傅雷译作选(故译新编)
出版时间:
2020-06
ISBN:
9787100184366
-
傅雷在翻译巴尔扎克、罗曼?罗兰、伏尔泰等文学名著的同时，也翻译了艺术家传记、艺术理论等作品。本书由傅雷自费出版第一部译作《夏洛外传》、艺术家传记《贝多芬传》和《英国绘画》三部译作汇编而成，展现了傅雷在艺术翻译方面的成就。
傅雷（1908―1966），字怒安，号怒庵，中国翻译家、作家、教育家、美术评论家。傅雷翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼?罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。 前言/ 001 夏洛外传 〔法〕菲列伯;苏卜 译者序/012 第一章 渊源/016 第二章 城市之焰/024 第三章 饥与渴/033 第四章 大自然生活/040 第五章 人的生活与狗的生活/049 第六章 回声/057 第七章 世界最大的城/062 第八章 纽约/072 第九章 战争/076 第十章 镜/083 第十一章 非时间,亦非空间……/088 第十二章 爱情与黄金/099 第十三章 微笑的影子/108 第十四章 永恒的星/112 第十五章 终局/126 贝多芬传 〔法〕罗曼罗兰 译者序/132 原序/134 初版序/137 贝多芬传/141 英国绘画 〔英〕埃里克牛顿 一 荷加斯以前的英国绘画/197 二 十八世纪:肖像画时代/202 三 威廉・勃莱克及其影响/210 四 行猎图/214 五 十九世纪的风景画及其起源/217 六 忒纳与康斯塔布尔/225 七 华兹与拉斐尔前派/231 八 惠斯勒与英国的印象派/236 九 二十世纪/243 十 回顾/248 附录 译名对照表/252
-
内容简介:
傅雷在翻译巴尔扎克、罗曼?罗兰、伏尔泰等文学名著的同时，也翻译了艺术家传记、艺术理论等作品。本书由傅雷自费出版第一部译作《夏洛外传》、艺术家传记《贝多芬传》和《英国绘画》三部译作汇编而成，展现了傅雷在艺术翻译方面的成就。
-
作者简介:
傅雷（1908―1966），字怒安，号怒庵，中国翻译家、作家、教育家、美术评论家。傅雷翻译了大量的法文作品，其中包括巴尔扎克、罗曼?罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初，傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献，被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。
-
目录:
前言/ 001 夏洛外传 〔法〕菲列伯;苏卜 译者序/012 第一章 渊源/016 第二章 城市之焰/024 第三章 饥与渴/033 第四章 大自然生活/040 第五章 人的生活与狗的生活/049 第六章 回声/057 第七章 世界最大的城/062 第八章 纽约/072 第九章 战争/076 第十章 镜/083 第十一章 非时间,亦非空间……/088 第十二章 爱情与黄金/099 第十三章 微笑的影子/108 第十四章 永恒的星/112 第十五章 终局/126 贝多芬传 〔法〕罗曼罗兰 译者序/132 原序/134 初版序/137 贝多芬传/141 英国绘画 〔英〕埃里克牛顿 一 荷加斯以前的英国绘画/197 二 十八世纪:肖像画时代/202 三 威廉・勃莱克及其影响/210 四 行猎图/214 五 十九世纪的风景画及其起源/217 六 忒纳与康斯塔布尔/225 七 华兹与拉斐尔前派/231 八 惠斯勒与英国的印象派/236 九 二十世纪/243 十 回顾/248 附录 译名对照表/252
查看详情
-
全新
江苏省无锡市
平均发货14小时
成功完成率87.28%
-
全新
河北省保定市
平均发货24小时
成功完成率83.15%
-
全新
河北省保定市
平均发货21小时
成功完成率85.68%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货9小时
成功完成率95.35%
-
全新
江苏省南京市
平均发货5小时
成功完成率98.62%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率90.28%
-
全新
河北省保定市
平均发货27小时
成功完成率90.28%
-
九品
北京市海淀区
平均发货23小时
成功完成率89.2%
-
全新
广东省广州市
平均发货15小时
成功完成率91.79%
-
全新
北京市海淀区
平均发货16小时
成功完成率88.78%
-
全新
北京市海淀区
平均发货9小时
成功完成率97.83%
-
全新
浙江省嘉兴市
平均发货13小时
成功完成率94.91%
-
全新
天津市河北区
平均发货21小时
成功完成率84.74%
-
全新
北京市顺义区
平均发货14小时
成功完成率94.2%
-
全新
广东省广州市
平均发货16小时
成功完成率92.99%
-
全新
北京市海淀区
平均发货16小时
成功完成率90.98%
-
全新
广东省广州市
平均发货17小时
成功完成率93.15%
-
全新
四川省成都市
平均发货18小时
成功完成率81.16%
-
全新
北京市海淀区
平均发货41小时
成功完成率68.52%
-
全新
北京市东城区
平均发货21小时
成功完成率88.65%
-
全新
山东省潍坊市
平均发货16小时
成功完成率82.26%
-
全新
北京市通州区
平均发货9小时
成功完成率89.36%
-
全新
江苏省南京市
平均发货12小时
成功完成率85.57%
-
九五品
北京市东城区
平均发货28小时
成功完成率82.97%
-
全新
-
全新
四川省成都市
平均发货21小时
成功完成率90.95%
-
全新
江苏省无锡市
平均发货9小时
成功完成率96.52%
-
全新
四川省成都市
平均发货10小时
成功完成率96.07%
-
全新
北京市西城区
平均发货12小时
成功完成率94.15%
-
全新
江苏省南京市
平均发货7小时
成功完成率69.23%
-
全新
四川省成都市
平均发货18小时
成功完成率81.16%
-
全新
北京市房山区
平均发货14小时
成功完成率96.81%
-
全新
广东省广州市
平均发货7小时
成功完成率94.66%
-
全新
北京市顺义区
平均发货10小时
成功完成率93.85%
-
全新
河北省保定市
平均发货15小时
成功完成率93.25%
-
全新
天津市河东区
平均发货24小时
成功完成率89.25%
-
全新
江苏省南京市
平均发货12小时
成功完成率95.74%
-
八五品
北京市海淀区
平均发货18小时
成功完成率92.77%
-
全新
北京市房山区
平均发货27小时
成功完成率60.52%
-
全新
河北省保定市
平均发货8小时
成功完成率86.3%
-
傅雷译作选
正版书籍，放心下单。绝大部分是新书，个别品相折痕的，我们会主动联系哦
全新
北京市东城区
平均发货16小时
成功完成率86.04%
-
全新
广东省广州市
平均发货7小时
成功完成率90.41%
-
全新
河北省保定市
平均发货14小时
成功完成率96.55%
-
全新
北京市朝阳区
平均发货12小时
成功完成率94.2%
-
全新
江苏省南京市
平均发货14小时
成功完成率95.14%
-
傅雷译作选(故译新编)
正版图书。概不议价！请勿催单！急单勿拍！！！套装书请咨询后再拍。小本生意，经营不易，喜欢申请违约金和退款的同行与书友请绕行
全新
湖南省邵阳市
平均发货3小时
成功完成率85.11%
-
九五品
江西省南昌市
平均发货13小时
成功完成率95.42%
-
九品
北京市海淀区
平均发货24小时
成功完成率82.39%
-
全新
江苏省泰州市
平均发货11小时
成功完成率80.95%
-
九五品
北京市西城区
平均发货17小时
成功完成率86.74%
占位居中
