大学英汉汉英翻译教程

大学英汉汉英翻译教程
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者:
出版社: 科学出版社
2010-08
版次: 1
ISBN: 9787030175731
定价: 29.00
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 272页
分类: 语言文字
  •   面向大学英语专业的双语翻译教程,编排符合翻译教学理论,举例翔实、富有时代气息。 上编翻译概论
    第一章翻译的性质、标准与要求
    第二章英汉两种语言对比与翻译策略
    第三章翻译的原则
    中编翻译技巧介绍

    第一部分英译汉技巧
    第一章英语词语的理解与表达
    第二章增译法
    第三章减省译法
    第四章转译法
    第五章引申译法
    第六章否定句及被动句的翻译
    第七章长句的翻译

    第二部分汉译英技巧
    第九章主语的选择
    第十章谓语的确定
    第十一章汉语无主句的理解力与翻译
    第十二章汉语连谓句和兼语句的英译处理
    第十三章汉语四字排比结构与英译处理
    第十四章汉语习语的翻译
    第十五章汉语比喻的理解与翻译
    第十六章汉语语篇的翻译

    下编应用文体介绍与翻译
    第一章广告文体的简介与翻译
    第二章商贸英语的特点与翻译原则
    第三章公文函件的翻译
    参考答案
    参考文献
  • 内容简介:
      面向大学英语专业的双语翻译教程,编排符合翻译教学理论,举例翔实、富有时代气息。
  • 目录:
    上编翻译概论
    第一章翻译的性质、标准与要求
    第二章英汉两种语言对比与翻译策略
    第三章翻译的原则
    中编翻译技巧介绍

    第一部分英译汉技巧
    第一章英语词语的理解与表达
    第二章增译法
    第三章减省译法
    第四章转译法
    第五章引申译法
    第六章否定句及被动句的翻译
    第七章长句的翻译

    第二部分汉译英技巧
    第九章主语的选择
    第十章谓语的确定
    第十一章汉语无主句的理解力与翻译
    第十二章汉语连谓句和兼语句的英译处理
    第十三章汉语四字排比结构与英译处理
    第十四章汉语习语的翻译
    第十五章汉语比喻的理解与翻译
    第十六章汉语语篇的翻译

