淮南子故事（英汉对照）
出版时间:
2008-07
版次:
1
ISBN:
9787212032418
定价:
69.00
装帧:
平装
开本:
16开
纸张:
胶版纸
页数:
551页
字数:
360千字
正文语种:
简体中文，英语
-
由于年代久远，今天的读者阅读《淮南子》元典，难免有艰深苦涩之感。而《淮南子故事》一书，正是用着通俗化的旗帜，挖掘《淮南子》中精彩的内容，以故事为主要形式，加上生动的情节和鲜明的人物形象，把《淮南子》元典中丰富的传统文化展示得淋漓尽致。一部《淮南子》，万脉云集，元素众多，聚赤橙黄绿青蓝紫的多元之气，藏锡铅铜汞银铂金之思想瑰宝。自然、政治、天文、地理、军事、哲学、医药、天子之术、无所不包，无所不涉。一个学者穷其一生，从中挖掘又能有几何？而金妤就是默默挖掘《淮南子》的本土学者，她深深感到，《淮南子》的研究，既不能荒置于大漢，也不能封闭于思想文化人的象牙之塔，需要去剖辩、解析、升华、蒸馏。《淮南子》是弱水三千，而她则取其一瓢饮。于是，《淮南子故事》带着淡淡的墨香，与读者见面。 金妤，上个世纪六十年代生人，大学本科学历，安徽省《淮南子》研究会副会长、安徽省作家协会理事、安徽省报告文学学会会员，现任《淮河早报》专刊副刊编辑中心主任、《淮南日报》社主任编辑。出版过长篇历史小说《淮南国风云》、《风声鹤沪唳》，合著出版了《锦绣安徽·神秀淮南》。曾获得全国和安徽省新闻类和文学类奖项十多次，作品曾入选《世界文艺博览·中国文学卷》。 Preface
Ⅰ.CelebrityStories
1.PromotionoftheBeneficial&AbolishmentoftheHarmful——EmperorYaodi‘sStories（Ⅰ）
2.CoarseClosingandSimpleFood——EmperorYaodi’sStories（Ⅱ）
3.WinninggoodReputationWhenTakingReignforSevenDecades——EmperorYao-di‘sStories（Ⅲ）
4.FilialPiety，Kindheartedness，Benevolence——EmperorShundi’sStories
5.Get-togetherwithAlliedDukesinMountTushan——XiaYu‘sStories（Ⅰ）
6.GoverningtheCountrywithFiveFindsofMusicalInstruments——XiaYu’sStories（Ⅱ）
7.YellowDragonLoadedOntheBoat——XiaYu‘sStories（Ⅲ）
8.TakingOfftheClothestoSaveTime——XiaYu’sStories（Ⅳ）
9.GoingonaPunitiveExpeditionagainstKingJieofXiaDynasty——KingTang‘sStories（ⅠⅣ）
10.PrayingfortheRainfromtheHeavenKingTang’sStories（Ⅱ）
11.EncouragingVirtueandRenovatingthePolicyStoriesofKingWenofZhouDynasty（Ⅰ）
12.KeepingJiChanginCaptivityinaPlaceCalledYouliStoriesofKingWenofZhouDynasty（Ⅱ）
13.GoingonanPunishExpeditionagainstKingZhouofShangDynasty——StoriesofKingWuofZhou（Ⅰ）
14.LovingthePeopleStoriesofKingWuofZhou（Ⅱ）
15.AskingYinYifortheAdministrationoftheCountryStoriesofKingChengofZhou
16.PlayingThreeImportantRolesinDifferentStagesStoriesofDukeZhou（Ⅰ）
17.BuildingPalaceontheTaihangMountainStoriesofDukeZhou（Ⅱ）
18.BeingAuthorizedwithKingdomLuStoriesofDukeZhou（Ⅲ）
19.BeingHonoredasKingSutheStoriesofConfucius（Ⅰ）
20.FollowingConfucius‘instructtheStoriesofConfucius（Ⅱ）
21.KnowingFarFromNeartheStoriesofConfucius（Ⅲ）
22.ReducingitWhenitBrimsovertheStoriesofConfucius（Ⅳ）
Ⅱ.TheStoryofHistory
23.HuishiMadeLaws
24.ZhaoXiangziKnewPowerfulnessandWeakness
25.ZhaoXiangziGaveRewards
26.ZhaoXiangziSurroundedZhongmou
27.ZhaoXiangziWonbutWorried
28.ZigongRansomedPeople
29.DukeQihnanAppointedNinqi
30.DukeQiandLunbian
31.ZihanSeizedtheKingdomSong
