起
春园/汉译波斯经典文库
春园与鲁迅比较研究
权赫律
￥24.57 起
您可能感兴趣 / 更多
春园/汉译波斯经典文库
鲁拜集之美
[波斯]欧玛尔·海亚姆
￥75.24 起
春园/汉译波斯经典文库
网格本·列王纪选（外国文学名著丛书）
[波斯]菲尔多西著 张鸿年 译
￥32.00 起
春园/汉译波斯经典文库
在春天走进果园
[波斯]鲁米（Rumi） 著；博集天卷 出品
￥20.00 起
春园/汉译波斯经典文库
卡布斯教诲录(中外哲学典籍大全·外国哲学典籍卷)
[波斯]昂苏尔·玛阿里 著
￥43.00 起
春园/汉译波斯经典文库
蕾莉与马杰农（精装网格本人文社外国文学名著丛书）
[波斯]内扎米 著
￥17.00 起
春园/汉译波斯经典文库
波斯短歌行
[波斯]奥玛珈音 著；钟锦 译
￥108.00 起
春园/汉译波斯经典文库
菲兹杰拉德《鲁拜集》译本五版汇刊
[波斯]奥马尔·海亚姆
￥81.00 起
春园/汉译波斯经典文库
卡里来和笛木乃
[波斯]伊本·穆格法 著；马义麟 译
￥3.30 起
春园/汉译波斯经典文库
柔波集（最新插图修订版）
[波斯]奥马尔·哈亚姆 著；[英]爱德华·菲茨杰拉德、文爱艺 译
￥70.00 起
春园/汉译波斯经典文库
玛斯纳维全集（套装全6卷）/汉译波斯经典文库
[波斯]莫拉维·哲拉鲁丁·鲁米 著；白志所 译；宋丕方、马晓燕、何克俭 校
￥55.00 起
春园/汉译波斯经典文库
大中国志 沙哈鲁遣使中国记 (葡)曾德昭,(波斯)火者·盖耶速丁 著；何高济 译；李金早 丛书主编
[波斯]火者·盖耶速丁 著；何高济 译；李金早 丛 书；[葡]曾德昭
￥18.64 起
春园/汉译波斯经典文库
史集. 第2卷
[波斯]拉施特 著；余大钧、周建奇 译
￥27.44 起
© 2002-2025 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全