汉英会话语篇对比研究

汉英会话语篇对比研究
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
2012-05
版次: 1
ISBN: 9787118081657
定价: 38.00
装帧: 平装
开本: 32开
纸张: 胶版纸
页数: 171页
字数: 218千字
分类: 语言文字
  • 《汉英会话语篇对比研究》是一部对汉英会话语篇进行系统对比研究的学术专着。书中将会话研究与语篇分析结合起来,把会话看作特殊的语篇类型并基于汉英语料,从会话分析学、语用学、批评语篇分析、功能语言学和社会语言学等角度对汉英会话语篇进行了多角度的对比分析,探讨了汉英会话语篇在文化、语用、社会意识形态、人际介入等方面的异同,是会话语篇研究的最新成果。本书可供语言学专业、英语专业的本科生、研究生和相关教学科研人员阅读参考。 1INTRODUCTION
    1.1ResearchBackgroundandMotives
    1.2TheoreticalFramework
    1.3DataCollection
    1.4ResearchQuestio
    1.5SignificanceoftheStudy
    1.6OrganizationoftheStudy

    2PUBLICDIALOGUE
    2.1PressConference&PressRelease
    2.2PressConference&NewsInterview
    2.3PublicDialogues
    2.4PublicDialoguesinU.S.
    2.5PublicDialoguesinChina
    2.6TheRolesandFunctioofPublicDialoguesbyTop
    Leade
    2.7Summary

    3THEORECTCALFOUNDATIONS
    3.1Introduction
    3.2ThePublic,theMediaandPolitics
    3.3PolitiealDiscoue
    3.3.1Introduction
    3.3.2CAtoPoliticalDiscoue
    3.3.3CDAtoPoliticalDiscoue
    3.3.4CognitiveApproachtoPoliticalDiscoue
    3.3.5FunctionalApproachtoPoliticalDiscoue
    3.3.6PolitiealDiscoueintheMedia
    3.4CriticalDiscoueAnalysis
    3.5SystemicFunctionalGrammar
    3.6Summary

    4CROSs.CULTURALDIFFERNECESIN
    pUBLICDIALOGUES
    4.1Introduction
    4.2Question-respoeSequences
    4.2.1Thepracticeofquestioning
    4.2.2Thepracticeofresponding
    4.2.3Presentstudy
    4.3MethodsforCorpusAnalysis
    4.3.1Unitsofanalysis
    4.3.2Questioasrequests
    4.3.3Refusalsinrespoes
    4.3.4Codingofthecorpus
    4.4FindingsandDiscussion
    4.4.1Requestfunctio
    4.4.2Refusalstrategies
    4.5Conclusion

    5SOCIO-POLITICALANDIDEOLOGICAL
    GAPSINPUBLICDIALOGUES
    5.1Introduction
    5.2Socio—politicalIdeologiesinPublicDialogues
    5.3TheoreticalFramework:CDA
    5.4TheGenericStructureofPublicDialogues
    5.5ThematicAnalysisofPublicDialogues
    5.5.1Contentanalysis
    5.5.2DistributionofthemesandiournalistsinChinesepublic
    dialogues
    5.5.3DistributionofthemesinEnglishpublicdialogues
    5.5DiscoualAnalysis
    5.6Social—culturalAnalysis
    5.6.1ThematicinterpretationofChinesepublicdialogues
    5.6.2ThematicinterpretationofEnglishpublicdialogues
    5.7FindingsandDiscussio:AComparison
    5.8C0nclusion

    6INTERPERSONALENGAGEMENTINTOPUBLICDIALOGUESTHROUGHMODALITY
    6.1Introduction
    6.2GoingInterpeonal:SFL
    6.3Analysis
    6.3.1Evasiveandnon-committalleade&functioofIthink
    6.3.2Theconfidentspeaker
    6.4Discussion
    6.5ReconcilingTwoPictures&theEvasiveandConfidentSpeake
    6.6SummaryoftheFindingsandConcludingRemarks