32.JiuFangyinJudgedHorses
33.KingChuzhuangDidn’tAttacktheKingdomJin
34.SongJinggongDidn‘tTransferDisaster
35.GongsunLongEmployedSkillfulPeople
36.ZiFaDidNotAcceptAwards
37.ZiFaEmployedAThief
38.GongYixiuDidNotAcceptFish
39.SunShuaoAvoidedThreeResentments
40.SunShuaoAskedforQinqiuforanAward
41.KingMuofQinAttackedZheng
42.KingMuofQinDidNotHurtPeopleWhoAteHisHorse
43.KingWeiofQiSetaLargePot
44.TheDukeofXuePresentedJadeEarrings
45.JiZijianAdministeredDarffu
46.ZhaoWenziInquiredShuxiang
47.MarquisWenofWeiGaveaBanquetinQuyang
48.ChunZikunTriedtoCanvasstheKingofWei
49.ZiyanginZhengWasKeenonPunishingOthers
50.ChenShengStartedanArmyinDaze
51.YangHuInjuredSomeone
52.YangGuPresentedWine
53.YueYangAteHisSon
54.Sea，Big，Fish
55.ChenpianziFledtoXueArea
56.XimenbaoGovernedYeCity
57.XuangaoRefusedtoAccepttheAward
58.ZhangMengtanPersuadedHanandWei
59.YongJiPersuadedJinwengong
60.MoziDefeatedGongshuban
61.DuanGanmu，aWiseMan
62.HuangShuaiweiKickedChugongwang
63.ZhiboAskedforLands
64.QinxibaReleasedtheDeer
65.JinxiangongPassingviaYuState
66.ShenbaoxuWeptattheHallofQinState
67.ThereWereThreeUnpropitiousMattersintheWorld
68.Zigong’sLobbyingtowardtheWuState
69.JinxiangongGotConcubineLi
70.ShusunBeingCheatedbyShuniu
71.LadyCaiBoated
72.KingHuan‘sPreferenceofFood
73.ConfuciusKilledShaoZhengmao
74.GuanZhongEarnedMuchHonoratthePriceofLittleShame
75.ShiKuangSmashedHisInstrumenttowardsKingPingofJin
76.PrinceJianStationedatCh.engfuCity
77.BaigongShengGrabbedtheStateofJing
78.CaoMoLedtheArmyforLn
79.LaoTseLearnedfromShangRong
80.ZihanTurnedDowntheJade
81.QiwasBeatenforitsPowerKingMinReliedon
82.ShangYangEstablishedtheLaw
83.WuQiLedtheArmy
84.SuQinwasSkilledinCanvassing
85.HowQuBoyuSavedtheStateofWei
86.ZiluDiedofHisBraveness
87.YanziStoodonHisGround
88.TwoPeachesKilledThreeMen
89.KingQiJianhadThreeExtraordinarySkills
90.WhenZhouJiPlayedHisZither
91.ZhaoxuanziSavedHisLifebyaBowlofMeat
92.HowDidYongmenziMakeMengchangjunWeepBitterly
93.KingXuYanwithBenefaction
94.KingZhuangofChuFeelsSorrowfulforWenWuwei’sDeath
95.YanHeofLuStateN}kNN199
96.BiGanForcedtoCutHisHeartOpen
97.BianQueCurestheSickness
98.WeiWuhouInquiringLiKe
99.QiuyouisAvidofaBigBell
100.WeijiAskingforPunishmentfromQiHuangong
101.QiJiangongReleasingPowerofRulingHisCountry
102.JiZhaAppreciatingLuMusic
103.QingJiDiedfromSharpEdgeofaSword
