孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索

茶花女

茶花女
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信，点击右上角”+“，
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [法] 著
出版社: 译林出版社
2011-04
版次: 1
ISBN: 9787544716543
定价: 12.00
装帧: 精装
开本: 大32开
纸张: 胶版纸
页数: 205页
字数: 158千字
分类: 小说
100人买过
  • 古往今来，描绘妓女悲欢离合的爱情故事不胜枚举，唯独《茶花女》获得了世界声誉，在亿万读者中流传。这部小说自一八四八年发表后，即获得巨大成功。小仲马于一八五二年将其改编成剧本上演，再次弓]起轰动，人人交口称赞。意大利著名作曲家威尔第于一八五三年把它改编成歌剧，歌剧《茶花女》风靡一时，流行欧美，乃至世界各国，成为世界著名歌剧之一。《茶花女》的影响由此进一步扩大。从小说到剧本再到歌剧，三者都有不朽的艺术价值，这恐怕是世界上独一无二的文艺现象。
    饶有兴味的是，《茶花女》在我国是第一部被翻译过来的外国小说。近代著名的翻译家林纾于一八九八年译出这本小说，以《茶花女遗事》为名发表，开创了近代的翻译文学史。林纾选取了《茶花女》作为第一部译作发表，决不是偶然的。这至少是因为，在十九世纪末，《茶花女》在欧美名国已获得盛誉，使千千万万读者和观众一掬同情之泪。这一传奇色彩极浓的作品不仅以情动人，而且篇幅不大，完全适合不懂外文的林纾介绍到中国来。况且，描写妓女的小说和戏曲在中国古已有之，但似乎没有一部写得如此声情并茂，人物内心的感情抒发得如此充沛奔放，对读者的感染力如此之强，因此，《茶花女》的翻译也必然会获得令人耳目一新的魅力和效果。近一个世纪以来，这本小说在我国受到的热烈欢迎，充分证明了这一点。
  • 内容简介:
    古往今来，描绘妓女悲欢离合的爱情故事不胜枚举，唯独《茶花女》获得了世界声誉，在亿万读者中流传。这部小说自一八四八年发表后，即获得巨大成功。小仲马于一八五二年将其改编成剧本上演，再次弓]起轰动，人人交口称赞。意大利著名作曲家威尔第于一八五三年把它改编成歌剧，歌剧《茶花女》风靡一时，流行欧美，乃至世界各国，成为世界著名歌剧之一。《茶花女》的影响由此进一步扩大。从小说到剧本再到歌剧，三者都有不朽的艺术价值，这恐怕是世界上独一无二的文艺现象。
    饶有兴味的是，《茶花女》在我国是第一部被翻译过来的外国小说。近代著名的翻译家林纾于一八九八年译出这本小说，以《茶花女遗事》为名发表，开创了近代的翻译文学史。林纾选取了《茶花女》作为第一部译作发表，决不是偶然的。这至少是因为，在十九世纪末，《茶花女》在欧美名国已获得盛誉，使千千万万读者和观众一掬同情之泪。这一传奇色彩极浓的作品不仅以情动人，而且篇幅不大，完全适合不懂外文的林纾介绍到中国来。况且，描写妓女的小说和戏曲在中国古已有之，但似乎没有一部写得如此声情并茂，人物内心的感情抒发得如此充沛奔放，对读者的感染力如此之强，因此，《茶花女》的翻译也必然会获得令人耳目一新的魅力和效果。近一个世纪以来，这本小说在我国受到的热烈欢迎，充分证明了这一点。
查看详情
相关分类
中国古典小说 中国现代小说（1919年-1949年） 中国当代小说（1949年以后） 四大名著 世界名著 外国小说 侦探/悬疑/推理 科幻 情感/家庭/婚姻 穿越/重生 武侠 惊悚/恐怖 魔幻/奇幻/玄幻 青春/影视
相关图书 / 更多
茶花女
茶花女（外国文学名著丛书 怀旧网格本）
[法]小仲马 著；王振孙 译
￥15.00 起
茶花女
茶花女世界名著外国名著新课标外国文学名著外国名著世界名著儿童文学书籍
雨果 著
￥1.00 起
茶花女
茶花女经典文学名著金库（名师精评思维导图版）
[法]小仲马 著
￥2.00 起
茶花女
茶花女 中小学生课外阅读书籍世界经典文学名著青少年儿童文学读物故事书名家名译原汁原味读原著
小仲马
￥0.10 起
茶花女
茶花女(令北大袁行霈教授潸然泪下、舒婷泪流满面、余华通宵达旦读完的爱情悲剧）
[法]小仲马 著；李玉民 译
￥7.00 起
茶花女
茶花女(汉译世界文学1·小说类)
[法]小仲马 著；郑克鲁 译
￥13.00 起
茶花女
茶花女
[法]小仲马 著；姚宇彤 译
￥4.69 起
茶花女
茶花女/部编版语文教材推荐阅读丛书青少版导读版（无障碍阅读彩插本）
[法]亚历山大·小仲马 著
￥0.14 起
茶花女
茶花女（名著导读名家讲解版）
[法]小仲马 著
￥10.36 起
茶花女
茶花女
黄勇 主编
￥3.23 起
茶花女
茶花女（法国国宝级剧作家小仲马扬名文坛的代表作。余华通宵达旦读完的小说。）
[法]亚历山大·小仲马 著；张立辉 译
￥2.40 起
茶花女
茶花女
[法]小仲马 著；李玉民 译
￥0.10 起
您可能感兴趣 / 更多
茶花女
我不想保持正确--拉图尔对塞尔的五次访谈(新行思)
[法]米歇尔·塞尔 [法]布鲁诺·拉图尔 著 顾晓燕 译
￥28.00 起
茶花女
小王子（克里斯·里德尔插图珍藏本）80周年
[法]安托万·德·圣埃克苏佩里 著 [英]克里斯·里德尔 绘 黄荭 译
￥50.30 起
茶花女
语言、基因和考古--以甘青地区为中心的跨学科探索
[法]徐丹 主编
￥112.86 起
茶花女
棕熊巴纳比套装逗笑小孩 治愈大人 松弛身心 法国出版四十余年经典漫画（全5册）当当定制版
[法]菲利普·柯德雷/著
￥20.90 起
茶花女
作家榜名著：小王子（全新大开本典藏版《小王子》！译者荣获法国艺术与文学骑士勋章！读《小王子》认准作家榜！）
[法]圣-埃克苏佩里、作家榜经典名 著；树才 译
￥76.43 起
茶花女
高老头：巴尔扎克《人间喜剧》的基石，雨果、毛姆推崇的经典 一句顶一万句用笔征服世界的文学大师！
[法]奥诺雷·德·巴尔扎克
￥12.30 起
茶花女
幼幼成长图画书图画书纸板书 宝宝情绪管理系列 小狼巴尔多
[法]艾瑞克·巴图 文/图 倪志华 译
￥7.72 起
茶花女
列那狐的故事 快乐读书吧 五年级上册推荐阅读(中小学生课外阅读指导丛书)无障碍阅读 彩插励志版 96000多名读者热评！
[法]玛特 艾 季罗夫人（Mme Mad H.-Giraud）
￥0.50 起
茶花女
茶花女（名著导读名家讲解版）
[法]小仲马 著
￥10.36 起
茶花女
茶花女（法国国家图书馆藏初版全译本）
[法]小仲马 著
￥0.10 起
茶花女
茶花女（世界名著汉英对照）
[法]小仲马 著
￥0.10 起
茶花女
茶花女
[法]小仲马 著
￥0.54 起
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全