双城记(世界名著汉英对照)

双城记(世界名著汉英对照)
分享
扫描下方二维码分享到微信
打开微信,点击右上角”+“,
使用”扫一扫“即可将网页分享到朋友圈。
作者: [英] (Charles Dickens)
2013-01
版次: 1
ISBN: 9787547706381
定价: 52.80
装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 458页
正文语种: 简体中文,英语
分类: 小说
52人买过
  •   《双城记(世界名著汉英对照)》法国大革命时期,名医马奈特偶然目睹了贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行,因为打抱不平,反被投入巴士底狱,监禁了十八年。出狱后,马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是,在法国革命的旋涡中,一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演,善、恶、生、死在冲突中交融,在转瞬间变换……《双城记》结构严整,语言凝练,狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华,在其中得到了淋漓尽致的展现。 第一章期间
    Chapter1THEPERIOD
    第二章邮车
    Chapter2THEMAIL
    第三章夜影憧憧
    Chapter3THENIGHTSHADOWS
    第四章准备
    Chapter4THEPREPARATION
    第五章酒铺
    Chapter5THEWINESHOP
    第六章鞋匠
    Chapter6THESHOEMAKER
    第七章五年之后
    Chapter7FIVEYEARSLATER
    第八章开庭一幕
    Chapter8ASIGHT
    第九章失望
    Chapter9ADISSAPOINTMENT
    第十章庆贺逃生
    Chapter10CONGRATULATORY
    第十一章走狗
    Chapter11THEJACKAL
    第十二章数以百计的人
    Chapter12HUNDREDSOFPEOPLE
    第十三章爵爷在城里
    Chapter13MONSEIGNEURINTOWN
    第十四章爵爷在乡下
    Chapter14MONSEIGNEURINTHECOUNTRY
    第十五章蛇发女怪的脑袋
    Chapter15THEGORGON’SHEAD
    第十六章两个诺言
    Chapter16TWOPROMISES
    第十七章一幅参照画像
    Chapter17ACOMPANIONPICTURE
    第十八章体贴的人
    Chapter18THEFELLOWOFDELICACY
    第十九章一位不雅之士
    Chapter19THEFELLOWOFNODEHCACY
    第二十章诚实的生意人
    Chapter20THEHONESTTRADESMAN
    第二十一章编织
    Chapter21KNITrING
    第二十二章编织不已
    Chapter22STILLKNITHNG
    第二十三章一个夜晚
    Chapter23ONENIGHT
    第二十四章九天
    Chapter24NINEDAYS
    第二十五章一则高见
    Chapter25ANOPINION
    第二十六章一个请求
    Chapter26APLEA
    第二十七章回音震荡的脚步
    Chapter27ECHOINGFOOTSTEPS
    第二十八章海潮仍在上涨
    Chapter28THESEASTILLRISES
    第二十九章星火燎原
    Chapter29FIRERISES
    第三十章磁性礁的吸引
    Chapter30DRAWNTOTHELOADSTONEROCK
    第三十一章密号
    Chapter31INSECRET
    第三十二章磨刀石
    Chapter32THEGRINDsToNE
    第三十三章阴影逼来
    Chapter33THESHADOW
    第三十四章风暴暂息
    Chapter34CALMINSTORM