104.GaoTaoAsChiefJudicialOfficer
105.DukeLingLikedSlenderWaist
106.BaiLixiFedCattle
107.YiyinCarriedTripod
108.MinisterZhongKnowingStrongYue
109.DukeLiandDukeKan
110.BattleofHongRiver
111.SongbojiSattobeBurnedAlive
112.ChungouSword
I13.XizhongBuildingVehicle
114.LifujiGivingaPodofFood
Ⅲ.Folktales
115.MarryingoffOne‘sDaughter
116.ManWhoLikesDoingGood
117.QinNiuqueMettheRobbers
118.AspirationsofCrowandMagpie
119.AManofQiStoletheGold
120.KeepingthePromise
121.ShanBaoandZhangYi
Ⅳ.FairyTales
122.NuwaMendstheSky
123.HouyiShootsDowntheSuns
124.Chang’eFliestotheMoon
125.KuaFuChasingtheSun
126.GongGongSmashedMountBuzhou
127.ShennongTastedAllKindsofPlants
128.GodofFarming
129.ConflictsBetweenYellowandYanEmperor
130.BattleofZhuolu
131.FuxiCreatedTrigrams
132.Cangjie‘sCreationofCharacters
133.SuirenCreatedtheFire
Ⅴ.StoriesofIdioms
134.CuttingtheFeettoFittheShoes
135.WinningVictoryWithoutBlood
136.BianHeh’sJade
137.MarkingtheBoatforaDroppedSword
138.DrainingthePondtoGetAlltheFish
139.PluggingOne‘sEarsWhileStealingaBell
140.AMantisTryingtoStopaChariot
141.ARepeatedSlanderMakesOthersBelieve
142.TheOldManLostHisHorse
143.PiledFeathersSinkstheBoat
144.DyingFoxPuttingHeadtoitsBirthplace
145.TheInvertedFurCoat
146.ThingsLostCanBeFound
147.FearingtheWolfinFrontandtheTigerBehind
148.TheHoundsAreKilledOnceAlltheHaresAreBagged
149.ThrowingEggagainstRocks
150.LipsandTeethAreExposedtoCold——ShareaCommonLot
151.CarryingFirewoodtoPutOutaFire
152.GrandMountains，SingingWaters
153.EatingnoFoodoftheEnemy
154.FreefromOldCustoms
155.StickingtoConvention
156.WearingBarbarianUniformandtheUseofCavalryinBattle
157.CarvingUpanOx
158.ShedBloodandLoyalty
159.PearlofLordSui
160.Playingthe“se”withthePegsGlued
161.ConstantExchangeofHighOfficials’VisitBetweenTwoNations
162.AlcoholPoolandMeatGarden
163.TheHunchbackSticksCicadas
164.SanctuaryfromtheSecular
165.DancingwithShieldsandHammers
166.EnjoynoGoodSleepnorDeliciousFood
167.ADisturbanceCanHurtInnocentBy-standers
168.StoppingtheBoilingWaterbyStirring
169.TheFallofOneLeafHeraldstheAutumn
170.MostLofty
171.AllRiversFlowtotheSea
172.AscendaHeightandWatchYourSteps
173.MakeaFeinttotheEastbutAttackintheWest
174.FirmArmorsandSharpWeapons
Ⅵ.SeasonalStories
175.TheFirstMonthofSpring（theFirstMonthoftheChineseLunarYear）
