人间失格

人间失格
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [日本] , [中国]
出版社: 中信出版集团
2019-05
版次: 1
ISBN: 9787521703955
定价: 39.90
装帧: 平装
开本: 其他
页数: 183页
字数: 114千字
分类: 小说
366人买过
  • 日本作家力荐的全新中译本!创10万+真实口碑热评现象!诗人田原译自日语原版!口碑爆棚,好评如潮!

    作者 [] 太宰治(1909—1948)

    本天才作家。

    出生于青森县,本名津岛修治,家有兄弟姐妹11人,他排行老十。

    其父忙于政商事业;其母体弱多病。

    14岁时随着父亲病逝,家道中落。

    中学时期痴迷文学,立志成为一名作家,开始写小说、剧本和随笔。

    24岁时,使用笔名“太宰治”;

    26岁时,一度与川端康成笔战;

    27岁时,出版首部作品集晚年;

    30岁时,短篇小说获小说大赛奖。

    此后笔耕不辍,影响盛,作品多描写孤独迷茫、展现人的脆弱。

    个人情感生活跌宕起伏,多次与情人求死又被解救,变成全本读者津津乐道的话题人物。

    39岁时,完成自传体小说人间失格不久,与情人在玉川上水河投水身亡。



    经典代表作:人间失格斜阳goodbye



    译者 田原

    田原,有名旅诗人,翻译家,华文诗歌奖、本h氏诗歌大奖得主。现为本城西国际大学教授。

    先后荣获本“h 氏诗歌大奖”、上海文学奖、华文杰出诗人奖。个人作品被翻译成英、德、法、意等十多种语言,出版有英语、韩语和蒙古语版诗选集。

    精彩内容:

    序曲



    我曾看过那个男人的三张照片。

    张照片应该是他幼年时代的吧,估计也十岁前后。这个男孩被很多女人围着(不难想象出是他的亲姐妹,或是堂姐妹),他穿着粗条纹裤裙,站在庭园的水池边,头向左歪了大约三十度,露出难看的笑容。难看?即使反应迟钝的人(是说对美与丑毫无感觉的人),也会以一副无所谓的表情说出“这男孩儿真可爱啊”这种敷衍的客套话,也不至于让人觉得是虚情意的恭维。从这男孩儿的笑脸上,也不是看不出人们常说的“可爱”之处。不过,若是对略微有点审美眼光和经验的人来说,只要瞅上一眼这张照片,说不定会不怀好感地小声嘀咕“啊,这孩子真的讨人嫌”,甚至会像抖落身上的毛毛虫一样,随手将照片扔得远远的。

    不知为何,照片上这个孩子的笑脸越看越令人生厌。那根本称不上笑脸。他的表情没有一丝笑容,那紧握的双拳是优选的佐证。因为一般而言,人是不会一边握拳一边微笑的,除非是猴子,那是猴子的笑脸。脸上布满丑陋的皱纹。如此难看、奇怪无比、让人看了很不舒服的表情,谁见了都会情不自禁地想说:“这个满脸皱纹的孩子。”我从未见过表情这么怪异的孩子。

    第二张照片上的脸,已经发生了惊人的变化。一身打扮。虽分辨不出是高中生,还是大,而言之,是一位相貌英俊的。但同样不可思议的是,从他身上一点儿也感觉不出活着的人味。他身着服,胸前的袋里露出白手帕,双腿交坐在藤椅上,依旧面带微笑。但这次的表情已不是猴子满脸皱纹的笑容了,而是变成颇有的微笑,可又与一般人的笑相去甚远。不知是该说他缺乏血的凝重,还是缺乏生命的活力,之没有一点活着的充实感。不是像鸟一样,而是如鸟羽之轻,只是在一张白纸上,笑着。反正彻头彻尾给人一种做作感。说他装模作样,说他轻浮,说他娘们气,甚至说他时髦,都不足以表达对他的形容。仔细端详时,从这位英俊的身上,会让你感受到类似鬼怪故事的毛骨悚然。迄今为止,我还从未见过表情如此怪异的英俊青年。

    第三张照片为古怪,接近无法估测他的年龄。头发略显花白,那是在脏乱不堪的房间一隅(照片清楚地拍出室内墙壁有三处剥落),他的双手伸向小小的火盆取暖。这次他没有笑,面无表情。他坐着,双手伸向火盆,像自然死去了一样,照片上弥漫着不祥的气氛。奇怪的不只这些,由于照片把他的脸拍得很大,因此我得以仔细端详那张脸的面部轮廓。无论是额头、额头上的皱纹,还是眉毛、眼睛、鼻子、嘴巴和下颏,看起来都常无奇。这张脸不只是毫无表情,更不会给人留下任何印象。比如说,当我看完照片合上眼,这张脸被我忘得一干二净了。虽然还记得房间内的墙壁、小火盆,但对于房间内主人公的印象,却烟消云散,怎么也想不起来。那是一张无法画成画的脸,甚至连漫画也画不成。睁开眼睛看过后,我甚至不会产生“啊,想起来了,原来长这模样啊”这样的愉悦感。用更特别的说法,即使睁开眼再看这张照片,也不会想起那张脸,只会变得愈发不愉快和焦虑,终只好移开视线。

