The Joke[玩笑]

The Joke[玩笑]

分享

作者: Milan Kundera （米兰·昆德拉）著

出版社: HarperCollins US

出版时间: 1993-02

ISBN: 9780060995058

定价: 117.60

装帧: 平装

纸张: 胶版纸

页数: 336页

正文语种: 英语

分类: 外文古旧书>英文书>文学

All too often, this brilliant novel of thwarted love and revenge miscarried has been read for its political implications. Now, a quarter century after The Joke was first published and several years after the collapse of the Soviet-imposed Czechoslovak regime, it becomes easier to put such implications into perspective in favor of valuing the book (and all Kundera 's work) as what it truly is: great, stirring literature that sheds new light on the eternal themes of human existence.

The present edition provides English-language readers an important further means toward revaluation of The Joke. For reasons he describes in his Author's Note, Milan Kundera devoted much time to creating (with the assistance of his American publisher-editor) a completely revised translation that reflects his original as closely as any translation possibly can: reflects it in its fidelity not only to the words and syntax but also to the characteristic dictions and tonalities of the novel's narrators. The result is nothing less than the restoration of a classic.

　　青年知识分子路德维克因为与女友开了个玩笑，被朋友泽马内克陷害，送入苦役营。归来后他为了报复泽马内克设计勾引其妻海伦娜。计划成功后，他才发现:泽马内克早想抛弃妻子，他的报复成了一个毫无作用的“玩笑”。昆德拉说:“受到乌托邦声音的迷惑，他们拼命挤进天堂的大门，但当大门在身后砰然关上时，他们却发现自己是在地狱里。这样的时刻使我感到，历史总是喜欢开怀大笑的。” The Franco-Czech novelist and critic Milan Kundera was born in Brno and has lived in France, his second homeland, since 1975. He is the author of the novels The Joke, Farewell Waltz, Life Is Elsewhere, The Book of Laughter and Forgetting, The Unbearable Lightness of Being, and Immortality, and the short-story collection Laughable Loves—all originally written in Czech. His most recent novels, Slowness, Identity, and Ignorance, as well as his nonfiction works The Art of the Novel, Testaments Betrayed, The Curtain, and Encounter, were originally written in French.

　　米兰·昆德拉:捷克小说家。1967年出版第一部长篇小说《玩笑》，获得巨大成功。曾多次获得国际文学奖，并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。主要作品有《小说的艺术》、《不能承受的生命之轻》等。被《华盛顿邮报》誉为“欧美最杰出的和最为有趣的小说家之一”。
内容简介:
All too often, this brilliant novel of thwarted love and revenge miscarried has been read for its political implications. Now, a quarter century after The Joke was first published and several years after the collapse of the Soviet-imposed Czechoslovak regime, it becomes easier to put such implications into perspective in favor of valuing the book (and all Kundera 's work) as what it truly is: great, stirring literature that sheds new light on the eternal themes of human existence.

The present edition provides English-language readers an important further means toward revaluation of The Joke. For reasons he describes in his Author's Note, Milan Kundera devoted much time to creating (with the assistance of his American publisher-editor) a completely revised translation that reflects his original as closely as any translation possibly can: reflects it in its fidelity not only to the words and syntax but also to the characteristic dictions and tonalities of the novel's narrators. The result is nothing less than the restoration of a classic.

　　青年知识分子路德维克因为与女友开了个玩笑，被朋友泽马内克陷害，送入苦役营。归来后他为了报复泽马内克设计勾引其妻海伦娜。计划成功后，他才发现:泽马内克早想抛弃妻子，他的报复成了一个毫无作用的“玩笑”。昆德拉说:“受到乌托邦声音的迷惑，他们拼命挤进天堂的大门，但当大门在身后砰然关上时，他们却发现自己是在地狱里。这样的时刻使我感到，历史总是喜欢开怀大笑的。”
作者简介:
The Franco-Czech novelist and critic Milan Kundera was born in Brno and has lived in France, his second homeland, since 1975. He is the author of the novels The Joke, Farewell Waltz, Life Is Elsewhere, The Book of Laughter and Forgetting, The Unbearable Lightness of Being, and Immortality, and the short-story collection Laughable Loves—all originally written in Czech. His most recent novels, Slowness, Identity, and Ignorance, as well as his nonfiction works The Art of the Novel, Testaments Betrayed, The Curtain, and Encounter, were originally written in French.

　　米兰·昆德拉:捷克小说家。1967年出版第一部长篇小说《玩笑》，获得巨大成功。曾多次获得国际文学奖，并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。主要作品有《小说的艺术》、《不能承受的生命之轻》等。被《华盛顿邮报》誉为“欧美最杰出的和最为有趣的小说家之一”。

查看详情

相关分类

Literature&Fiction文学与虚构 ScienceFiction&Fantasy科幻与玄幻 Romance浪漫小说 Mystery&Thrillers神秘与惊悚 Teens青少年读物 Biographies&Memoirs传记与自传 Comics&GraphicNovels动漫与绘画小说 ELT英语学习 Reference参考书 StandardTest标准考试 Business&Investing商业与投资 Self-Help励志自助

8条
|
综合排序
最新上架
店铺
总价从低到高

总价从低到高总价从高到低价格从低到高（不含运费）价格从高到低（不含运费）
八五品以上

全新九五品以上九品以上八五品以上八品以上七品以上六品以上五品以上四品及以下全部品相
只看全新
不同品相有何区别

The Joke[玩笑]

全新

外图原版书智库

福建省厦门市

平均发货24小时成功完成率86.67%

￥54.42

券

100减20

立即购买加入购物车
英文原版 The Joke 玩笑米兰昆德拉英文版进口英语原版书籍

九五品

诚研图书专营店

广东省广州市

平均发货7小时成功完成率98.59%

￥98.00

券

100减20

立即购买加入购物车
英文原版 The Joke 玩笑米兰昆德拉英文版进口英语原版书籍书籍内容简介可联系客服查阅，查书找书开票同样可以联系客服

九五品

海文图书专营店

广东省广州市

平均发货8小时成功完成率97.16%

￥98.00

券

100减20

立即购买加入购物车
英文原版 The Joke 玩笑米兰昆德拉英文版进口英语原版书籍

九五品

通博图书专营店

山东省济南市

平均发货7小时成功完成率97.87%

￥98.00

券

100减20

立即购买加入购物车
英文原版 The Joke 玩笑米兰昆德拉英文版进口英语原版书籍书籍内容简介可联系客服查阅，查书找书开票同样可以联系客服

九五品

瑞雅图书专营店

广东省广州市

平均发货7小时成功完成率96.94%

￥98.00

券

100减20

立即购买加入购物车
英文原版 The Joke 玩笑米兰昆德拉英文版进口英语原版书籍书籍内容简介可联系客服查阅，查书找书开票同样可以联系客服

九五品

世纪华典图书专营店

四川省成都市

平均发货9小时成功完成率82.89%

￥98.00

券

100减20

立即购买加入购物车
The Joke[玩笑]

八五品

崇文艺美书店

河北省衡水市

平均发货9小时成功完成率95.13%

￥118.00

券

100减20

立即购买加入购物车
The Joke（实拍书影，国内现货） Definitive Version Fully Revised by the Author

2001年印刷

九五品

西海书店的书摊

上海市长宁区

平均发货8天内成功完成率89.19%

￥165.00

券

100减20

立即购买加入购物车