未读消息消息

店铺

我的订单收藏

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 8:00-21:00

纠纷处理 9:00-21:00

图书审核 9:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

冲击波英语·英语专业8级：翻译（第1波）

冲击波英语·英语专业8级：翻译（第1波）

分享

作者: 张艳莉编 , 禹一奇编

出版社: 大连理工大学出版社

出版时间: 2014-05

版次: 1

ISBN: 9787561190326

定价: 21.80

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 172页

字数: 309千字

正文语种: 简体中文

丛书: 冲击波英语

分类: 语言文字

5人买过

　　《冲击波英语·英语专业8级：翻译（第1波）》分为3大部分，第1部分“聚焦英语专业八级翻译”，主要剖析了英语专业教学大纲与考试大纲对翻译部分的要求，分析了历年八级考试翻译试题的特点，详解了最新翻译评分标准，以及翻译考试中的应试策略，以使考生对该项目的最新测试趋势有个宏观上的了解；第2部分“解析英语专业八级翻译”，通过对历年考试中学生常犯的翻译错误进行归类和分析，提出了在翻译中应该使用的有效技巧，以切实提高翻译能力；第3部分“冲击英语专业八级翻译”，则根据八级翻译的要求提供了各种题材和体裁的模拟翻译练习以供考生操练翻译技能，同时附有详细的难点分析和参考答案，此外还提供了10套历年真题及其参考答案以供考生自测。　　张艳莉，上海外国语大学教授，博士，硕士生导师。多年来，一直从事英语专业本科与研究生课程教学，多次参与英语专业四、八级考试的阅卷及相关工作。曾参与考试大纲的研究与修订工作。近年来完成教材、论文、教学参考书等多部（篇），参与的科研项目及教材编写两次获上海市教学成果奖。第1部分聚焦英语专业八级翻译
一、大纲剖析
1.教纲分析
2.考纲分析
二、选材特点
三、评分标准
四、应试策略
1.心理策略
2.宏观策略
3.微观策略

第2部分解析英语专业八级翻译
一、汉译英中的常见问题分析
1.混淆字面意思与实际意思
2.混淆词的具体含义和一般含义
3.冠词使用问题
4.近义词使用问题
5.词类混用问题
6.赘译
7.语篇衔接不当
二、英译汉中的常见问题分析
1.词汇问题
2.逻辑冲突问题
3.文化和视角问题
三、应试技巧
1.是顺译还是打乱译？
2.是直译，意译，还是译述？
3.困难词语的绕译
4.喻体转换
5.同位语的翻译
6.灵活机动

第3部分冲击英语专业八级翻译
一、考前练兵——模拟题练习
1.汉译英
2.英译汉
二、2005年~2014年真题自测
1.汉译英
2.英译汉
内容简介:
　　《冲击波英语·英语专业8级：翻译（第1波）》分为3大部分，第1部分“聚焦英语专业八级翻译”，主要剖析了英语专业教学大纲与考试大纲对翻译部分的要求，分析了历年八级考试翻译试题的特点，详解了最新翻译评分标准，以及翻译考试中的应试策略，以使考生对该项目的最新测试趋势有个宏观上的了解；第2部分“解析英语专业八级翻译”，通过对历年考试中学生常犯的翻译错误进行归类和分析，提出了在翻译中应该使用的有效技巧，以切实提高翻译能力；第3部分“冲击英语专业八级翻译”，则根据八级翻译的要求提供了各种题材和体裁的模拟翻译练习以供考生操练翻译技能，同时附有详细的难点分析和参考答案，此外还提供了10套历年真题及其参考答案以供考生自测。
作者简介:
　　张艳莉，上海外国语大学教授，博士，硕士生导师。多年来，一直从事英语专业本科与研究生课程教学，多次参与英语专业四、八级考试的阅卷及相关工作。曾参与考试大纲的研究与修订工作。近年来完成教材、论文、教学参考书等多部（篇），参与的科研项目及教材编写两次获上海市教学成果奖。
目录:
第1部分聚焦英语专业八级翻译
一、大纲剖析
1.教纲分析
2.考纲分析
二、选材特点
三、评分标准
四、应试策略
1.心理策略
2.宏观策略
3.微观策略

第2部分解析英语专业八级翻译
一、汉译英中的常见问题分析
1.混淆字面意思与实际意思
2.混淆词的具体含义和一般含义
3.冠词使用问题
4.近义词使用问题
5.词类混用问题
6.赘译
7.语篇衔接不当
二、英译汉中的常见问题分析
1.词汇问题
2.逻辑冲突问题
3.文化和视角问题
三、应试技巧
1.是顺译还是打乱译？
2.是直译，意译，还是译述？
3.困难词语的绕译
4.喻体转换
5.同位语的翻译
6.灵活机动

第3部分冲击英语专业八级翻译
一、考前练兵——模拟题练习
1.汉译英
2.英译汉
二、2005年~2014年真题自测
1.汉译英
2.英译汉

查看详情

相关分类

语言学汉语中国少数民族语言英语法语德语西班牙语俄语日语阿拉伯语韩语汉藏语系阿尔泰语系印欧语系

英语专业8级翻译

全新

品雅图书店

北京市房山区

平均发货24小时成功完成率77.41%

￥6.87

券

100减20

立即购买加入购物车
英语专业8级翻译/冲击波英语全新正版，新华书店直发

全新

书香美美

广东省广州市

平均发货17小时成功完成率87.14%

￥9.62

券

100减20

立即购买加入购物车
英语专业8级翻译/冲击波英语全新正版，新华书店直发

全新

大智慧小美丽

广东省广州市

平均发货20小时成功完成率87.77%

￥9.62

券

100减20

立即购买加入购物车
英语专业8级翻译/冲击波英语 9787561190326 全新正版可开票支持7天无理由，不清楚的请咨询客服。

全新

倒爷图书专营店

天津市津南区

平均发货13小时成功完成率94.55%

￥14.59

券

100减20

立即购买加入购物车
英语专业8级翻译/冲击波英语普通图书/教材教辅//外语/英语专业四级/八级TEM 张艳莉//禹一奇|主编:张艳莉大连理工大学 9787561190326 新华书店全新正版书籍图书保证_可开发票_极速发货支持7天无理由

全新

學源图书专营店

浙江省嘉兴市

平均发货10小时成功完成率94.12%

￥15.00

券

100减20

立即购买加入购物车
【全新正版，现货速发】英语专业8级翻译/冲击波英语张艳莉//禹一奇|主编:张艳莉9787561190326大连理工大学集团直发，全新正版书籍，假一罚四，放心选购。

全新

易安居书舍

浙江省嘉兴市

平均发货13小时成功完成率91.76%

￥15.70

券

100减20

立即购买加入购物车
英语专业8级翻译/冲击波英语正版图书，可开发票，请放心购买。

全新

淘书宝店

广东省广州市

平均发货8小时成功完成率94.9%

￥16.41

券

100减20

立即购买加入购物车