176.TheSecondMonthofSpring（theSecondMonthoftheChineseLunarYear）
177.TheThirdMonthofSpring（theThirdMonthoftheChineseLunarYear）
178.TtheFirstMonthofSummer（theFourthMonthoftheChineseLunarYear）
179.TheSecondMonthofSummer（theFifthMonthoftheChineseLunarYear）
180.TheThirdMonthofSummer（theSixthMonthoftheChineseLunarYear）
181.TheFirstMonthofAutumn（theSeventhMonthoftheChineseLunarYear）
182.TheSecondMonthofAutumn（theEighthMonthoftheChineseLunarYear）
183.TheThirdMonthofAutumn（theNinthMonthoftheChineseLunarYear）
184.TheFirstMonthofWinter（theTenthMonthoftheChineseLunarYear）
185.TheSecondMonthofWtinter（theEleventhMonth）
186.TheThirdMonthofWinter（theTwelfthMonth）
Ⅶ.MaximsandMottoes
AppendixⅠ：BriefIntroductiontoLiuAn，KingofHuainan
AppendixⅡ：EmperorWuandLiuAn：peopleholdingdifferentbeliefean‘tworktogether
AppendixⅢ：ApplyingWisdomtoPracticeandGraspingtheDestiny——StoriesofWisdominHuainanzi
AppendixⅣ：WatchingtheCultureofCaiandChuthroughout3000Years
AppendixⅤ：SalvagingtheMemoriesLostinHuaiheRiver
-
内容简介:
由于年代久远，今天的读者阅读《淮南子》元典，难免有艰深苦涩之感。而《淮南子故事》一书，正是用着通俗化的旗帜，挖掘《淮南子》中精彩的内容，以故事为主要形式，加上生动的情节和鲜明的人物形象，把《淮南子》元典中丰富的传统文化展示得淋漓尽致。一部《淮南子》，万脉云集，元素众多，聚赤橙黄绿青蓝紫的多元之气，藏锡铅铜汞银铂金之思想瑰宝。自然、政治、天文、地理、军事、哲学、医药、天子之术、无所不包，无所不涉。一个学者穷其一生，从中挖掘又能有几何？而金妤就是默默挖掘《淮南子》的本土学者，她深深感到，《淮南子》的研究，既不能荒置于大漢，也不能封闭于思想文化人的象牙之塔，需要去剖辩、解析、升华、蒸馏。《淮南子》是弱水三千，而她则取其一瓢饮。于是，《淮南子故事》带着淡淡的墨香，与读者见面。
-
作者简介:
金妤，上个世纪六十年代生人，大学本科学历，安徽省《淮南子》研究会副会长、安徽省作家协会理事、安徽省报告文学学会会员，现任《淮河早报》专刊副刊编辑中心主任、《淮南日报》社主任编辑。出版过长篇历史小说《淮南国风云》、《风声鹤沪唳》，合著出版了《锦绣安徽·神秀淮南》。曾获得全国和安徽省新闻类和文学类奖项十多次，作品曾入选《世界文艺博览·中国文学卷》。
-
目录:
Preface
Ⅰ.CelebrityStories
1.PromotionoftheBeneficial&AbolishmentoftheHarmful——EmperorYaodi‘sStories（Ⅰ）
2.CoarseClosingandSimpleFood——EmperorYaodi’sStories（Ⅱ）
3.WinninggoodReputationWhenTakingReignforSevenDecades——EmperorYao-di‘sStories（Ⅲ）
4.FilialPiety，Kindheartedness，Benevolence——EmperorShundi’sStories
5.Get-togetherwithAlliedDukesinMountTushan——XiaYu‘sStories（Ⅰ）
6.GoverningtheCountrywithFiveFindsofMusicalInstruments——XiaYu’sStories（Ⅱ）
7.YellowDragonLoadedOntheBoat——XiaYu‘sStories（Ⅲ）
8.TakingOfftheClothestoSaveTime——XiaYu’sStories（Ⅳ）
9.GoingonaPunitiveExpeditionagainstKingJieofXiaDynasty——KingTang‘sStories（ⅠⅣ）
10.PrayingfortheRainfromtheHeavenKingTang’sStories（Ⅱ）
11.EncouragingVirtueandRenovatingthePolicyStoriesofKingWenofZhouDynasty（Ⅰ）
12.KeepingJiChanginCaptivityinaPlaceCalledYouliStoriesofKingWenofZhouDynasty（Ⅱ）
