韩汉互译教程：韩汉互译教程2

韩汉互译教程：韩汉互译教程2

分享

作者: 李玉华著 , 孙金秋著

出版社: 大连理工大学出版社

出版时间: 2006-10

版次: 1

ISBN: 9787561133958

定价: 18.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 169页

字数: 274千字

正文语种: 韩语，简体中文

分类: 语言文字

3 张插图图片

　　《韩汉互译教程》共分两册，第二册主要适用于大学本科阶段的翻译教学。与第一册相同，《韩汉互译教程》不是以文章的体裁进行分类，而是从不同的知识领域选材编撰而成。通过《韩汉互译教程》的学习，可以使学习者在深刻理解汉韩两种语言差异的基础上，真正提高两种语言互译的实践能力。
　　考虑到教材的功用，《韩汉互译教程》不以翻译理论的讲解为主要内容，而是着重将翻译理论和翻译技巧融于实践之中。课文部分，韩译汉内容的比重稍大；翻译鉴赏部分则大部分选取了汉译韩的内容。
　　《韩汉互译教程》选材范围广泛，内容涉及到旅游、经济管理、社会、科技、经济、政治外交、文学等社会生活的许多方面。每篇文章短小精悍，力求实用。第一篇旅游
翻译技巧
第1课享受传统文化生活的体验之旅
翻译鉴赏
文章1
文章2
小常识韩国料理
练习题
第二篇管理
翻译技巧
第2课领导者与管理者的不同之处
第3课使组织具有活力的十种情绪
翻译鉴赏
文章1
文章2哭与笑
练习题
第三篇社会
翻译技巧
第4课韩国人口将从2021年开始减少
第5课韩国的人口有多少？
翻译鉴赏
文章113亿人口给我们带来的新挑战
文章2十三亿敲向的警钟
文章3
练习题
第四篇科技
翻译技巧
第6课猪肉的解毒功能
第7课新产品的优点
翻译鉴赏
文章1前信息产业部部长吴基传在亚洲电信晨论坛上的讲话
文章2
小常识地震海啸
练习题
第五篇经济
翻译技巧
第8课中国国际贸易促进会前会长俞晓松在2002年韩中经济研讨会上的演讲摘要
第9课纷繁复杂的企业界
翻译鉴赏
文章1朱镕基在博鳌亚洲论年会上的演讲
文章2中国纺织品后配额时代的忧虑
文章3
练习题
第六篇政治外交
翻译技巧
……
第七篇文学
附录
内容简介:
　　《韩汉互译教程》共分两册，第二册主要适用于大学本科阶段的翻译教学。与第一册相同，《韩汉互译教程》不是以文章的体裁进行分类，而是从不同的知识领域选材编撰而成。通过《韩汉互译教程》的学习，可以使学习者在深刻理解汉韩两种语言差异的基础上，真正提高两种语言互译的实践能力。
　　考虑到教材的功用，《韩汉互译教程》不以翻译理论的讲解为主要内容，而是着重将翻译理论和翻译技巧融于实践之中。课文部分，韩译汉内容的比重稍大；翻译鉴赏部分则大部分选取了汉译韩的内容。
　　《韩汉互译教程》选材范围广泛，内容涉及到旅游、经济管理、社会、科技、经济、政治外交、文学等社会生活的许多方面。每篇文章短小精悍，力求实用。
目录:
第一篇旅游
翻译技巧
第1课享受传统文化生活的体验之旅
翻译鉴赏
文章1
文章2
小常识韩国料理
练习题
第二篇管理
翻译技巧
第2课领导者与管理者的不同之处
第3课使组织具有活力的十种情绪
翻译鉴赏
文章1
文章2哭与笑
练习题
第三篇社会
翻译技巧
第4课韩国人口将从2021年开始减少
第5课韩国的人口有多少？
翻译鉴赏
文章113亿人口给我们带来的新挑战
文章2十三亿敲向的警钟
文章3
练习题
第四篇科技
翻译技巧
第6课猪肉的解毒功能
第7课新产品的优点
翻译鉴赏
文章1前信息产业部部长吴基传在亚洲电信晨论坛上的讲话
文章2
小常识地震海啸
练习题
第五篇经济
翻译技巧
第8课中国国际贸易促进会前会长俞晓松在2002年韩中经济研讨会上的演讲摘要
第9课纷繁复杂的企业界
翻译鉴赏
文章1朱镕基在博鳌亚洲论年会上的演讲
文章2中国纺织品后配额时代的忧虑
文章3
练习题
第六篇政治外交
翻译技巧
……
第七篇文学
附录