    下编应用文体介绍与翻译
    第一章广告文体的简介与翻译
    第二章商贸英语的特点与翻译原则
    第三章公文函件的翻译
    参考答案
    参考文献
查看详情
您可能感兴趣 / 更多
大学英汉汉英翻译教程
大学问·爱有差等:先秦儒家与华夏制度文明的构建(周振鹤、刘强、鲍鹏山、吴钩一致推荐!揭示先秦儒学真义,滋养现代文明之魂)
李竞恒,大学问出品
大学英汉汉英翻译教程
大学俄语四六级考试指导与模拟试题集(新考纲)
本书编写组
大学英汉汉英翻译教程
大学思维:批判与创造(第二版)
钱旭红
大学英汉汉英翻译教程
大学是为未来的(浙江大学哲学大牛,孙周兴教授反思教育力作)
孙周兴
大学英汉汉英翻译教程
大学物理(第二版·第二卷)波动与光学
李英兰 郑少波 刘兆龙
大学英汉汉英翻译教程
大学书法楷书临摹教程
陈振濂 总主编 陈大中 主编 李庶民 周德聪 顾敏芳 编
大学英汉汉英翻译教程
大学的意义:传世经典!读懂百年大师们的学养和风骨。真知灼见、金石之声,至今依然振聋发聩!
梅贻琦 著,文通天下 出品
大学英汉汉英翻译教程
大学生创新创业项目式实训教程
李薇、王允圃、李志、王婷
大学英汉汉英翻译教程
大学生社会主义核心价值观教育机制创新研究
陈臣
大学英汉汉英翻译教程
大学英语口语促学评价研究
吕洲洋|责编:黄静芬
大学英汉汉英翻译教程
大学书法行书临摹教程
陈振濂 总主编 潘善助 主编 崔廷瑶 叶鹏飞沈乐平 顾敏芳 王立民 编
大学英汉汉英翻译教程
大学书法草书临摹教程
陈振濂 总主编 汪永江 主编 吕金柱 曹军 辛尘 顾旭旦 王继安 朱艳萍 沈乐平 顾敏芳 编
系列丛书 / 更多
大学英汉汉英翻译教程
大学问·爱有差等:先秦儒家与华夏制度文明的构建(周振鹤、刘强、鲍鹏山、吴钩一致推荐!揭示先秦儒学真义,滋养现代文明之魂)
李竞恒,大学问出品
大学英汉汉英翻译教程
大学俄语四六级考试指导与模拟试题集(新考纲)
本书编写组
大学英汉汉英翻译教程
大学思维:批判与创造(第二版)
钱旭红
大学英汉汉英翻译教程
大学是为未来的(浙江大学哲学大牛,孙周兴教授反思教育力作)
孙周兴
大学英汉汉英翻译教程
大学物理(第二版·第二卷)波动与光学
李英兰 郑少波 刘兆龙
大学英汉汉英翻译教程
大学书法楷书临摹教程
陈振濂 总主编 陈大中 主编 李庶民 周德聪 顾敏芳 编
大学英汉汉英翻译教程
大学的意义:传世经典!读懂百年大师们的学养和风骨。真知灼见、金石之声,至今依然振聋发聩!
梅贻琦 著,文通天下 出品
大学英汉汉英翻译教程
大学生创新创业项目式实训教程
李薇、王允圃、李志、王婷
大学英汉汉英翻译教程
大学生社会主义核心价值观教育机制创新研究
陈臣
大学英汉汉英翻译教程
大学英语口语促学评价研究
吕洲洋|责编:黄静芬
大学英汉汉英翻译教程
大学书法行书临摹教程
陈振濂 总主编 潘善助 主编 崔廷瑶 叶鹏飞沈乐平 顾敏芳 王立民 编
大学英汉汉英翻译教程
大学书法草书临摹教程
陈振濂 总主编 汪永江 主编 吕金柱 曹军 辛尘 顾旭旦 王继安 朱艳萍 沈乐平 顾敏芳 编
相关图书 / 更多
大学英汉汉英翻译教程
大学问·爱有差等:先秦儒家与华夏制度文明的构建(周振鹤、刘强、鲍鹏山、吴钩一致推荐!揭示先秦儒学真义,滋养现代文明之魂)
李竞恒,大学问出品
大学英汉汉英翻译教程
大学俄语四六级考试指导与模拟试题集(新考纲)
本书编写组
大学英汉汉英翻译教程
大学思维:批判与创造(第二版)
钱旭红
大学英汉汉英翻译教程
大学是为未来的(浙江大学哲学大牛,孙周兴教授反思教育力作)
孙周兴
大学英汉汉英翻译教程
大学物理(第二版·第二卷)波动与光学
李英兰 郑少波 刘兆龙
大学英汉汉英翻译教程
大学书法楷书临摹教程
陈振濂 总主编 陈大中 主编 李庶民 周德聪 顾敏芳 编
大学英汉汉英翻译教程
大学的意义:传世经典!读懂百年大师们的学养和风骨。真知灼见、金石之声,至今依然振聋发聩!
梅贻琦 著,文通天下 出品
大学英汉汉英翻译教程
大学生创新创业项目式实训教程
李薇、王允圃、李志、王婷
大学英汉汉英翻译教程
大学生社会主义核心价值观教育机制创新研究
陈臣
大学英汉汉英翻译教程
大学英语口语促学评价研究
吕洲洋|责编:黄静芬
大学英汉汉英翻译教程
大学书法行书临摹教程
陈振濂 总主编 潘善助 主编 崔廷瑶 叶鹏飞沈乐平 顾敏芳 王立民 编
大学英汉汉英翻译教程
大学书法草书临摹教程
陈振濂 总主编 汪永江 主编 吕金柱 曹军 辛尘 顾旭旦 王继安 朱艳萍 沈乐平 顾敏芳 编