孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

许渊冲文集：桃花扇（汉译英）

许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [清] 著 , 译 , 译
出版社: 海豚出版社
2013-09
版次: 1
ISBN: 9787511014245
定价: 58.00
装帧: 精装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 324页
字数: 190千字
正文语种: 简体中文，英语
丛书: 许渊冲文集
分类: 语言文字
1 张插图图片
9人买过
  • 　　许渊冲先生是当代翻译大家，他毕生致力于中西文化的互译工作，已经在国内外出版中、英、法文著作一百二十余部，并提出了中国学派的文学翻译理论，为我国的翻译事业以及中西方的文化交流做出了划时代的贡献。钱钟书教授曾经称赞许先生译文风格：“戴着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇。”
    　　《许渊冲文集：桃花扇（汉译英）》重点收录了许渊冲先生中译外的翻译作品，涵盖了诗词、杂剧、散曲、哲学经典以及外国小说等。 序
    第一本
    一见钟情结良缘
    第一出访翠
    第二出眠香
    第三出却奁

    第二本
    一封书信阻刀兵
    第一出抚兵
    第二出修札
    第三出投辕

    第三本
    三罪阻立继位人
    第一出辞院
    第二出哭主
    第三出阻奸

    第四本
    三番两次逼香君
    第一出拒媒
    第二出守楼
    第三出寄扇

    第五本
    歌舞声中花泣血
    ……
  • 内容简介:
    　　许渊冲先生是当代翻译大家，他毕生致力于中西文化的互译工作，已经在国内外出版中、英、法文著作一百二十余部，并提出了中国学派的文学翻译理论，为我国的翻译事业以及中西方的文化交流做出了划时代的贡献。钱钟书教授曾经称赞许先生译文风格：“戴着音韵和节奏的镣铐跳舞，灵活自如，令人惊奇。”
    　　《许渊冲文集：桃花扇（汉译英）》重点收录了许渊冲先生中译外的翻译作品，涵盖了诗词、杂剧、散曲、哲学经典以及外国小说等。
  • 目录:
    序
    第一本
    一见钟情结良缘
    第一出访翠
    第二出眠香
    第三出却奁

    第二本
    一封书信阻刀兵
    第一出抚兵
    第二出修札
    第三出投辕

    第三本
    三罪阻立继位人
    第一出辞院
    第二出哭主
    第三出阻奸

    第四本
    三番两次逼香君
    第一出拒媒
    第二出守楼
    第三出寄扇

    第五本
    歌舞声中花泣血
    ……
查看详情
相关分类
语言学 汉语 中国少数民族语言 英语 法语 德语 西班牙语 俄语 日语 阿拉伯语 韩语 汉藏语系 阿尔泰语系 印欧语系
系列丛书 / 更多
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲文集：人生的开始·高老头
[法]巴尔扎克 著；许渊冲 译
￥35.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲文集：论语（汉译英）
许渊冲 译
￥36.50 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲文集：红与黑
[法]司汤达 著；许渊冲 译
￥47.42 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲文集13：长生殿（汉译英）
[清]洪昇 著；许渊冲、许明 译
￥12.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲文集：包法利夫人
[法]福楼拝（Flaubert G.） 著；许渊冲 译
￥22.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲文集：唐五代词选（汉译英）
许渊冲 译
￥15.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲文集：道德经（汉译英）
许渊冲 译
￥49.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲文集4：楚辞（汉译英）
许渊冲 著
￥36.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲文集：昆廷·杜沃德
[英]司各特 著；许渊冲、严维明 译
￥37.80 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲文集：元曲三百首（汉译英）
许渊冲 译
￥42.20 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
哥拉·布勒尼翁：许渊冲文集 24
[法]罗曼·罗兰 著；许渊冲 译
￥27.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲文集：宋元明清诗选（汉译英）
许渊冲、许明 译
￥28.00 起
相关图书 / 更多
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲：美得窒息的诗经 全3册（中英双语诗画集）
闫红 解析；许渊冲 译 时代华语 出品
￥16.18 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲译宋词三百首（套装上下册）
许渊冲 译
￥10.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲译牡丹亭
[明]汤显祖 著；许渊冲、许明 译
￥22.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲译唐诗三百首（汉英双语）
许渊冲 译注
￥8.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲译诗经（汉英双语）
许渊冲 译
￥15.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲译小学生必背古诗75首：珍藏版
许渊冲 译注
￥12.52 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲英译挚美诗词3册套装（百岁翻译家的挚爱人间，古代文人的情思与故事，蒙曼、安宁教授深情解读）
许渊冲 译；安宁 解析 时代华语 出品；蒙曼
￥11.60 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲译桃花扇（汉英双语）
[清]孔尚任 著；许明 译；许渊冲
￥14.52 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲译西厢记（汉英双语）
[元]王实甫 著；许明 译；许渊冲
￥8.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲译长生殿（汉英双语）
[清]洪昇 著；许明 译；许渊冲
￥19.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲：枕上宋词
许渊冲
￥10.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
许渊冲集：追忆逝水年华
许渊冲
￥6.00 起
您可能感兴趣 / 更多
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
金针梅花诗钞（《灸绳》作者遗著，梅花针灸学派开山之作，也是唯一传世之作；融周氏四世传习之心得，聚梅花针灸针法之精华！）
[清]周树冬 著；周楣声 重订
￥54.09 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
罗刹海市
[清]蒲松龄 著；何殇 编著；捧读文化 出品
￥12.76 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
聊斋志异（总计496篇，蒲松龄的孤愤之书，《罗刹海市》《倩女幽魂》原著，中国文言短篇小说高峰，志怪小说无出其右）
[清]蒲松龄，创美工厂 出品
￥25.38 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
老残游记（足本未删减，附《老残游记续集》《老残游记外编》，中国古典小说名著）
[清]刘鹗，创美工厂 出品
￥9.79 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
广雅疏证（上中下）《儒藏》精华编选刊
[清]王念孙 撰， 郎震 校点， 北京大学《儒藏》编纂与研究中心 编
￥148.00 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
老残游记（典藏版）
[清]刘鹗著/严薇青校注/严民整理
￥60.88 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
海错百一录
[清]郭柏 编
￥29.40 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
海运续案：下
[清]户部 编
￥29.40 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
戊午客吉林诗鸡林杂咏(精)/长白文库
[清]刘汝骥、黄兆枚 著
￥35.87 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
雷溪草堂诗集(精)/长白文库
[清]马长海 著
￥79.36 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
古典名著红楼梦儿童绘本系列（4册塑封）
[清]曹雪芹 著；蒋文芹 编
￥3.30 起
许渊冲文集：桃花扇（汉译英）
红楼梦
[清]曹雪芹
￥38.41 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全