13.GoingonanPunishExpeditionagainstKingZhouofShangDynasty——StoriesofKingWuofZhou（Ⅰ）
14.LovingthePeopleStoriesofKingWuofZhou（Ⅱ）
15.AskingYinYifortheAdministrationoftheCountryStoriesofKingChengofZhou
16.PlayingThreeImportantRolesinDifferentStagesStoriesofDukeZhou（Ⅰ）
17.BuildingPalaceontheTaihangMountainStoriesofDukeZhou（Ⅱ）
18.BeingAuthorizedwithKingdomLuStoriesofDukeZhou（Ⅲ）
19.BeingHonoredasKingSutheStoriesofConfucius（Ⅰ）
20.FollowingConfucius‘instructtheStoriesofConfucius（Ⅱ）
21.KnowingFarFromNeartheStoriesofConfucius（Ⅲ）
22.ReducingitWhenitBrimsovertheStoriesofConfucius（Ⅳ）
Ⅱ.TheStoryofHistory
23.HuishiMadeLaws
24.ZhaoXiangziKnewPowerfulnessandWeakness
25.ZhaoXiangziGaveRewards
26.ZhaoXiangziSurroundedZhongmou
27.ZhaoXiangziWonbutWorried
28.ZigongRansomedPeople
29.DukeQihnanAppointedNinqi
30.DukeQiandLunbian
31.ZihanSeizedtheKingdomSong
32.JiuFangyinJudgedHorses
33.KingChuzhuangDidn’tAttacktheKingdomJin
34.SongJinggongDidn‘tTransferDisaster
35.GongsunLongEmployedSkillfulPeople
36.ZiFaDidNotAcceptAwards
37.ZiFaEmployedAThief
38.GongYixiuDidNotAcceptFish
39.SunShuaoAvoidedThreeResentments
40.SunShuaoAskedforQinqiuforanAward
41.KingMuofQinAttackedZheng
42.KingMuofQinDidNotHurtPeopleWhoAteHisHorse
43.KingWeiofQiSetaLargePot
44.TheDukeofXuePresentedJadeEarrings
45.JiZijianAdministeredDarffu
46.ZhaoWenziInquiredShuxiang
47.MarquisWenofWeiGaveaBanquetinQuyang
48.ChunZikunTriedtoCanvasstheKingofWei
49.ZiyanginZhengWasKeenonPunishingOthers
50.ChenShengStartedanArmyinDaze
51.YangHuInjuredSomeone
52.YangGuPresentedWine
53.YueYangAteHisSon
54.Sea，Big，Fish
55.ChenpianziFledtoXueArea
56.XimenbaoGovernedYeCity
57.XuangaoRefusedtoAccepttheAward
58.ZhangMengtanPersuadedHanandWei
59.YongJiPersuadedJinwengong
60.MoziDefeatedGongshuban
61.DuanGanmu，aWiseMan
62.HuangShuaiweiKickedChugongwang
63.ZhiboAskedforLands
64.QinxibaReleasedtheDeer
65.JinxiangongPassingviaYuState
66.ShenbaoxuWeptattheHallofQinState
67.ThereWereThreeUnpropitiousMattersintheWorld
68.Zigong’sLobbyingtowardtheWuState
69.JinxiangongGotConcubineLi
70.ShusunBeingCheatedbyShuniu
71.LadyCaiBoated
72.KingHuan‘sPreferenceofFood
73.ConfuciusKilledShaoZhengmao
74.GuanZhongEarnedMuchHonoratthePriceofLittleShame
75.ShiKuangSmashedHisInstrumenttowardsKingPingofJin
76.PrinceJianStationedatCh.engfuCity
