歌德自传：诗与真(上、下)

作者: 歌德著

出版社: 华文出版社

出版时间: 2013-01

版次: 1

ISBN: 9787507538960

定价: 69.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

字数: 620千字

分类: 历史

208人买过

　　《歌德自传：诗与真》是一部倾注了译者半生心血的译林精品。1936年，为共产国际搜集情报的刘思慕因叛徒出卖被迫前往日本，正是在那时，远在东京的刘思慕完成了《歌德自传：诗与真》的翻译。时隔近半个世纪，已是耄耋老者的刘思慕又重新翻译了这部文学巨作。其中缘由，既是源于译者的勤奋谨严、精益求精，也是这部作品本身的魅力所致。得益于这部横跨半个世纪的译作，读者得以聆听到一位德国伟大诗人的心声。在这部自传中，作者以诚挚的心、诗样的笔，以及长者的智慧引领读者去思考人生的“诗”与“真”，读者在领受到其中精髓的同时，亦对这个伟大诗人的人生历程有了深刻了解。　　作者：约翰?沃尔夫冈?冯?歌德（1749－1832），出生于美因河畔法兰克福。作为戏剧家、诗人、自然科学家、文艺理论家和政治人物，歌德是魏玛的古典主义最著名的代表。作为戏剧、诗歌和散文作品的创作者，他是最伟大的德国作家，也是世界文学领域最出类拔萃的光辉人物之一。译者：刘思慕，原名刘燧元，笔名思慕﹑君山﹑小默等。广东新会人。中国报刊主编﹑国际问题评论家﹑作家。1904年生。青年时代积极投身新文化运动，参与创立广州文学研究会，编辑《文学周刊》。1923年就学于广州岭南大学。后去莫斯科中山大学学习。1927年回国，先后在北平（今北京）北新书局﹑上海远东图书公司任编辑。译者旧序

译者新序

自序

第一部

　第一卷

　第二卷

　第三卷

　第四卷

　第五卷

第二部

　第六卷

　第七卷

　第八卷

　第九卷

　第十卷

第三部

　第十一卷

　第十二卷

　第十三卷

　第十四卷

　第十五卷

第四部

　序言

　第十六卷

　第十七卷

　第十八卷

　第十九卷

　第二十卷
内容简介:
　　《歌德自传：诗与真》是一部倾注了译者半生心血的译林精品。1936年，为共产国际搜集情报的刘思慕因叛徒出卖被迫前往日本，正是在那时，远在东京的刘思慕完成了《歌德自传：诗与真》的翻译。时隔近半个世纪，已是耄耋老者的刘思慕又重新翻译了这部文学巨作。其中缘由，既是源于译者的勤奋谨严、精益求精，也是这部作品本身的魅力所致。得益于这部横跨半个世纪的译作，读者得以聆听到一位德国伟大诗人的心声。在这部自传中，作者以诚挚的心、诗样的笔，以及长者的智慧引领读者去思考人生的“诗”与“真”，读者在领受到其中精髓的同时，亦对这个伟大诗人的人生历程有了深刻了解。
作者简介:
　　作者：约翰?沃尔夫冈?冯?歌德（1749－1832），出生于美因河畔法兰克福。作为戏剧家、诗人、自然科学家、文艺理论家和政治人物，歌德是魏玛的古典主义最著名的代表。作为戏剧、诗歌和散文作品的创作者，他是最伟大的德国作家，也是世界文学领域最出类拔萃的光辉人物之一。译者：刘思慕，原名刘燧元，笔名思慕﹑君山﹑小默等。广东新会人。中国报刊主编﹑国际问题评论家﹑作家。1904年生。青年时代积极投身新文化运动，参与创立广州文学研究会，编辑《文学周刊》。1923年就学于广州岭南大学。后去莫斯科中山大学学习。1927年回国，先后在北平（今北京）北新书局﹑上海远东图书公司任编辑。
目录:
译者旧序

译者新序

自序

第一部

　第一卷

　第二卷

　第三卷

　第四卷

　第五卷

第二部

　第六卷

　第七卷

　第八卷

　第九卷

　第十卷

第三部

　第十一卷

　第十二卷

　第十三卷

　第十四卷

　第十五卷

第四部

　序言

　第十六卷

　第十七卷

　第十八卷

　第十九卷

　第二十卷