    即使所谓的“死相”,也应该比这张照片更有表情、更让人印象深刻吧,也是把马头安装在人身上的这种感觉吧。之,这张照片会让看到的人莫名地毛骨悚然,心情变坏。迄今为止,我从未见过长相如此怪异的男人。 序曲001
    手记007
    第二手记022
    第三手记069
    后记132

    附录一:太宰治情感图136
    附录二:太宰治年谱139
    译后记:温柔与纯粹的生死劫164
  • 内容简介:
    日本作家力荐的全新中译本!创10万+真实口碑热评现象!诗人田原译自日语原版!口碑爆棚,好评如潮!
  • 作者简介:


    作者 [] 太宰治(1909—1948)

    本天才作家。

    出生于青森县,本名津岛修治,家有兄弟姐妹11人,他排行老十。

    其父忙于政商事业;其母体弱多病。

    14岁时随着父亲病逝,家道中落。

    中学时期痴迷文学,立志成为一名作家,开始写小说、剧本和随笔。

    24岁时,使用笔名“太宰治”;

    26岁时,一度与川端康成笔战;

    27岁时,出版首部作品集晚年;

    30岁时,短篇小说获小说大赛奖。

    此后笔耕不辍,影响盛,作品多描写孤独迷茫、展现人的脆弱。

    个人情感生活跌宕起伏,多次与情人求死又被解救,变成全本读者津津乐道的话题人物。

    39岁时,完成自传体小说人间失格不久,与情人在玉川上水河投水身亡。



    经典代表作:人间失格斜阳goodbye



    译者 田原

    田原,有名旅诗人,翻译家,华文诗歌奖、本h氏诗歌大奖得主。现为本城西国际大学教授。

    先后荣获本“h 氏诗歌大奖”、上海文学奖、华文杰出诗人奖。个人作品被翻译成英、德、法、意等十多种语言,出版有英语、韩语和蒙古语版诗选集。

    精彩内容:

    序曲



    我曾看过那个男人的三张照片。

    张照片应该是他幼年时代的吧,估计也十岁前后。这个男孩被很多女人围着(不难想象出是他的亲姐妹,或是堂姐妹),他穿着粗条纹裤裙,站在庭园的水池边,头向左歪了大约三十度,露出难看的笑容。难看?即使反应迟钝的人(是说对美与丑毫无感觉的人),也会以一副无所谓的表情说出“这男孩儿真可爱啊”这种敷衍的客套话,也不至于让人觉得是虚情意的恭维。从这男孩儿的笑脸上,也不是看不出人们常说的“可爱”之处。不过,若是对略微有点审美眼光和经验的人来说,只要瞅上一眼这张照片,说不定会不怀好感地小声嘀咕“啊,这孩子真的讨人嫌”,甚至会像抖落身上的毛毛虫一样,随手将照片扔得远远的。

    不知为何,照片上这个孩子的笑脸越看越令人生厌。那根本称不上笑脸。他的表情没有一丝笑容,那紧握的双拳是优选的佐证。因为一般而言,人是不会一边握拳一边微笑的,除非是猴子,那是猴子的笑脸。脸上布满丑陋的皱纹。如此难看、奇怪无比、让人看了很不舒服的表情,谁见了都会情不自禁地想说:“这个满脸皱纹的孩子。”我从未见过表情这么怪异的孩子。

    第二张照片上的脸,已经发生了惊人的变化。一身打扮。虽分辨不出是高中生,还是大,而言之,是一位相貌英俊的。但同样不可思议的是,从他身上一点儿也感觉不出活着的人味。他身着服,胸前的袋里露出白手帕,双腿交坐在藤椅上,依旧面带微笑。但这次的表情已不是猴子满脸皱纹的笑容了,而是变成颇有的微笑,可又与一般人的笑相去甚远。不知是该说他缺乏血的凝重,还是缺乏生命的活力,之没有一点活着的充实感。不是像鸟一样,而是如鸟羽之轻,只是在一张白纸上,笑着。反正彻头彻尾给人一种做作感。说他装模作样,说他轻浮,说他娘们气,甚至说他时髦,都不足以表达对他的形容。仔细端详时,从这位英俊的身上,会让你感受到类似鬼怪故事的毛骨悚然。迄今为止,我还从未见过表情如此怪异的英俊青年。