77.BaigongShengGrabbedtheStateofJing
78.CaoMoLedtheArmyforLn
79.LaoTseLearnedfromShangRong
80.ZihanTurnedDowntheJade
81.QiwasBeatenforitsPowerKingMinReliedon
82.ShangYangEstablishedtheLaw
83.WuQiLedtheArmy
84.SuQinwasSkilledinCanvassing
85.HowQuBoyuSavedtheStateofWei
86.ZiluDiedofHisBraveness
87.YanziStoodonHisGround
88.TwoPeachesKilledThreeMen
89.KingQiJianhadThreeExtraordinarySkills
90.WhenZhouJiPlayedHisZither
91.ZhaoxuanziSavedHisLifebyaBowlofMeat
92.HowDidYongmenziMakeMengchangjunWeepBitterly
93.KingXuYanwithBenefaction
94.KingZhuangofChuFeelsSorrowfulforWenWuwei’sDeath
95.YanHeofLuStateN}kNN199
96.BiGanForcedtoCutHisHeartOpen
97.BianQueCurestheSickness
98.WeiWuhouInquiringLiKe
99.QiuyouisAvidofaBigBell
100.WeijiAskingforPunishmentfromQiHuangong
101.QiJiangongReleasingPowerofRulingHisCountry
102.JiZhaAppreciatingLuMusic
103.QingJiDiedfromSharpEdgeofaSword
104.GaoTaoAsChiefJudicialOfficer
105.DukeLingLikedSlenderWaist
106.BaiLixiFedCattle
107.YiyinCarriedTripod
108.MinisterZhongKnowingStrongYue
109.DukeLiandDukeKan
110.BattleofHongRiver
111.SongbojiSattobeBurnedAlive
112.ChungouSword
I13.XizhongBuildingVehicle
114.LifujiGivingaPodofFood
Ⅲ.Folktales
115.MarryingoffOne‘sDaughter
116.ManWhoLikesDoingGood
117.QinNiuqueMettheRobbers
118.AspirationsofCrowandMagpie
119.AManofQiStoletheGold
120.KeepingthePromise
121.ShanBaoandZhangYi
Ⅳ.FairyTales
122.NuwaMendstheSky
123.HouyiShootsDowntheSuns
124.Chang’eFliestotheMoon
125.KuaFuChasingtheSun
126.GongGongSmashedMountBuzhou
127.ShennongTastedAllKindsofPlants
128.GodofFarming
129.ConflictsBetweenYellowandYanEmperor
130.BattleofZhuolu
131.FuxiCreatedTrigrams
132.Cangjie‘sCreationofCharacters
133.SuirenCreatedtheFire
Ⅴ.StoriesofIdioms
134.CuttingtheFeettoFittheShoes
135.WinningVictoryWithoutBlood
136.BianHeh’sJade
137.MarkingtheBoatforaDroppedSword
138.DrainingthePondtoGetAlltheFish
139.PluggingOne‘sEarsWhileStealingaBell
140.AMantisTryingtoStopaChariot
141.ARepeatedSlanderMakesOthersBelieve
142.TheOldManLostHisHorse
143.PiledFeathersSinkstheBoat
144.DyingFoxPuttingHeadtoitsBirthplace
145.TheInvertedFurCoat
146.ThingsLostCanBeFound
147.FearingtheWolfinFrontandtheTigerBehind
148.TheHoundsAreKilledOnceAlltheHaresAreBagged
149.ThrowingEggagainstRocks
150.LipsandTeethAreExposedtoCold——ShareaCommonLot
151.CarryingFirewoodtoPutOutaFire