    第三十五章锯木工
    Chapter35THEWOOD.SAWYER
    第三十六章胜利
    Chapter36TRIUMPH
    第三十七章敲门声
    Chapter37AKNOCKATTHEDOOR
    第三十八章一手好牌
    Chapter38AHANDATCARDS
    第三十九章赌局已定
    Chapter39THEGAMEMADE
    第四十章阴影的实质
    Chapter40THESUBSTANCEOFTHESHADOW
    第四十一章黄昏
    Chapter41DUSK
    第四十二章夜深沉
    Chapter42DARKNESS
    第四十三章五十二个
    Chapter43FIfTY·TWO
    第四十四章编织结束
    Chapter44THEKNITTINGDONE
    第四十五章永逝的脚步声
    Chapter45THEFOOTSTEPSDIEOUTforever
  • 内容简介:
      《双城记(世界名著汉英对照)》法国大革命时期,名医马奈特偶然目睹了贵族埃弗瑞蒙德兄弟草菅人命的暴行,因为打抱不平,反被投入巴士底狱,监禁了十八年。出狱后,马奈特之女露茜却与仇家的儿子达奈堕入情网。于是,在法国革命的旋涡中,一幕幕家族的恩怨情仇隆重上演,善、恶、生、死在冲突中交融,在转瞬间变换……《双城记》结构严整,语言凝练,狄更斯对革命与人性的深度思考和令人叹为观止的写作才华,在其中得到了淋漓尽致的展现。
  • 目录:
    第一章期间
    Chapter1THEPERIOD
    第二章邮车
    Chapter2THEMAIL
    第三章夜影憧憧
    Chapter3THENIGHTSHADOWS
    第四章准备
    Chapter4THEPREPARATION
    第五章酒铺
    Chapter5THEWINESHOP
    第六章鞋匠
    Chapter6THESHOEMAKER
    第七章五年之后
    Chapter7FIVEYEARSLATER
    第八章开庭一幕
    Chapter8ASIGHT
    第九章失望
    Chapter9ADISSAPOINTMENT
    第十章庆贺逃生
    Chapter10CONGRATULATORY
    第十一章走狗
    Chapter11THEJACKAL
    第十二章数以百计的人
    Chapter12HUNDREDSOFPEOPLE
    第十三章爵爷在城里
    Chapter13MONSEIGNEURINTOWN
    第十四章爵爷在乡下
    Chapter14MONSEIGNEURINTHECOUNTRY
    第十五章蛇发女怪的脑袋
    Chapter15THEGORGON’SHEAD
    第十六章两个诺言
    Chapter16TWOPROMISES
    第十七章一幅参照画像
    Chapter17ACOMPANIONPICTURE
    第十八章体贴的人
    Chapter18THEFELLOWOFDELICACY
    第十九章一位不雅之士
    Chapter19THEFELLOWOFNODEHCACY
    第二十章诚实的生意人
    Chapter20THEHONESTTRADESMAN
    第二十一章编织
    Chapter21KNITrING
    第二十二章编织不已
    Chapter22STILLKNITHNG
    第二十三章一个夜晚
    Chapter23ONENIGHT
    第二十四章九天
    Chapter24NINEDAYS
    第二十五章一则高见
    Chapter25ANOPINION
    第二十六章一个请求
    Chapter26APLEA
    第二十七章回音震荡的脚步
    Chapter27ECHOINGFOOTSTEPS
    第二十八章海潮仍在上涨
    Chapter28THESEASTILLRISES
    第二十九章星火燎原
    Chapter29FIRERISES
    第三十章磁性礁的吸引
    Chapter30DRAWNTOTHELOADSTONEROCK
    第三十一章密号
    Chapter31INSECRET
