文化视角转换与国际商务英语翻译研究
出版时间:
2019-11
版次:
2
ISBN:
9787563972340
定价:
65.00
装帧:
平装
开本:
16开
页数:
255页
1人买过
-
《文化视角转换与国际商务英语翻译研究》共包含八个章节的内容。第一章主要对文化、语言以及翻译三者进行了理论方面的叙述。第二章总结了文化视角转换的根源,包括自然环境及地域的差异、历史背景和社会的差异、生活习惯及习俗的差异、文化背景的差异、宗教信仰的差异以及思维方式的差异等。第三章和第四章对国际商务英语的基础认知及其翻译标准进行了论述。第五章研究了基于文化视角转换下的国际商务英语翻译。第六章到第八章通过商务活动的不同表现形式,举例研究各种商务英语文体的翻译,提高了本书的实用性。 第一章 文化、语言及翻译概述
第一节 文化概述
第二节 文化与语言的关系
第三节 翻译中的文化视角转换
第四节 国内英语翻译中文化视角转换理论的研究现状
第二章 文化视角转换的根源
第一节 自然环境及地域的差异
第二节 历史背景和社会发展的差异
第三节 生活习惯及习俗的差异
第四节 文化背景的差异
第五节 宗教信仰的差异
第六节 思维方式的差异
第三章 国际商务英语基础认知
第一节 国际商务英语的概念
第二节 国际商务英语的归属问题
第三节 国际商务英语的语言特征
第四节 国际商务英语翻译
第四章 国际商务英语翻译标准
第一节 翻译标准概述
第二节 国内的翻译标准
第三节 国外的翻译标准
第四节 国内外翻译标准的对比
第五节 国际商务英语翻译标准
第五章 基于文化视角转换下的国际商务英语翻译
第一节 英汉商务语言对比
第二节 文化差异对商务英语翻译的影响
第三节 商务英语翻译中的文化视角转换策略
第六章 商务信函翻译
第一节 商务信函的要素与格式
第二节 商务信函常见表达方式的翻译技巧
第三节 商务信函翻译实例
第七章 商业广告翻译
第一节 商业广告的功能及语言特点
第二节 商业广告翻译的原则和基本方法
第三节 广告翻译实例
第八章 产品说明书翻译
第一节 产品说明书的语言特征和结构特征
第二节 产品说明书的类别与翻译
第三节 产品说明书翻译实例
参考文献
-
内容简介:
《文化视角转换与国际商务英语翻译研究》共包含八个章节的内容。第一章主要对文化、语言以及翻译三者进行了理论方面的叙述。第二章总结了文化视角转换的根源,包括自然环境及地域的差异、历史背景和社会的差异、生活习惯及习俗的差异、文化背景的差异、宗教信仰的差异以及思维方式的差异等。第三章和第四章对国际商务英语的基础认知及其翻译标准进行了论述。第五章研究了基于文化视角转换下的国际商务英语翻译。第六章到第八章通过商务活动的不同表现形式,举例研究各种商务英语文体的翻译,提高了本书的实用性。
-
目录:
第一章 文化、语言及翻译概述
第一节 文化概述
第二节 文化与语言的关系
第三节 翻译中的文化视角转换
第四节 国内英语翻译中文化视角转换理论的研究现状
第二章 文化视角转换的根源
第一节 自然环境及地域的差异
第二节 历史背景和社会发展的差异
第三节 生活习惯及习俗的差异
第四节 文化背景的差异
第五节 宗教信仰的差异
第六节 思维方式的差异
第三章 国际商务英语基础认知
第一节 国际商务英语的概念
第二节 国际商务英语的归属问题
第三节 国际商务英语的语言特征
第四节 国际商务英语翻译
第四章 国际商务英语翻译标准
第一节 翻译标准概述
第二节 国内的翻译标准
第三节 国外的翻译标准
第四节 国内外翻译标准的对比
第五节 国际商务英语翻译标准
第五章 基于文化视角转换下的国际商务英语翻译
第一节 英汉商务语言对比
第二节 文化差异对商务英语翻译的影响
第三节 商务英语翻译中的文化视角转换策略
第六章 商务信函翻译
第一节 商务信函的要素与格式
第二节 商务信函常见表达方式的翻译技巧
第三节 商务信函翻译实例
第七章 商业广告翻译
第一节 商业广告的功能及语言特点
第二节 商业广告翻译的原则和基本方法
第三节 广告翻译实例
第八章 产品说明书翻译
第一节 产品说明书的语言特征和结构特征
第二节 产品说明书的类别与翻译
第三节 产品说明书翻译实例
参考文献
查看详情
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率87.69%
-
全新
北京市丰台区
平均发货26小时
成功完成率82.73%
-
全新
山东省泰安市
平均发货22小时
成功完成率90.95%
-
全新
河北省保定市
平均发货20小时
