孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

汉译英基础教程

汉译英基础教程
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 著 , ,
出版社: 北京理工大学出版社
2018-09
版次: 1
ISBN: 9787568252898
定价: 34.00
装帧: 其他
开本: 16开
纸张: 胶版纸
分类: 语言文字
17人买过
  • 《汉译英基础教程/普通高等教育“十三五”创新型规划教材》紧跟时代发展步伐，选取具时代鲜明特色的政治、经济、文化、科技、教育、旅游、新闻、文学等全方位、多元化领域的大量实例，从不同视角、不同层面详述了英汉语言文化的差异和两种语言在词语、句段方面的异同，以及文体差异，突出强调汉译英翻译过程中词、句、段、篇的翻译技巧和翻译方法，旨在培养适应当今社会发展需求的应用型中译外翻译人才。此外，《汉译英基础教程/普通高等教育“十三五”创新型规划教材》概述了我国翻译简史、汉译英翻译标准、翻译过程，以及对译者素养的要求等，有助于学习者预测和处理各种翻译问题，深化对汉译英翻译理论的认识，提高其汉英翻译技能。 章 概述

    节 我国翻译简史

    第二节 汉译英翻译标准

    第三节 规避中式英语

    第四节 汉英翻译过程

    第五节 汉英翻译对译者素养的要求

    第二章 汉英翻译基础知识

    节 汉英翻译与文化

    第二节 中英思维方式对比

    第三节 汉英语言对比

    第三章 词语的英译

    节 词语的选择

    第二节 词类转换

    第三节 词语省译

    第四节 词语增译

    第五节 文化负载词的翻译

    第四章 句段翻译

    节 主语的确定

    第二节 谓语的确定

    第三节 语序调整

    第四节 分译

    第五节 合译

    第五章 实用文本翻译

    节 科技类文本翻译

    第二节 广告类文本翻译

    第三节 旅游类文本翻译

    第四节 新闻类文本翻译

    第五节 文学类文本翻译

    参考文献
  • 内容简介:
    《汉译英基础教程/普通高等教育“十三五”创新型规划教材》紧跟时代发展步伐，选取具时代鲜明特色的政治、经济、文化、科技、教育、旅游、新闻、文学等全方位、多元化领域的大量实例，从不同视角、不同层面详述了英汉语言文化的差异和两种语言在词语、句段方面的异同，以及文体差异，突出强调汉译英翻译过程中词、句、段、篇的翻译技巧和翻译方法，旨在培养适应当今社会发展需求的应用型中译外翻译人才。此外，《汉译英基础教程/普通高等教育“十三五”创新型规划教材》概述了我国翻译简史、汉译英翻译标准、翻译过程，以及对译者素养的要求等，有助于学习者预测和处理各种翻译问题，深化对汉译英翻译理论的认识，提高其汉英翻译技能。
  • 目录:
    章 概述

    节 我国翻译简史

    第二节 汉译英翻译标准

    第三节 规避中式英语

    第四节 汉英翻译过程

    第五节 汉英翻译对译者素养的要求

    第二章 汉英翻译基础知识

    节 汉英翻译与文化

    第二节 中英思维方式对比

    第三节 汉英语言对比

    第三章 词语的英译

    节 词语的选择

    第二节 词类转换

    第三节 词语省译

    第四节 词语增译

    第五节 文化负载词的翻译

    第四章 句段翻译

    节 主语的确定

    第二节 谓语的确定

    第三节 语序调整

    第四节 分译

    第五节 合译

    第五章 实用文本翻译

    节 科技类文本翻译

    第二节 广告类文本翻译

    第三节 旅游类文本翻译

    第四节 新闻类文本翻译

    第五节 文学类文本翻译

    参考文献
查看详情
相关分类
语言学 汉语 中国少数民族语言 英语 法语 德语 西班牙语 俄语 日语 阿拉伯语 韩语 汉藏语系
12
相关图书 / 更多
汉译英基础教程
汉译波斯经典文库(10种，23册)
萨迪
￥1499.00 起
汉译英基础教程
汉译英教程（第二版）
司显柱、李稳敏、李琪 著
￥2.92 起
汉译英基础教程
汉译英教程（第三版）
司显柱、陈洪富、李稳敏、李琪 著
￥5.20 起
汉译英基础教程
汉译苗族古歌（1）/湘西苗族民间传统文化丛书
石寿贵 编
￥44.79 起
汉译英基础教程
汉译英小说词汇文体研究
张韵菲 著；吴建
￥13.60 起
汉译英基础教程
汉译苗族古歌（第2册）/湘西苗族民间传统文化丛书
石寿贵 编
￥42.00 起
汉译英基础教程
汉译汉化十三讲(翻译讲堂)
黄忠廉
￥29.00 起
汉译英基础教程
汉译学术经典文库：自我与本我（一书读懂潜意识中的“我”的欲望诉求）
弗洛伊德 著；黄炜 译；新华先锋 出品
￥8.00 起
汉译英基础教程
汉译英翻译体新闻语篇中的间接引语时态不一致现象研究
郁伟伟 著
￥15.00 起
汉译英基础教程
汉译组构优化研究
黄忠廉
￥44.00 起
汉译英基础教程
汉译文学序跋集(第九卷(1933-1934))(全五册)
李今 主编；屠毅力 编注
￥16.20 起
汉译英基础教程
汉译巴利三藏·经藏·中部
范晶晶 译；段晴
￥196.00 起
您可能感兴趣 / 更多
汉译英基础教程
垂直型牙体预备和生物导向预备技术（BOPT）
刘峰 (意)莫罗·巴佐利(Mauro Bazzoli) 刘欣然 主编
￥128.00 起
汉译英基础教程
会计学基础（第五版）
刘峰 潘琰 林斌
￥34.45 起
汉译英基础教程
数学物理方程
刘峰 著；申建中、申建中、刘峰 编
￥25.40 起
汉译英基础教程
启微·三菱财阀的形成
刘峰 译；[日]武田晴人；关口薰
￥24.00 起
汉译英基础教程
跟着蛟龙去探海·探海重器 国家出版基金项目
刘峰 主编
￥9.72 起
汉译英基础教程
电路与电子技术III——模拟电子技术（）
刘峰 著；刘峰 编
￥13.90 起
汉译英基础教程
当代会计评论（第14卷第1辑）总第33辑
刘峰 著
￥30.00 起
汉译英基础教程
摄影采风创作实践暨作品解析
刘峰 著
￥8.63 起
汉译英基础教程
消防员体能训练理论与实践
刘峰 编著
￥13.39 起
汉译英基础教程
美学区种植：从设计理念到临床实战（配增值）
刘峰 编
￥418.00 起
汉译英基础教程
药剂学
刘峰 著
￥52.00 起
汉译英基础教程
华严宗思想与文化/长安汉传佛教祖庭文化丛书
刘峰 著
￥17.05 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全