英语口译词句翻译点津

英语口译词句翻译点津
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: 主编 ,
2024-01
版次: 1
ISBN: 9787515919461
定价: 46.80
装帧: 其他
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 240页
字数: 220.000千字
分类: 语言文字
  • 本书按照主题分为十单元,每个单元一个主题,包括会议致辞、中国特色政治、国际交流、经济贸易、社会问题等十个主题,分别提供了英汉、汉英常见术语表,以及典型的英汉例句,每个例句后给出了笔译版本译法、口译版本译法,以及简明的翻译注释,目的是通过笔口译对比帮助读者树立口译的观念,即口译更强调整体意思的传递,而不拘于一词一句的得失。 第一章 会议致辞 ……………………………………………………1

    ? 第二章 中国特色政治 …………………………………………… 23

    ? 第三章 国际交流 …………………………………………………… 51

    ? 第四章 经济贸易 …………………………………………………… 83

    ? 第五章 社会问题 ………………………………………………… 109

    ? 第六章 信息技术 ………………………………………………… 137

    ? 第七章 文体旅游 ………………………………………………… 155

    ? 第八章 产业发展 ………………………………………………… 177

    ? 第九章 环境保护 ………………………………………………… 195

    ? 第十章 医疗健康 ………………………………………………… 215
  • 内容简介:
    本书按照主题分为十单元,每个单元一个主题,包括会议致辞、中国特色政治、国际交流、经济贸易、社会问题等十个主题,分别提供了英汉、汉英常见术语表,以及典型的英汉例句,每个例句后给出了笔译版本译法、口译版本译法,以及简明的翻译注释,目的是通过笔口译对比帮助读者树立口译的观念,即口译更强调整体意思的传递,而不拘于一词一句的得失。
  • 目录:
    第一章 会议致辞 ……………………………………………………1

    ? 第二章 中国特色政治 …………………………………………… 23

    ? 第三章 国际交流 …………………………………………………… 51

    ? 第四章 经济贸易 …………………………………………………… 83

    ? 第五章 社会问题 ………………………………………………… 109

    ? 第六章 信息技术 ………………………………………………… 137

    ? 第七章 文体旅游 ………………………………………………… 155

    ? 第八章 产业发展 ………………………………………………… 177

    ? 第九章 环境保护 ………………………………………………… 195

    ? 第十章 医疗健康 ………………………………………………… 215
查看详情