    第三张照片为古怪,接近无法估测他的年龄。头发略显花白,那是在脏乱不堪的房间一隅(照片清楚地拍出室内墙壁有三处剥落),他的双手伸向小小的火盆取暖。这次他没有笑,面无表情。他坐着,双手伸向火盆,像自然死去了一样,照片上弥漫着不祥的气氛。奇怪的不只这些,由于照片把他的脸拍得很大,因此我得以仔细端详那张脸的面部轮廓。无论是额头、额头上的皱纹,还是眉毛、眼睛、鼻子、嘴巴和下颏,看起来都常无奇。这张脸不只是毫无表情,更不会给人留下任何印象。比如说,当我看完照片合上眼,这张脸被我忘得一干二净了。虽然还记得房间内的墙壁、小火盆,但对于房间内主人公的印象,却烟消云散,怎么也想不起来。那是一张无法画成画的脸,甚至连漫画也画不成。睁开眼睛看过后,我甚至不会产生“啊,想起来了,原来长这模样啊”这样的愉悦感。用更特别的说法,即使睁开眼再看这张照片,也不会想起那张脸,只会变得愈发不愉快和焦虑,终只好移开视线。

    即使所谓的“死相”,也应该比这张照片更有表情、更让人印象深刻吧,也是把马头安装在人身上的这种感觉吧。之,这张照片会让看到的人莫名地毛骨悚然,心情变坏。迄今为止,我从未见过长相如此怪异的男人。
  • 目录:
    序曲001
    手记007
    第二手记022
    第三手记069
    后记132

    附录一:太宰治情感图136
    附录二:太宰治年谱139
    译后记:温柔与纯粹的生死劫164
查看详情
系列丛书 / 更多
人间失格
浮生六记(汪涵推荐,作家榜出品未删节插图珍藏版)
周公度 译;张朝晖、尧立、陆伟黎 绘
人间失格
老人与海(全本无删节精装插图版)【作家榜推荐】
鲁羊 译;Slava Shults 绘
人间失格
了不起的盖茨比(2017新版!未删节精装插图珍藏本)【作家榜经典】
董继平 译;Henry P. Raleigh 绘
人间失格
你一定爱读的极简中国史(2017新版!精装插图珍藏)【作家榜出品】
吕思勉 著;陆伟黎、梁昌正、赵梦婷 绘
人间失格
人间词话(全本全译全注,精装插图珍藏!)(作家榜出品)
王国维 著;周公度 译;陈家泠、于非闇 绘
人间失格
莎士比亚悲剧喜剧全集(2017未删减典藏版!不可逾越的传世译本 作家榜)(套装共5册)
威廉·莎士比亚 著;朱生豪 译
人间失格
伤心咖啡馆之歌(奥巴马送给两个女儿的礼物,孤独小说家麦卡勒斯的口碑神作!)作家榜出品
[美]卡森·麦卡勒斯 著;小二 译
人间失格
小王子(未删节完整版!精装插图珍藏本!)
安托万·德·圣-埃克苏佩里 著;树才 译
人间失格
夜莺与玫瑰/王尔德童话与短篇小说全集(中文简体版首次完整出版!作家榜出品未删节插图珍藏版!)
[英]奥斯卡·王尔德 著
人间失格
天真的幽默家/老舍40年散文经典(全新插图典藏版,完整收录76篇传世之作)
老舍 著;黄珊珊、钟嘉桥 绘
人间失格
老残游记·作家榜出品
刘鹗 著;赵梦婷 绘
人间失格
生如夏花:泰戈尔经典诗选
泰戈尔 著,郑振铎 译
您可能感兴趣 / 更多
人间失格
住宅照明设计全书 照明设计间接照明多灯分散照明规划3D照明计算照明设计3D计算到实际效果从理论到落地照明设计流程
[日本]福多佳子 著,李文鑫 译;凤凰空间 出品
人间失格
The Book(乙一 X 荒木飞吕彦梦幻联动,《JOJO的奇妙冒险》官方衍生小说)
[日本]乙一、[日本]荒木飞吕彦 作者
人间失格
思考上瘾
[日本]斋藤孝
人间失格
杉本有美 写真集 『 蝶光 』
[日本]舞山 秀一
人间失格
波士顿咨询工作法:精准预测答案
[日本]内田和成;后浪
人间失格
卡夫卡的《城堡》及其他三篇
[日本]森泉岳土
人间失格
第一人称单数
[日本]村上春树
人间失格
《一家人的极简生活》
[日本]日本素晴社编辑部
人间失格
生物多样性
[日本]本川达雄
人间失格
小猫恰皮
[日本]小鲛矢雪
人间失格
梦幻魔术卡 百变小樱魔术卡:CARDCAPTOR SAKURA 国语配音 百变小樱 库洛魔法使
[日本]CLAMP 原著;[日本]KODANSHA·NHK·NEP21 制作发行;[中国]上海东方电视台 引进;[中国]深圳电视台译制中心 译制;[中国]天艺音像制品有限公司 经销
人间失格
七龙珠 魔人布欧和他的伙伴卷 5 救世主出场
[日本]鸟山明