大学英语实用翻译

作者: 陈婕主编 , 杨学云

出版社: 人民交通出版社

出版时间: 2016-07

版次: 1

ISBN: 9787114130809

定价: 25.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

分类: 教材教辅考试>教材>大学教材>语言文字

杨学云、陈婕采主编的《大学英语实用翻译》用 “词-句-篇”循序渐进的教学方法，结合理工类学生的知识特点，讲解了英汉翻译的标准与技巧。教材采用讲练结合的方式，每章节知识点之后配有具有理工特色的课后练习，使学生在练习中不断巩固学到的知识与技巧，将其真正内化为自身的技能，为今后的专业发展，对外交流与科学研究打下良好的基础。第一章翻译的标准第一节翻译标准的概述第二节科技英语的语言特征第三节对科技英语翻译译者的要求第二章词类转换第一节名词的词类转译第二节形容词的词类转译第三节动词译为名词第四节介词译为动词第三章复合词的翻译第一节复合词的特征第二节复合词的翻译第四章数词的翻译第一节绝对数的翻译第二节不定数量的翻译第三节倍数增加的翻译第四节倍数减少的翻译第五节倍数比较的翻译第五章增译与减译第一节增译第二节减译第六章否定的翻译第一节完全否定与部分否定第二节含蓄否定第三节转移否定第七章从句的翻译第一节名词性从句的翻译第二节定语从句的翻译第三节状语从句的翻译第八章语篇翻译第一节广告语篇的翻译第二节旅游语篇的翻译第三节招投标及合同文件篇章翻译第四节科技语篇的翻译课后练习答案参考文献
内容简介:
杨学云、陈婕采主编的《大学英语实用翻译》用 “词-句-篇”循序渐进的教学方法，结合理工类学生的知识特点，讲解了英汉翻译的标准与技巧。教材采用讲练结合的方式，每章节知识点之后配有具有理工特色的课后练习，使学生在练习中不断巩固学到的知识与技巧，将其真正内化为自身的技能，为今后的专业发展，对外交流与科学研究打下良好的基础。
目录:
第一章翻译的标准第一节翻译标准的概述第二节科技英语的语言特征第三节对科技英语翻译译者的要求第二章词类转换第一节名词的词类转译第二节形容词的词类转译第三节动词译为名词第四节介词译为动词第三章复合词的翻译第一节复合词的特征第二节复合词的翻译第四章数词的翻译第一节绝对数的翻译第二节不定数量的翻译第三节倍数增加的翻译第四节倍数减少的翻译第五节倍数比较的翻译第五章增译与减译第一节增译第二节减译第六章否定的翻译第一节完全否定与部分否定第二节含蓄否定第三节转移否定第七章从句的翻译第一节名词性从句的翻译第二节定语从句的翻译第三节状语从句的翻译第八章语篇翻译第一节广告语篇的翻译第二节旅游语篇的翻译第三节招投标及合同文件篇章翻译第四节科技语篇的翻译课后练习答案参考文献

查看详情

大学英语实用翻译

内容简介:

目录: