孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

庞德与潇湘八景

庞德与潇湘八景
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 出品 ,
出版社: 北京联合出版公司
2019-12
版次: 1
ISBN: 9787559627940
定价: 60.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 轻型纸
页数: 232页
分类: 文学
1 张插图图片
63人买过
  • 探索美国现代诗学与中国传统美学碰撞的绝好范本。叶维廉先生被北京大学比较文学奠基人乐黛云教授赞为“在中国道家美学、古典诗学、比较文学、中西比较诗学方面做出了至今无人企及的贡献”，被美国当代诗人罗登堡称为“美国现代主义与中国诗艺传统的汇通者”。 
    中英双语版本全收录，方便读者看到作者用英文写作中国传统诗学的措辞、蕞初的研究思路，以及后来转译成中文的变化与发展脉络。 
    赠送庞德所收藏的潇湘八景图高清扫描册页，使读者能够以庞德视角来审视传统中国美学，体会画与诗的融合。 

     

     
    庞德，美国诗坛巨匠，在探索诗歌的多种美学策略和试验的过程中，竟然采取潇湘八景的题画诗，作为他其中zui重要美学思想的归向之一。这个事实相当引人入胜，尤其是对中国读者。叶维廉先生在1966年普林斯顿大学攻读比较文学博士时亦为此深深吸引，由此开启了庞德研究之途，以及关于潇湘八景的寻索。 
    本书鞭辟入里剖析美国现代主义诗人庞德受到中国诗、中国画、中国文字结构的激发，并进一步探讨庞德与中国道家思域之合与分：在美学上，庞德渴望类似道家所打开的语言策略，但政治上，庞德却与道家思想有重大的分歧。作者强调，庞德被潇湘八景的画作本身所吸引，极欲将它们作为画特有的、诉诸视觉的感染魅力应用于诗歌创作之中，去唤起的一种超乎“叙”“说”的感受，也就是带着看画所得的感受去进行诗的营造。可以说，庞德在语法翻新和入籍中国语法的过程中，已经进入了道家去框后的美学策略里。 

    叶维廉，诗人，文学理论家，1937年生人，先后毕业于台湾大学英文系，台湾师范大学英语研究所，后获美国爱荷华大学美学硕士、普林斯顿大学比较文学博士。他在学术上贡献蕞具国际影响力的是提供了东西比较文学的方法。他肯定中国古典美学特质，并通过中西文学的“互照互省”，试图寻求更合理的文学共同规律，进而建立多方面的理论架构。 前言 

     
    第一章 庞德与潇湘八景 
    一、接触《国泰集》草稿前庞德美学的衍化 
    二、道家美学与灵活语法 
    三、庞德的中国式语法的形成 

     
    第二章 云山烟水水墨画、潇湘八景在日本的盛行与传承? 
    一、苏东坡与南宋云山烟水  
    二、潇湘的文化记忆与寄情于山水的考虑  
    三、云山烟水与消融边际的大无  
    四、第 49 诗章在庞德《诗章》文化思域里的意义  

  • 内容简介:
    探索美国现代诗学与中国传统美学碰撞的绝好范本。叶维廉先生被北京大学比较文学奠基人乐黛云教授赞为“在中国道家美学、古典诗学、比较文学、中西比较诗学方面做出了至今无人企及的贡献”，被美国当代诗人罗登堡称为“美国现代主义与中国诗艺传统的汇通者”。 
    中英双语版本全收录，方便读者看到作者用英文写作中国传统诗学的措辞、蕞初的研究思路，以及后来转译成中文的变化与发展脉络。 
    赠送庞德所收藏的潇湘八景图高清扫描册页，使读者能够以庞德视角来审视传统中国美学，体会画与诗的融合。 

     