152.GrandMountains，SingingWaters
153.EatingnoFoodoftheEnemy
154.FreefromOldCustoms
155.StickingtoConvention
156.WearingBarbarianUniformandtheUseofCavalryinBattle
157.CarvingUpanOx
158.ShedBloodandLoyalty
159.PearlofLordSui
160.Playingthe“se”withthePegsGlued
161.ConstantExchangeofHighOfficials’VisitBetweenTwoNations
162.AlcoholPoolandMeatGarden
163.TheHunchbackSticksCicadas
164.SanctuaryfromtheSecular
165.DancingwithShieldsandHammers
166.EnjoynoGoodSleepnorDeliciousFood
167.ADisturbanceCanHurtInnocentBy-standers
168.StoppingtheBoilingWaterbyStirring
169.TheFallofOneLeafHeraldstheAutumn
170.MostLofty
171.AllRiversFlowtotheSea
172.AscendaHeightandWatchYourSteps
173.MakeaFeinttotheEastbutAttackintheWest
174.FirmArmorsandSharpWeapons
Ⅵ.SeasonalStories
175.TheFirstMonthofSpring（theFirstMonthoftheChineseLunarYear）
176.TheSecondMonthofSpring（theSecondMonthoftheChineseLunarYear）
177.TheThirdMonthofSpring（theThirdMonthoftheChineseLunarYear）
178.TtheFirstMonthofSummer（theFourthMonthoftheChineseLunarYear）
179.TheSecondMonthofSummer（theFifthMonthoftheChineseLunarYear）
180.TheThirdMonthofSummer（theSixthMonthoftheChineseLunarYear）
181.TheFirstMonthofAutumn（theSeventhMonthoftheChineseLunarYear）
182.TheSecondMonthofAutumn（theEighthMonthoftheChineseLunarYear）
183.TheThirdMonthofAutumn（theNinthMonthoftheChineseLunarYear）
184.TheFirstMonthofWinter（theTenthMonthoftheChineseLunarYear）
185.TheSecondMonthofWtinter（theEleventhMonth）
186.TheThirdMonthofWinter（theTwelfthMonth）
Ⅶ.MaximsandMottoes
AppendixⅠ：BriefIntroductiontoLiuAn，KingofHuainan
AppendixⅡ：EmperorWuandLiuAn：peopleholdingdifferentbeliefean‘tworktogether
AppendixⅢ：ApplyingWisdomtoPracticeandGraspingtheDestiny——StoriesofWisdominHuainanzi
AppendixⅣ：WatchingtheCultureofCaiandChuthroughout3000Years
AppendixⅤ：SalvagingtheMemoriesLostinHuaiheRiver
查看详情
-
九品
广东省广州市
平均发货4小时
成功完成率94.22%
-
九品
江苏省淮安市
平均发货14小时
成功完成率97.65%
-
2008年 印刷
九品
安徽省合肥市
平均发货12小时
成功完成率97.11%
-
八五品
辽宁省大连市
平均发货9小时
成功完成率97.52%
-
九品
河南省商丘市
平均发货7小时
成功完成率97.64%
-
2008-07 印刷
九五品
安徽省淮南市
平均发货4天内
成功完成率33.33%
-
九五品
重庆市九龙坡区
平均发货16小时
成功完成率92.5%
-
2008-07 印刷
九品
安徽省淮南市
平均发货32小时
成功完成率100%
-
九五品
北京市海淀区
平均发货1小时
成功完成率91.97%
-
九五品
重庆市大渡口区
平均发货12小时
成功完成率82.81%
-
九品
北京市昌平区
平均发货23小时
成功完成率88.61%
-
九品
北京市海淀区
平均发货23小时
成功完成率89.81%
-
九品
北京市东城区
平均发货25小时
成功完成率89.43%
-
九五品
占位居中