    7CONCLUSIONS,CONTRIBUTIONSANDSUGGESTOINS
    7.1Introduction
    7.2Findings
    7.2.1Researchfindings:similaritiesanddifferences
    7.2.2Discussion
    7.3GeneralContributiooftheStudy
    7.3.1Contributiotothefieldofresearchintothelanguagein
    publicdialogues
    7.3.2ContributiotoCDAandSFL
    7.3.3Contributioofthethesistolinguistictheory
    7.3.4Contributiontothestudyofpoliticaldiscoueinthemedia
    7.4SuggestioforFutureResearch
    7.5ImplicatiooftheResearch
    7.6LimitatiooftheResearch
    BIBLIOGRAPHY
  • 内容简介:
    《汉英会话语篇对比研究》是一部对汉英会话语篇进行系统对比研究的学术专着。书中将会话研究与语篇分析结合起来,把会话看作特殊的语篇类型并基于汉英语料,从会话分析学、语用学、批评语篇分析、功能语言学和社会语言学等角度对汉英会话语篇进行了多角度的对比分析,探讨了汉英会话语篇在文化、语用、社会意识形态、人际介入等方面的异同,是会话语篇研究的最新成果。本书可供语言学专业、英语专业的本科生、研究生和相关教学科研人员阅读参考。
  • 目录:
    1INTRODUCTION
    1.1ResearchBackgroundandMotives
    1.2TheoreticalFramework
    1.3DataCollection
    1.4ResearchQuestio
    1.5SignificanceoftheStudy
    1.6OrganizationoftheStudy

    2PUBLICDIALOGUE
    2.1PressConference&PressRelease
    2.2PressConference&NewsInterview
    2.3PublicDialogues
    2.4PublicDialoguesinU.S.
    2.5PublicDialoguesinChina
    2.6TheRolesandFunctioofPublicDialoguesbyTop
    Leade
    2.7Summary

    3THEORECTCALFOUNDATIONS
    3.1Introduction
    3.2ThePublic,theMediaandPolitics
    3.3PolitiealDiscoue
    3.3.1Introduction
    3.3.2CAtoPoliticalDiscoue
    3.3.3CDAtoPoliticalDiscoue
    3.3.4CognitiveApproachtoPoliticalDiscoue
    3.3.5FunctionalApproachtoPoliticalDiscoue
    3.3.6PolitiealDiscoueintheMedia
    3.4CriticalDiscoueAnalysis
    3.5SystemicFunctionalGrammar
    3.6Summary

    4CROSs.CULTURALDIFFERNECESIN
    pUBLICDIALOGUES
    4.1Introduction
    4.2Question-respoeSequences
    4.2.1Thepracticeofquestioning
    4.2.2Thepracticeofresponding
    4.2.3Presentstudy
    4.3MethodsforCorpusAnalysis
    4.3.1Unitsofanalysis
    4.3.2Questioasrequests
    4.3.3Refusalsinrespoes
    4.3.4Codingofthecorpus
    4.4FindingsandDiscussion
    4.4.1Requestfunctio
    4.4.2Refusalstrategies
    4.5Conclusion

    5SOCIO-POLITICALANDIDEOLOGICAL
    GAPSINPUBLICDIALOGUES
    5.1Introduction
    5.2Socio—politicalIdeologiesinPublicDialogues
    5.3TheoreticalFramework:CDA
    5.4TheGenericStructureofPublicDialogues
    5.5ThematicAnalysisofPublicDialogues
    5.5.1Contentanalysis
    5.5.2DistributionofthemesandiournalistsinChinesepublic
    dialogues
    5.5.3DistributionofthemesinEnglishpublicdialogues
    5.5DiscoualAnalysis
    5.6Social—culturalAnalysis
    5.6.1ThematicinterpretationofChinesepublicdialogues
    5.6.2ThematicinterpretationofEnglishpublicdialogues
    5.7FindingsandDiscussio:AComparison
    5.8C0nclusion

    6INTERPERSONALENGAGEMENTINTOPUBLICDIALOGUESTHROUGHMODALITY
    6.1Introduction
    6.2GoingInterpeonal:SFL
    6.3Analysis
    6.3.1Evasiveandnon-committalleade&functioofIthink
    6.3.2Theconfidentspeaker
    6.4Discussion
    6.5ReconcilingTwoPictures&theEvasiveandConfidentSpeake
    6.6SummaryoftheFindingsandConcludingRemarks

    7CONCLUSIONS,CONTRIBUTIONSANDSUGGESTOINS
    7.1Introduction
    7.2Findings
    7.2.1Researchfindings:similaritiesanddifferences
    7.2.2Discussion
    7.3GeneralContributiooftheStudy
    7.3.1Contributiotothefieldofresearchintothelanguagein
    publicdialogues
    7.3.2ContributiotoCDAandSFL
    7.3.3Contributioofthethesistolinguistictheory
    7.3.4Contributiontothestudyofpoliticaldiscoueinthemedia
    7.4SuggestioforFutureResearch
    7.5ImplicatiooftheResearch
    7.6LimitatiooftheResearch
    BIBLIOGRAPHY
查看详情