     
    庞德，美国诗坛巨匠，在探索诗歌的多种美学策略和试验的过程中，竟然采取潇湘八景的题画诗，作为他其中zui重要美学思想的归向之一。这个事实相当引人入胜，尤其是对中国读者。叶维廉先生在1966年普林斯顿大学攻读比较文学博士时亦为此深深吸引，由此开启了庞德研究之途，以及关于潇湘八景的寻索。 
    本书鞭辟入里剖析美国现代主义诗人庞德受到中国诗、中国画、中国文字结构的激发，并进一步探讨庞德与中国道家思域之合与分：在美学上，庞德渴望类似道家所打开的语言策略，但政治上，庞德却与道家思想有重大的分歧。作者强调，庞德被潇湘八景的画作本身所吸引，极欲将它们作为画特有的、诉诸视觉的感染魅力应用于诗歌创作之中，去唤起的一种超乎“叙”“说”的感受，也就是带着看画所得的感受去进行诗的营造。可以说，庞德在语法翻新和入籍中国语法的过程中，已经进入了道家去框后的美学策略里。 

  • 作者简介:
    叶维廉，诗人，文学理论家，1937年生人，先后毕业于台湾大学英文系，台湾师范大学英语研究所，后获美国爱荷华大学美学硕士、普林斯顿大学比较文学博士。他在学术上贡献蕞具国际影响力的是提供了东西比较文学的方法。他肯定中国古典美学特质，并通过中西文学的“互照互省”，试图寻求更合理的文学共同规律，进而建立多方面的理论架构。
  • 目录:
    前言 

     
    第一章 庞德与潇湘八景 
    一、接触《国泰集》草稿前庞德美学的衍化 
    二、道家美学与灵活语法 
    三、庞德的中国式语法的形成 

     
    第二章 云山烟水水墨画、潇湘八景在日本的盛行与传承? 
    一、苏东坡与南宋云山烟水  
    二、潇湘的文化记忆与寄情于山水的考虑  
    三、云山烟水与消融边际的大无  
    四、第 49 诗章在庞德《诗章》文化思域里的意义  

查看详情
相关分类
名家作品 中国古代文学（1840年以前） 中国近代文学（1840年-1919年） 中国现代文学（1919年-1949年） 中国当代文学（1949年至今） 世界文学 诗歌词曲 散文/随笔/书信 戏剧与曲艺 纪实文学 民间文学 文学评论与鉴赏 文学理论 青春文学
12
相关图书 / 更多
庞德与潇湘八景
庞德《三十章草》中的女性形象研究
晏清皓
￥44.90 起
庞德与潇湘八景
庞德导读
Peter Wilson
￥15.00 起
庞德与潇湘八景
庞德研究
蒋洪新 著；汪义群 编
￥23.50 起
庞德与潇湘八景
庞德
美)J.兰德
￥60.00 起
庞德与潇湘八景
庞德与中国文化-兼论外国文学在中国文化现代化中的作用
吴其尧
￥18.00 起
庞德与潇湘八景
庞德诗歌精译
[美]庞德
￥15.00 起
庞德与潇湘八景
庞德乌托邦思想研究
李春长 著
￥25.00 起
庞德与潇湘八景
庞德与中国文化
陶乃侃 著
￥3.00 起
庞德与潇湘八景
庞德诗选：比萨诗章
[美]伊兹拉·庞德
￥20.00 起
庞德与潇湘八景
庞德《比萨诗章》研究
胡平
￥80.00 起
庞德与潇湘八景
庞德法学文述——中国近代法学译丛
[美]庞德 著
￥20.00 起
庞德与潇湘八景
庞德：通过法律的社会控制
王婧 著
￥5.00 起
您可能感兴趣 / 更多
庞德与潇湘八景
哲学家小孩
低音 出品
￥9.00 起
庞德与潇湘八景
放得下天地，放不下你
低音 出品；小胖君
￥2.00 起
庞德与潇湘八景
增值陷阱：聪明人必须知道的花钱艺术
低音 出品；[美]加里·贝尔斯基；托马斯·季洛维奇
￥5.00 起
庞德与潇湘八景
愤怒的主厨：戳穿全球健康饮食风潮下的谬论、伪科学与营养谎言
低音 出品；[英]安东尼·沃纳
￥5.00 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全