查看详情

相关分类

语言学汉语中国少数民族语言英语法语德语西班牙语俄语日语阿拉伯语韩语汉藏语系阿尔泰语系印欧语系

韩汉互译教程(2韩国语系列教材) 李玉华孙金秋大连理工大学出版社 9787561133958 正版旧书正版旧书里面部分笔记内容完好可正常使用旧书不附带光盘

九五品

辉煌二手教材专营店

江西省南昌市

平均发货10小时成功完成率94.49%

￥0.40

立即购买加入购物车不属于本条目
韩汉互译教程：韩汉互译教程2

八五品

三闻书屋

山东省济宁市

平均发货3小时成功完成率95.86%

￥1.60

立即购买加入购物车
韩汉互译教程：韩汉互译教程2

八五品

三闻书屋

山东省济宁市

平均发货3小时成功完成率95.86%

￥1.70

立即购买加入购物车
韩汉互译教程：韩汉互译教程2 正版二手书，图片套装请联系客服再下单，均有笔记不影响使用，无赠品、光盘、MP132509等

八五品

诚信旧书社

山东省枣庄市

平均发货9小时成功完成率87.86%

￥2.58

立即购买加入购物车
【微残】：韩汉互译教程此书为库存书低价清仓处理，内页全新，部分图书有书脊磕碰、折角、切口发黄等情况，不影响正常阅读使用。如有需要可联系商家提供实物图片。

九品

齐鲁淘宝书店

山东省济宁市

平均发货25小时成功完成率92.98%

￥3.00

立即购买加入购物车不属于本条目
韩汉互译教程：韩汉互译教程2 图书皆为单本套装勿拍

八五品

山东淘书斋

山东省滨州市

平均发货9小时成功完成率90.49%

￥3.80

立即购买加入购物车
韩汉互译教程：韩汉互译教程2 图书皆为单本套装勿拍

八五品

读友图书旗舰店

山东省滨州市

平均发货9小时成功完成率93.84%

￥3.80

立即购买加入购物车
韩汉互译教程：韩汉互译教程2 正版二手书，图片套装的图书是其中一本，购买前请联系客服

八五品

古籍旧书院

山东省济南市

平均发货8小时成功完成率94.37%

￥4.30

立即购买加入购物车
韩汉互译教程：韩汉互译教程2

八五品

智愚图书

湖南省长沙市

平均发货10小时成功完成率95.02%

￥5.00

立即购买加入购物车
韩汉互译教程(2韩国语系列教材) 李玉华孙金秋大连理工大学出版社 9787561133958 正版旧书里面部分笔记内容完好可正常使用旧书不附带光盘

九品

有路官方旗舰店

江西省南昌市

平均发货10小时成功完成率93.28%

￥5.20

立即购买加入购物车不属于本条目
韩汉互译教程：韩汉互译教程2 本店书籍，保证正版，多仓库发货，欢迎选购

八五品

再回首书店

重庆市沙坪坝区

平均发货9小时成功完成率90.59%

￥5.22

立即购买加入购物车
韩汉互译教程李玉华孙金秋大连理工大学出版社 9787561133958 正版择优发货

八五品

江浙沪皖旧书店

江苏省南京市

平均发货13小时成功完成率87.69%

￥5.38

立即购买加入购物车不属于本条目
韩汉互译教程李玉华孙金秋大连理工大学出9787561133958

八五品

一亩田书院

重庆市沙坪坝区

平均发货8小时成功完成率84.31%

￥5.98

立即购买加入购物车不属于本条目
韩国语系列教材韩汉互译教程（二）

2006-10 印刷
印次: 1

八五品

漓江畔旧书店

广西桂林市

平均发货7小时成功完成率97.27%

￥6.00

立即购买加入购物车不属于本条目
韩汉互译教程李玉华孙金秋大连理工大学出9787561133958

八五品

嫩芽书院

四川省成都市

平均发货8小时成功完成率81.14%

￥6.10

立即购买加入购物车不属于本条目
韩汉互译教程：韩汉互译教程2 正版二手，均有笔记不影响使用，无赠品、光盘、MP8814等。如需购买套装书，请联系客服核实，批量上传数据有误差，套装书售后运费自理，还请见谅！

八五品

必过书城

山东省枣庄市

平均发货8小时成功完成率88.56%

￥6.30

立即购买加入购物车
韩汉互译教程2 二李玉华孙金秋大连理工大学出版社9787561133958

八五品

旧书云旗舰店

四川省成都市

平均发货8小时成功完成率93.64%

￥6.80

立即购买加入购物车不属于本条目
韩汉互译教程：韩汉互译教程2 图书已消毒！套装图书多为单本定价，下单前请联系客服。正版发货快

八五品

豪心书店

重庆市九龙坡区

平均发货9小时成功完成率96.33%

￥6.80

立即购买加入购物车
韩汉互译教程二本店经营图书主为8-95品二手书，本着认真负责的态度上传图书，尽可能详细的反应书本的真实情况

九五品

hf哈佛折扣店的书店

河北省保定市

平均发货17小时成功完成率94.39%

￥6.90

立即购买加入购物车不属于本条目
韩汉互译教程二库存书低价处理，部分图书封面9-9.5成新内页全新，介意者慎重下单

九五品

songqingmin的书摊

山东省济宁市

平均发货33小时成功完成率100%

￥7.00

立即购买加入购物车不属于本条目
韩汉互译教程：韩汉互译教程2

九品

东方国际书店

北京市通州区

平均发货8小时成功完成率93.37%

￥15.00

立即购买加入购物车