成功完成率87.63%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率88.67%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率87.08%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率86.33%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率73.07%
-
全新
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率83.4%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率93.14%
-
5
全新
河北省保定市
平均发货33小时
成功完成率81.74%
-
全新
-
全新
北京市房山区
平均发货29小时
成功完成率78.22%
-
全新
河北省保定市
平均发货33小时
成功完成率76.33%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率91.36%
-
全新
北京市丰台区
平均发货25小时
成功完成率83.58%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率88.95%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率82.16%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货18小时
成功完成率97.43%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率86.68%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率89.02%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率91.2%
-
全新
河北省廊坊市
平均发货15小时
成功完成率73.68%
-
全新
河北省保定市
平均发货21小时
成功完成率87.96%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货13小时
成功完成率94.97%
-
全新
湖北省武汉市
平均发货21小时
成功完成率89.51%
-
文化视角转换与国际商务英语翻译研究
本店所售图书,保证正版新书,有个别图片和实书封面不一样,以实书封面为准,有需要确定的可以联系客服。我店不能开发票。当天下单第二天发货。
全新
四川省成都市
平均发货33小时
成功完成率83.23%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率90.27%
-
全新
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率83.67%
-
全新
河北省保定市
平均发货25小时
成功完成率93.14%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率89.4%
-
全新
北京市通州区
平均发货10小时
成功完成率91.75%
-
全新
广东省广州市
平均发货10小时
成功完成率94.81%
-
全新
山东省泰安市
平均发货8小时
成功完成率93.05%
-
全新
河北省保定市
平均发货22小时
成功完成率83.17%
-
全新
河北省保定市
平均发货26小时
成功完成率79.53%
-
全新
北京市丰台区
平均发货10小时
成功完成率88.89%
-
文化视角转换与国际商务英语翻译研究
本店所有图书均为正版一手库存书,无笔记,未翻阅。出版最近一两年品相好,时间越久品相相对而言越差点,欢迎选购!,图片标题不一致时,请以标题即商品名称为准!配货发货只核对书号和商品名称,谢谢
全新
河北省保定市
平均发货34小时
成功完成率73.58%
-
全新
山东省泰安市
平均发货7小时
成功完成率93.24%
-
全新
河北省保定市
平均发货28小时
成功完成率88.95%
-
全新
广东省广州市
平均发货9小时
成功完成率88.69%
-
全新
河北省保定市
平均发货18小时
成功完成率91.94%
-
全新
河北省保定市
平均发货32小时
成功完成率88.14%
-
2024-03 印刷
印次: 1
全新
北京市朝阳区
平均发货13小时
成功完成率85.37%
-
全新
河北省保定市
平均发货29小时
成功完成率90.68%
-
全新
河北省保定市
平均发货42小时
成功完成率85.71%
-
全新
河北省保定市
平均发货33小时
成功完成率84.95%
-
全新
河北省保定市
平均发货16小时
成功完成率88.89%