    第三十二章磨刀石
    Chapter32THEGRINDsToNE
    第三十三章阴影逼来
    Chapter33THESHADOW
    第三十四章风暴暂息
    Chapter34CALMINSTORM
    第三十五章锯木工
    Chapter35THEWOOD.SAWYER
    第三十六章胜利
    Chapter36TRIUMPH
    第三十七章敲门声
    Chapter37AKNOCKATTHEDOOR
    第三十八章一手好牌
    Chapter38AHANDATCARDS
    第三十九章赌局已定
    Chapter39THEGAMEMADE
    第四十章阴影的实质
    Chapter40THESUBSTANCEOFTHESHADOW
    第四十一章黄昏
    Chapter41DUSK
    第四十二章夜深沉
    Chapter42DARKNESS
    第四十三章五十二个
    Chapter43FIfTY·TWO
    第四十四章编织结束
    Chapter44THEKNITTINGDONE
    第四十五章永逝的脚步声
    Chapter45THEFOOTSTEPSDIEOUTforever
查看详情
12
相关图书 / 更多
双城记(世界名著汉英对照)
双城记(书虫.牛津英语文学名著简写本)
[英]查尔斯·狄更斯(Charles Dickens) 著;[英]拉尔夫·莫厄特(Ralph Mowat) 改写
双城记(世界名著汉英对照)
双城记
[英]查尔斯·狄更斯(Charles Dickens) 著;张扬 译;张玲
双城记(世界名著汉英对照)
双城
万安 著
双城记(世界名著汉英对照)
双城记(英文版)
[英]查尔斯·狄更斯
双城记(世界名著汉英对照)
双城记-英语大书虫世界经典名译典藏书系
[英]查尔斯·狄更斯
双城记(世界名著汉英对照)
双城记
[英]查尔斯·狄更斯 著;宋兆霖 译
双城记(世界名著汉英对照)
双城记(越是在糟糕的时代,越要活出不妥协的魄力!英国文学泰斗狄更斯代表作,40幅原版插画收藏版)(读客三个圈经典文库)
[英]查尔斯·狄更斯 著;刘勇军 译;读客文化 出品
双城记(世界名著汉英对照)
双城记
查尔斯·狄更斯 著
双城记(世界名著汉英对照)
双城记(自由为名的牢笼中谁来规训灵魂的形状 温暖的毛线却编织无尽的仇恨 狄更斯关于爱与救赎的杰作 附赠狄更斯作品表 精美书签)
创美工厂 出品;[英]狄更斯
双城记(世界名著汉英对照)
双城记(汉译世界文学1·小说类)
[英]查尔斯·狄更斯 著;张玲 张扬 译
双城记(世界名著汉英对照)
双城记 全译本
查尔斯·狄更斯
双城记(世界名著汉英对照)
双城记(狄更斯经典代表作,翻译家方华文全译本)
[英]查尔斯·狄更斯
您可能感兴趣 / 更多
双城记(世界名著汉英对照)
小小蓝,我爱你 母婴大V小土大橙子倾情译介,《猜猜我有多爱你》企鹅爸爸版! 如大海般深沉辽阔,温暖呈现,充满智慧的父爱绘本。小天角
[英]乔·恩普森 著;小土大橙子 译
双城记(世界名著汉英对照)
伦勃朗的眼睛:天才与他的时代
[英]西蒙·沙玛
双城记(世界名著汉英对照)
休谟:人类理智研究-崇文学术译丛·西方哲学04
[英]休谟 著;周晓亮 译
双城记(世界名著汉英对照)
休谟:道德原理研究-崇文学术译丛·西方哲学05
[英]休谟 著;周晓亮 译
双城记(世界名著汉英对照)
新视界文库-演化:从单细胞生物到现代人类
[英]理查德·索斯伍德
双城记(世界名著汉英对照)
暗黑历史书系·特洛伊(西方文明源头的战争史诗,折射出古代地中海世界的政治经济文化。16开全彩印刷,近200幅精美图片)
[英]马丁·J. 多尔蒂,创美工厂 出品
双城记(世界名著汉英对照)
桌子底下有个大家伙
[英]艾伦·阿尔伯格
双城记(世界名著汉英对照)
荷马
[英]芭芭拉·格拉左西(Barbara Graziosi)
双城记(世界名著汉英对照)
大自然的四季歌 自然美育绘本 采用烫金工艺 附赠填色卡 3-12岁
[英]海伦·阿普恩斯瑞 著绘
双城记(世界名著汉英对照)
自信演讲:掌握魅力演讲技巧,打造个人影响力(精装典藏版) 企鹅管理能力提升“口袋课”
[英] 尼克·戈尔德(Nick Gold)
双城记(世界名著汉英对照)
有趣的植物
[英]斯图尔特·麦克弗森
双城记(世界名著汉英对照)
雾都孤儿(世界名著汉英对照)
[英]查尔斯·狄更斯(Charles Dickens) 著